Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 179 2,082 Translate
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1% 179 2,061 Translate
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. 8% 165 2,039 Translate
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 63% 65 703 3 Translate
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 81 1 Translate
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 11% 159 2,038 1 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 31 Translate
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. 47 Translate
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 131 4 Translate
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 22% 140 1,813 Translate
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27 10 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 23% 137 1,698 1 Translate
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. 25 1 Translate
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. 43% 102 1,724 3 Translate
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 110 88 Translate
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 16% 151 1,921 1 Translate
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 168 31 Translate
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 169 11 Translate
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 Translate
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. 31% 123 1,651 3 1 Translate
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. 12% 158 2,011 1 Translate
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5% 171 2,043 Translate
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3% 173 2,047 Translate
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1% 177 2,080 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 35 6 2 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 104 Translate
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 3 89 118 Translate
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 169 98 Translate
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 3 42 39 1 Translate
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. 16% 151 1,973 Translate
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5 1 Translate
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 76 109 1 Translate
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 4 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit fixed overpurchase warning for potions with overlapping names (#13386) 5830672a68
ieahleen authored 3 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/front.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/front.json
Number of strings 13,864
Number of words 160,403
Number of characters 1,011,950
Number of languages 77
Number of source strings 180
Number of source words 2,083
Number of source characters 13,138
None

Committed changes

Habitica / FrontHebrew

Committed changes 2 days ago
Omeritzics

New translation

Habitica / FrontHebrew

Habitica is a video game to help you improve real life habits. It "gamifies" your life by turning all your tasks (Habits, Dailies, and To Do's) into little monsters you have to conquer. The better you are at this, the more you progress in the game. If you slip up in life, your character starts backsliding in the game.
האביטיקה הוא משחק שנועד לשפר את ההרגליים שלך בחיים האמיתיים. הוא הופך את המשימות שלך (הרגלים, מטלות יומיות, ומשימות) למפלצות קטנות שצריך להביס. ככל שתמשתפר בכךים במשחק, תמתקדמים במשחקו. אם תנכשלים בביצוע המשימות בחיים האמיתיים, הדמות שלך במשחק תתחיל גם היא להתדרדר.
2 days ago
Omeritzics

Translation changed

Habitica / FrontHebrew

Health care costs are on the rise, and something's gotta give. Hundreds of programs are built to reduce costs and improve wellness. We believe Habitica can pave a substantial path towards healthy lifestyles.
העלויות של טיפולים רפואיים בעלייה, וזה לא יכול להמשיך ככה. אין ספור תוכניות נבנו על מנת לעזור לנו לשפר את המצב הבריאותי וכתוצאה גם להפחית בהוצאות הרפואיות. אנחנו מאמינים שהאביטיקה יכול לעזור לסלול דרך משמעותית לעבר סגנון חיים בריא יותר.
2 days ago
Omeritzics

Translation changed

Habitica / FrontHebrew

Enter Habitica
כנסויסה להאביטיקה
2 days ago
Omeritzics

New contributor

Habitica / FrontHebrew

New contributor 2 days ago
None

Committed changes

Habitica / FrontThai

Committed changes 3 days ago
Gs313

New translation

Habitica / FrontThai

Your Life, the Role Playing Game
ชีวิตคุณ คือเกมสวมบทบาท
3 days ago
Gs313

New translation

Habitica / FrontThai

Improve Your Habits by Playing a Game
ปรับเปลี่ยนนิสัยของคุณโดยการเล่นเกม
3 days ago
Gs313

New translation

Habitica / FrontThai

A valid email address is required in order to perform a password reset.
จำเป็นต้องใช้อีเมลที่ถูกต้องเพื่อเปลี่ยนแปลงรหัสผ่าน
3 days ago
Gs313

New translation

Habitica / FrontThai

Guidance for Blacksmiths
ข้อแนะนำสำหรับช่างตีเหล็ก
3 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year