Habitica/Front @ Linguists Commonwealth

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	128	0	5

Acholi	0%	181	2,106	13,208	181	0	0	0

Afrikaans	0%	181	2,106	13,208	181	0	0	0

Arabic	99%	1	5	37	0	2	2	0

Basque	1%	179	2,081	13,026	179	0	0	0

Belarusian	0%	181	2,106	13,208	181	0	0	0

Bengali	7%	167	2,063	12,917	166	0	0	0

Bosnian	57%	77	797	5,261	69	2	0	0

Bulgarian	91%	16	228	1,628	4	3	1	0

Catalan	0%	181	2,106	13,208	181	0	0	0

Cebuano	0%	181	2,106	13,208	181	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	8

Chinese (Traditional)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong)	9%	163	2,074	13,014	160	0	0	0

Croatian	0%	181	2,106	13,208	181	0	31	0

Czech	92%	14	147	1,168	4	43	0	0

Danish	93%	11	89	634	3	1	0	0

Dutch	97%	5	15	97	0	2	5	0

English (en@lolcat)	19%	145	1,854	11,629	139	2	0	0

English (Pirate)	92%	14	147	1,168	4	28	10	0

English (United Kingdom)	92%	14	147	1,168	4	0	0	0

Esperanto	0%	181	2,106	13,208	181	0	0	0

Estonian	0%	181	2,106	13,208	181	0	0	0

Filipino	90%	17	177	1,385	4	2	0	1

Finnish	20%	143	1,781	11,216	138	0	20	0

French		0	0	0	0	0	0	1

Frisian	0%	181	2,106	13,208	181	0	0	0

Galician	96%	7	19	124	1	0	0	0

German		0	0	0	0	0	22	8

Greek	38%	111	1,766	11,114	106	2	0	0

Hawaiian	0%	181	2,106	13,208	181	0	0	0

Hebrew	73%	48	1,317	8,233	43	10	0	0

Hindi	13%	156	1,962	12,364	152	0	1	0

Hungarian	88%	20	315	2,233	5	32	0	0

Icelandic	0%	181	2,106	13,208	181	0	0	0

Indonesian	88%	21	316	2,242	6	10	0	0

Irish	0%	181	2,106	13,208	181	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Javanese	0%	181	2,106	13,208	181	0	0	0

Klingon	0%	181	2,106	13,208	181	0	0	0

Korean	41%	106	1,387	8,441	102	3	1	0

Kurdish (ku_IQ)	0%	181	2,106	13,208	181	0	0	0

Latin	17%	149	1,989	12,466	144	1	3	1

Latvian	29%	127	1,690	10,681	121	1	0	0

Lingala	0%	181	2,106	13,208	181	0	0	0

Lithuanian	4%	173	2,071	12,969	172	0	0	0

Lojban	0%	181	2,106	13,208	181	0	0	0

Macedonian	0%	181	2,106	13,208	181	0	0	0

Malay	10%	162	2,035	12,739	162	0	0	0

Malayalam	0%	181	2,106	13,208	181	0	0	0

Marathi	0%	181	2,106	13,208	181	0	0	0

Mongolian	0%	181	2,106	13,208	181	0	0	0

Norwegian Bokmål	1%	178	2,103	13,191	178	0	0	0

Norwegian Nynorsk	0%	181	2,106	13,208	181	0	0	0

Persian	0%	181	2,106	13,208	181	0	0	0

Polish	99%	1	5	37	0	0	0	0

Portuguese	91%	16	182	1,384	4	3	2	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Romanian	92%	14	147	1,168	4	95	0	0

Russian		0	0	0	0	0	1	0

Scots	0%	181	2,106	13,208	181	0	0	0

Serbian	90%	18	239	1,821	5	109	0	0

Sinhala	0%	181	2,106	13,208	181	0	0	0

Slovak	88%	21	316	2,242	6	92	0	0

Slovenian	0%	181	2,106	13,208	181	0	0	0

Spanish	99%	1	5	37	0	0	0	0

Spanish (Latin America)	94%	10	126	1,035	3	0	0	0

Sundanese	0%	181	2,106	13,208	181	0	0	0

Swahili	0%	181	2,106	13,208	181	0	0	0

Swedish	91%	16	176	1,347	5	36	0	1

Tagalog	1%	179	2,104	13,199	179	0	0	0

Tamil	0%	181	2,106	13,208	181	0	0	0

Thai	23%	139	1,967	12,365	134	0	0	0

Turkish	92%	14	147	1,168	4	5	1	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Urdu (Pakistan)	0%	181	2,106	13,208	181	0	0	0

Vietnamese	93%	11	60	385	2	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers	saraolson shanaqui beffymaroo SabreCat
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`git@github.com:HabitRPG/habitica.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	update(content): revise community guidelines (#14481) `0b8f2bc58e` Natalie L authored 9 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `6c73e5ef34` Weblate authored 11 hours ago
Weblate repository	`https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/`
File mask	`website/common/locales/*/front.json`
Monolingual base language file	`website/common/locales/en/front.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,118		164,268		1,030,223
Source		181		2,106		13,208
Approved	2%	400	2%	4,292	2%	26,748
Waiting for review	38%	5,443	36%	60,641	36%	376,694
Translated	42%	6,024	40%	67,039	40%	416,650
Needs editing	1%	252	1%	3,118	2%	23,321
Read-only	1%	181	1%	2,106	1%	13,208
Failing checks	4%	612	6%	10,410	6%	64,552
Strings with suggestions	1%	100	1%	1,267	1%	7,887
Untranslated strings	55%	7,842	57%	94,111	57%	590,252

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

164 k

Hosted words

14,118

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+42%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-09 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

tentacleBiologist Suggestion accepted Habitica / Front — Dutch	English Product Dutch 7 characters edited Current translation Translated Product 12 hours ago
tentacleBiologist New contributor Habitica / Front — Dutch	New contributor 12 hours ago
Cytric New translation Habitica / Front — Malay	English Mobile Malay 10 characters edited Current translation Mudah alih 8 days ago
Cytric New translation Habitica / Front — Malay	English Company Malay 7 characters edited Current translation Kompeni 8 days ago
Cytric New translation Habitica / Front — Malay	English Community Malay 9 characters edited Current translation Kommuniti 8 days ago
Cytric New translation Habitica / Front — Malay	English Developers Malay 10 characters edited Current translation Pengembang 8 days ago
Cytric New translation Habitica / Front — Malay	English Send Link Malay 13 characters edited Current translation Hantar Pautan 8 days ago
Cytric New translation Habitica / Front — Malay	English Enter your username or the email address you used to register your Habitica account. Malay 95 characters edited Current translation Masukkan nama pengguna atau alamat e-mel yang anda gunakan untuk mendaftar akaun Habitica anda. 8 days ago
Cytric New translation Habitica / Front — Malay	English Email a Password Reset Link Malay 39 characters edited Current translation Pautan tetapan semula kata laluan e-mel 8 days ago
Cytric New translation Habitica / Front — Malay	English Forgot Password? Malay 16 characters edited Current translation Lupa paswordnya? 8 days ago

Browse all component changes