Habitica - Spanish (Latin America) @ Linguists Commonwealth

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Achievements	92.8%	7.1%	94.9%	0.0%	0.0%	0.0%	3.5%	Translate

Backgrounds	96.1%	3.8%	94.6%	0.0%	4.8%	0.0%	0.0%	Translate

Challenge	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	5.1%	0.0%	0.0%	Translate

Character	98.2%	1.7%	97.2%	0.0%	4.3%	0.0%	0.8%	Translate

Communityguidelines	99.2%	0.7%	98.3%	0.7%	22.2%	0.0%	2.3%	Translate

Content	94.3%	5.6%	89.5%	0.2%	6.2%	0.8%	0.2%	Translate

Contrib	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	8.5%	0.0%	0.0%	Translate

Death	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Defaulttasks	63.4%	36.5%	65.6%	0.0%	1.5%	0.0%	1.5%	Translate

Faq	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	44.6%	0.0%	0.0%	Translate

Front	99.0%	0.9%	97.9%	0.6%	21.8%	0.0%	0.0%	Translate

Gear	89.0%	10.9%	87.4%	0.1%	27.3%	0.0%	0.2%	Translate

Generic	98.3%	1.6%	99.4%	0.3%	11.1%	0.0%	0.0%	Translate

Groups	96.2%	3.7%	95.3%	2.6%	26.2%	0.0%	0.4%	Translate

Inventory	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	33.3%	0.0%	0.0%	Translate

Limited	90.5%	9.4%	94.7%	0.0%	20.1%	0.0%	0.0%	Translate

Loadingscreentips	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	16.6%	0.0%	0.0%	Translate

Loginincentives	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	3.7%	0.0%	0.0%	Translate

Maintenance	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	3.2%	0.0%	0.0%	Translate

Merch	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Messages	93.9%	6.0%	91.4%	3.0%	3.0%	0.0%	0.0%	Translate

Noscript	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Npc	97.0%	2.9%	95.3%	1.7%	8.1%	0.0%	0.0%	Translate

Overview	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	62.5%	0.0%	0.0%	Translate

Pets	97.9%	2.0%	99.6%	0.6%	16.3%	0.0%	0.0%	Translate

Quests	99.2%	0.7%	99.5%	0.0%	1.4%	0.0%	2.1%	Translate

Questscontent	87.4%	12.5%	92.9%	7.7%	32.0%	0.0%	0.1%	Translate

Rebirth	96.4%	3.5%	97.6%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Settings	98.0%	1.9%	99.0%	0.9%	14.0%	0.0%	0.0%	Translate

Spells	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	7.0%	0.0%	3.5%	Translate

Subscriber	95.1%	4.8%	97.3%	0.0%	15.5%	0.0%	0.0%	Translate

Tasks	99.5%	0.4%	99.4%	0.4%	4.7%	0.0%	0.4%	Translate

Project website	https://github.com/habitRPG/habitica
Translation license	Guidance for Linguists
Number of strings	493897
Number of words	6177664
Number of languages	76
Number of source strings	6842
Number of source words	84604

When	User	Action	Object
yesterday	Swords-N-Violets	Translation changed	Habitica/Content - Spanish (Latin America)
~~Dulce~~Caramelo Podrido
yesterday	Swords-N-Violets	Translation changed	Habitica/Content - Spanish (Latin America)
el ~~Dulce~~Caramelo Podrido
yesterday	Swords-N-Violets	Translation changed	Habitica/Content - Spanish (Latin America)
~~Dulce~~Caramelo de Miel
yesterday	Swords-N-Violets	Translation changed	Habitica/Content - Spanish (Latin America)
el ~~Dulce~~Caramelo de Miel
yesterday	Swords-N-Violets	Translation changed	Habitica/Content - Spanish (Latin America)
~~Dulce~~Caramelo de Vainilla
yesterday	Swords-N-Violets	Translation changed	Habitica/Content - Spanish (Latin America)
~~un Dulce~~el Caramelo de Vainilla
yesterday	Swords-N-Violets	Translation changed	Habitica/Content - Spanish (Latin America)
~~Dulce~~Caramelo de Chocolate
yesterday	Swords-N-Violets	Translation changed	Habitica/Content - Spanish (Latin America)
el ~~Dulce~~Caramelo de Chocolate
yesterday	Swords-N-Violets	Translation changed	Habitica/Content - Spanish (Latin America)
~~Dulce~~Caramelo Rosa Agrio ~~Rosa~~
yesterday	Swords-N-Violets	Translation changed	Habitica/Content - Spanish (Latin America)
el ~~Dulce~~Caramelo Agrio Rosa

Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Languages