Habitica - Spanish (Latin America) @ Linguists Commonwealth

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Achievements	95%	6	41	237	6	0	3	0

Backgrounds	91%	68	304	1,741	68	0	0	1

Challenge		0	0	0	0	0	0	0

Character		0	0	0	0	0	1	1

Communityguidelines	72%	33	1,358	9,070	3	30	1	0

Content		0	0	0	0	0	0	0

Contrib		0	0	0	0	0	0	0

Death		0	0	0	0	0	0	0

Defaulttasks		0	0	0	0	0	0	0

Faq	90%	6	2,675	15,357	4	2	2	0

Front	93%	11	128	1,053	4	7	0	0

Gear	88%	326	4,767	28,564	324	2	5	1

Generic		0	0	0	0	0	0	0

Groups	87%	51	417	2,675	40	11	0	0

Glossary Habitica	93%	14	19	126	14	0	0	0

Inventory		0	0	0	0	0	0	0

Limited	79%	56	490	2,916	51	5	0	0

Loginincentives		0	0	0	0	0	0	0

Merch		0	0	0	0	0	0	0

Messages		0	0	0	0	0	0	0

Noscript		0	0	0	0	0	0	0

Npc	96%	5	65	398	3	2	3	0

Overview		0	0	0	0	0	0	0

Pets	97%	3	75	556	1	2	0	0

Quests		0	0	0	0	0	0	0

Questscontent	95%	31	1,307	8,222	26	5	1	1

Rebirth		0	0	0	0	0	0	0

Settings	88%	25	66	522	18	9	0	0

Spells		0	0	0	0	0	0	0

Subscriber	87%	28	129	847	26	2	2	0

Tasks	99%	1	4	19	1	0	2	0

Overview

Project website	github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers	shanaqui beffymaroo saraolson SabreCat
Translation license	proprietary ^Challenge ^Contrib ^Inventory ^Spells ^Merch ^{Loginincentives} ^Death ^Noscript ^Overview ^Messages ^Generic ^Faq ^Content ^Backgrounds ^Defaulttasks ^Limited ^Subscriber ^Settings ^Pets ^{Questscontent} ^Gear ^Front ^{Communityguidelines} ^Groups ^Rebirth ^Npc ^Tasks ^Habitica ^Achievements ^Quests ^Character

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,814		97,368		588,828
Approved	10%	834	3%	3,583	3%	21,143
Waiting for review	80%	6,315	84%	81,939	84%	495,374
Translated	91%	7,150	87%	85,523	87%	516,525
Needs editing	1%	75	2%	2,430	2%	16,330
Read-only	1%	1	1%	1	1%	8
Failing checks	1%	77	2%	2,432	2%	16,347
Strings with suggestions	1%	20	1%	557	1%	3,444
Untranslated strings	7%	589	9%	9,415	9%	55,973

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

97,368

Hosted words

7,814

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

Hosted strings

+1%

−1%

Translated

−1%

−50%

Contributors

+33%

None New string to translate Habitica / Groups — Spanish (Latin America)	1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
None Resource update Habitica / Groups — Spanish (Latin America)	The "`website/common/locales/en/groups.json`" file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository Habitica / Groups — Spanish (Latin America)	English View task status to verify that a task that was completed, add Group Managers to share responsibilities, and enjoy a private group chat for all team members. Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation Needs editing Usa la aprobación de tareas para verificar que una tarea fue completada, agrega Administradores de Grupo para compartir responsabilidades y disfruta de un chat privado para todos los miembros del grupo. 2 days ago
None String updated in the repository Habitica / Groups — Spanish (Latin America)	English <a href="/profile/<%- userId %>" target="_blank">@<%- userName %></a> has invited you to join the Party <span class="notification-bold"><%- party %></span> Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation 2 days ago
None New strings to translate Habitica / Gear — Spanish (Latin America)	28 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
None Resource update Habitica / Gear — Spanish (Latin America)	The "`website/common/locales/en/gear.json`" file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository Habitica / Gear — Spanish (Latin America)	English An accent for a healing visit, or part of a ritual for attending a springtime dance! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2023 Spring Gear. Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository Habitica / Gear — Spanish (Latin America)	English Lily Corsage Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository Habitica / Gear — Spanish (Latin America)	English Collect the spring’s best flowers into this brightly colored floral bunch. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2023 Spring Gear. Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository Habitica / Gear — Spanish (Latin America)	English Flower Bunch Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation 2 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-18 AND state:<=needs-editing`	Add