Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Bulgarian 99.0% 97.9% 0.6% 9.7% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech 99.0% 97.9% 0.6% 25.8% 0.0% 0.0% Translate
Danish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 99.3% 97.9% 0.6% 17.0% 0.0% 0.0% Translate
English (Pirate) (en@pirate) 99.6% 98.3% 0.3% 55.9% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom) 99.3% 97.9% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew 99.0% 97.9% 0.6% 37.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 99.0% 97.9% 0.6% 19.7% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 99.0% 97.9% 0.6% 12.4% 0.0% 0.0% Translate
Italian 99.0% 97.9% 0.6% 13.3% 0.0% 0.0% Translate
Japanese 100.0% 100.0% 0.0% 12.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 99.0% 97.9% 0.6% 10.3% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 99.0% 97.9% 0.6% 66.8% 0.0% 0.0% Translate
Russian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian 99.0% 97.9% 0.6% 56.2% 0.0% 0.0% Translate
Slovak 99.0% 97.9% 0.6% 49.5% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 100.0% 100.0% 0.0% 16.2% 0.0% 0.0% Translate
Spanish (Latin America) 99.0% 97.9% 0.6% 23.7% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 99.6% 99.9% 0.0% 24.3% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 99.3% 97.9% 0.6% 12.1% 0.3% 0.0% Translate
Ukrainian 99.0% 97.9% 0.6% 59.8% 0.0% 0.0% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop b4ee784cf, 9 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/front.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/front.json
Number of strings 8900
Number of words 89051
Number of languages 27
Number of source strings 333
Number of source words 3373
When User Action Detail Object
2 days ago None Committed changes Habitica/Front - Portuguese
2 days ago None Committed changes Habitica/Front - English (Pirate) (en@pirate)
2 days ago QuartzFox Translation changed Habitica/Front - English (Pirate) (en@pirate)
If we have youer email on file, instructions foer setting' a new password have been sent to yoube on their way t'yer email.
2 days ago QuartzFox Translation changed Habitica/Front - English (Pirate) (en@pirate)
Reset yer Password
2 days ago QuartzFox Translation changed Habitica/Front - English (Pirate) (en@pirate)
PYer password confirmation doesn't match yer password.
2 days ago QuartzFox Translation changed Habitica/Front - English (Pirate) (en@pirate)
Username already taken.Another pirate be usin' that username!
2 days ago QuartzFox Translation changed Habitica/Front - English (Pirate) (en@pirate)
Usernames must conform to ourfollow yon <a href='/static/terms' target='_blank'>Terms of Service</a> and <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a>. If youe didn’t previously set a login name afore this, youer username was auto-generatedmade up fer ye.
2 days ago QuartzFox Translation changed Habitica/Front - English (Pirate) (en@pirate)
Login names are now be unique usernames that wi'll be visibleseen beside youer display name andn' used foer invitations, chat @mentions, and n' messaging'.<br><br>If youe'd like to learn more about this change, <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Player_Names' target='_blank'>visit our wiki</a>.
2 days ago QuartzFox Translation changed Habitica/Front - English (Pirate) (en@pirate)
It's time to Time ta chooset youer username!
2 days ago QuartzFox Translation changed Habitica/Front - English (Pirate) (en@pirate)
MissingYer new email address. be missin'!
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year