Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation license proprietary Settings Achievements Challenge Character Merch Faq Noscript Npc Spells Communityguidelines Content Contrib Death Defaulttasks Front Gear Generic Groups Inventory Limited Loginincentives Messages Overview Pets Quests Questscontent Rebirth Subscriber Tasks Backgrounds
Number of strings 6,465
Number of words 81,110
Number of characters 492,059
Number of languages 1
Number of source strings 6,465
Number of source words 81,110
Number of source characters 492,059
None

Committed changes

Habitica / QuestscontentSpanish (Latin America)

Committed changes 14 hours ago
None

Committed changes

Habitica / GearSpanish (Latin America)

Committed changes 14 hours ago
You get @Starsystemic's urgent scroll at the stroke of midnight and gallop to her tower. "The monster is using the full moon to try to cross over to our realm," she says. "If it succeeds, the shockwave of stress will be overwhelming!"<br><br>To your dismay, you see that the monster is indeed using the moon to manifest. A glowing eye opens in its rocky surface, and a long tongue rolls from a gaping, fanged mouth. There's no way you'll let it fully emerge!
You get @Starsystemic's urgent scroll at the stroke of midnight andRecibes el pergamino urgente de @Starsystemic justo a media noche y gallop to her tower. "The monster is using the full moon to try to cross over to our realm," she says. "If it succeeds, the shockwave of stress will be overwhelming!"<br><br>To your dismay, you see that the monster is indeed using the moon to manifest. A glowing eye opens in its rocky surface, and a long tongue rolls from a gaping, fanged mouth. There's no way you'll let it fully emergas a su torre. "El monstruo está usando la luna llena para tratar de cruzar a nuestro reino", dice. "¡Si lo logra, la onda expansiva de estrés será abrumadora!"<br><br>Aterrado, ves que el monstruo está, de hecho, usando la luna para manifestarse. Un ojo brillante se abre en la superficie rocosa, y una larga lengua se desenrolla de una boca abierta con colmillos. ¡De ninguna forma vas a permitir que salga completamente!
18 hours ago
After studying the shards, @Starsystemic the Seer has some bad news. "An ancient monster is approaching Habitica, and it is causing terrible stress to befall the citizens. I can draw the shadow out of people's hearts and into this tower, where it will take physical form, but you’ll need to defeat it before it breaks loose and spreads again." You nod, and she starts to chant. Dancing shadows fill the room, pressing tightly together. The cold wind swirls, the darkness deepens. The Overshadowing Stress rises from the floor, grins like a nightmare made real... and strikes!
Después de estudiar los fragmentos, @Starsystemic la Vidente tiene malas noticias. "Un monstruo antiguo se aproxima a Habitica, y está causando un estrés terrible a los ciudadanos. Yo puedo extraer la sombra del corazón de la gente y traerla a esta torre, en donde tomará forma física. Pero tú tendrás que derrotarla antes de que escape y se propague de nuevo." Asientes y ella empieza a cantar. Sombras danzantes llenan el cuarto, apretujándose fuertemente. El viento frío se arremolina, la oscuridad se profundiza. El Estrés Opacante surge del suelo, sonríe como una pesadilla hecha realidad... ¡y ataca!
18 hours ago
A serviceable hand-me-down bow. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Basic Archer Set (Item 1 of 3).
Un arco útil de segunda mano. Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto Básico de Arquero (Artículo 1 de 3).
19 hours ago
None

Committed changes

Habitica / GearSpanish (Latin America)

Committed changes 23 hours ago
None

Committed changes

Habitica / AchievementsSpanish (Latin America)

Committed changes 23 hours ago
Sneaky Bunny Helm
Sneaky Bunny HelmCasco de Conejo Escurridizo
yesterday
Wondrous Wyvern Horns
Cuernos Maravillosos de Wyvern
yesterday
Royal Purple Gryphon Tail
Cola de Grifón Púrpura Real
yesterday
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year