2. Habitica
  3. Front
  4. Spanish (Latin America)

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit fix(analytics): always use mock service in development 7745a0e65a
paglias authored 13 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/front.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/front.json
Translation file
website/common/locales/es_419/front.json
SabreCat

Resource update

Habitica / Front — Spanish (Latin America)

Resource update a month ago
None

Resource update

Habitica / Front — Spanish (Latin America)

Resource update a month ago
None

Committed changes

Habitica / Front — Spanish (Latin America)

Committed changes a month ago
yowi-yn

Translation changed

Habitica / Front — Spanish (Latin America)

Our mobile apps make it simple to keep track of your tasks on-the-go. Accomplish your goals with a single tap, no matter where you are.
Our mobile apps make it simple to keep track of your tasks on-the-go. Accomplish your goals with a single tap, no matter where you areNuestras apps móviles hacen sencillo mantenerte al día con tus tareas en movimiento. Alcanza tus objetivos con un solo toque, sin importar dónde estés.
a month ago
yowi-yn

Translation changed

Habitica / Front — Spanish (Latin America)

Our fully customizable task list means that you can shape Habitica to fit your personal goals. Work on creative projects, emphasize self-care, or pursue a different dream -- it's all up to you.
Our fully customizable task list means that you can shape Habitica to fit your personal goals. Work on creative projects, emphasize self-care,Nuestra lista de tareas que puede ser completamente personalizada significa que puedes adaptar Habitica a tus metas personales. Trabaja en proyectos creativos, enfatiza el cuidado de ti mismo or puersigue a different dream -- it's all up to youun sueño distinto -- todo depende de ti.
a month ago
yowi-yn

Translation changed

Habitica / Front — Spanish (Latin America)

Never motivated to floss? Can't seem to get to the gym? Habitica finally makes it fun to get healthy.
Never¿Sin motivated to floss? Can't seem to get to the gym? Habitica finally makes it fun to get healthyción para usar hilo dental? ¿No hay manera de que vayas al gimnasio? Habitica por fin hace que mantenerse sano sea divertido.
a month ago
yowi-yn

Translation changed

Habitica / Front — Spanish (Latin America)

Players Use Habitica to Improve
Players Use Habitica to ImproveLos jugadores utilizan Habitica para mejorar
a month ago
yowi-yn

Translation changed

Habitica / Front — Spanish (Latin America)

Fight monsters with other Habiticans! Use the Gold that you earn to buy in-game or custom rewards, like watching an episode of your favorite TV show.
Fight monsters with other Habiticans! Use the Gold that you earn to buy in-game or custom rewards, like watching an episode of your favo¡Lucha con otros usuarios de Habitica contra monstruos! Utiliza el Oro que ganes para comprar recompensas en el juego o personalizadas, como ver un capítulo de tu serite TV showde televisión favorita.
a month ago
yowi-yn

Translation changed

Habitica / Front — Spanish (Latin America)

Check off tasks to level up your Avatar and unlock in-game features such as battle armor, mysterious pets, magic skills, and even quests!
Check off tasks to level up your Avatar and unlock in-game features such as battle armor,¡Tacha las tareas para subir el nivel de tu Personaje, y desbloquea funciones dentro del juego como armaduras de batalla, mascotas myisterious pets,sas, habilidades maágic skills, and even questas e incluso misiones!
a month ago
yowi-yn

Translation changed

Habitica / Front — Spanish (Latin America)

Track Your Habits and Goals
Track YourRegistra tus Haábitos and Goaly Objetivos
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 181 2,086 13,219
Translated 100% 181 2,086 13,219
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 2, 2020, 10:39 a.m.
Last author Yowi

Activity in last 30 days

Activity in last year