Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 069a133546
Melior authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/front.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/front.json
Translation file website/common/locales/es_419/front.json
None

Committed changes

Habitica / FrontSpanish (Latin America)

Committed changes 2 days ago
yowi-yn

Translation changed

Habitica / FrontSpanish (Latin America)

Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact us at <%= pressEnquiryEmail %>.
¡Gracias por tu interés en Habitica! Las imágenes a continuación pueden ser usadas para artículos o videos sobre Habitica. Para más información, contáctanos en <%= pressEnquiryEmail %>.
2 days ago
yowi-yn

Translation changed

Habitica / FrontSpanish (Latin America)

Get Started!
Get Started¡Comenzar!
2 days ago
yowi-yn

Translation changed

Habitica / FrontSpanish (Latin America)

Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact us at <%= pressEnquiryEmail %>.
Thank¡Gracias fpor yourtu interest iés en Habitica! The followingLas imaáges can be used for articlenes a continuación pueden ser usadas para artículos or videos aboutsobre Habitica. For more information, pleasePara más información, contaáct us atanos en <%= pressEnquiryEmail %>.
2 days ago
yowi-yn

Translation changed

Habitica / FrontSpanish (Latin America)

Other **3rd Party Tools** tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the [Chrome Extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. [See more here](http://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).
Other **3rd Party Tools** tieras **Herramientas de terceros** unen a Habitica intocon various aspectos of your life. Our API provides easy integration for things like the [Chrome Extensionde tu vida. Nuestra API provee integración sencilla para cosas como la [Extensión de Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), for which you lose poen la cual pierdes puntos cuando estás navegando págintas when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. [See more hereeb improductivas, y ganas cuando visitas páginas productivas. [Descubre más acá](http://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).
2 days ago
yowi-yn

Translation changed

Habitica / FrontSpanish (Latin America)

For some, it's the gamble that motivates them: a system called "stochastic rewards." Habitica accommodates all reinforcement and punishment styles: positive, negative, predictable, and random.
For some, it's the gamble that motivates them: aPara algunos, es el juego lo que los motiva: un syistem called "a llamado "recompensas estochaástic rewards."as". Habitica accommodates alloge todos los estilos de reinforcement and punishment styleszamiento y castigo: positiveo, negativeo, predictable, and randomecible y aleatorio.
2 days ago
yowi-yn

Translation changed

Habitica / FrontSpanish (Latin America)

See a more detailed list of [our features](/static/overview). Are you looking for a more private approach? Check out our [administrative packages](/static/plans), which are perfect for families, teachers, support groups, and businesses.
See a more detailed list of [our features](/static/overview). Are you looking for a more private approach? Check out our [Encuentra una lista más detallada de [nuestras características](/static/overview). ¿Estás buscando una aproximación más privada? Revisa nuestros [paquetes administrative packageos](/static/plans), which are perfect forque son perfectos para familieas, teachers, supportmaestros, groups, and businesseos de apoyo y negocios.
2 days ago
New contributor 2 days ago
None

Suggestion added

Habitica / FrontSpanish (Latin America)

Having a quest constantly on really motivates me to do all my Dailies and do all my To Do's. My biggest motivation is not letting my party down.
Tener misiones constantemente realmente me motiva para cumplir todas mis tareas diarias y pendientes. Mi mayor motivación es no dejar tirado a mi equipo.
a month ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / FrontSpanish (Latin America)

New string to translate 3 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 328 3,286 20,485
Translated 98% 323 3,094 19,366
Needs editing 1% 5 192 1,119
Failing check 18% 60 972 6,039

Last activity

Last change Sept. 16, 2020, 1:18 p.m.
Last author Yowi

Activity in last 30 days

Activity in last year