Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 181 2,086 Translate
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 181 2,086 Translate
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 181 2,086 1 Translate
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 181 2,086 Translate
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 181 2,086 Translate
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. 8% 165 2,039 Translate
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 181 2,086 Translate
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 81 1 Translate
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 181 2,086 Translate
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 181 2,086 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 181 2,086 Translate
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. 47 Translate
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 168 2 Translate
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 130 3 Translate
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 20% 143 1,862 Translate
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 28 10 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 181 2,086 Translate
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 181 2,086 Translate
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 181 2,086 1 Translate
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,085 Translate
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 181 2,086 Translate
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 181 2,086 Translate
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. 25 1 Translate
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5% 171 2,047 1 Translate
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 181 2,086 Translate
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 169 88 Translate
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 16% 151 1,921 1 Translate
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 169 32 Translate
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 181 2,086 Translate
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 169 11 Translate
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 181 2,086 Translate
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 Translate
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 181 2,086 Translate
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 181 2,086 Translate
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. 16% 275 2,948 1 12 Translate
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 181 2,086 Translate
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1% 179 2,061 Translate
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 181 2,086 Translate
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 181 2,086 Translate
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5% 171 2,043 Translate
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 181 2,086 Translate
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 181 2,086 Translate
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3% 174 2,050 Translate
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 181 2,086 Translate
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 181 2,086 Translate
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 181 2,086 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1% 178 2,083 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 181 2,086 Translate
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 181 2,086 Translate
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 4 49 5 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 81 104 Translate
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 181 2,086 Translate
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 169 118 Translate
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 181 2,086 Translate
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 169 98 Translate
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 181 2,086 Translate
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 181 2,086 Translate
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 181 2,086 Translate
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 3 42 39 1 Translate
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 181 2,086 Translate
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 181 2,086 Translate
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 181 2,086 Translate
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 5 161 5 1 Translate
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 3 89 107 Translate
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 181 2,086 Translate
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 4 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit build(deps): bump @vue/cli-service in /website/client (#12957) 5f7e3fa4e7
dependabot-preview[bot] authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/front.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/front.json
Number of strings 14,084
Number of words 161,822
Number of characters 1,025,129
Number of languages 77
Number of source strings 181
Number of source words 2,086
Number of source characters 13,219
None

Committed changes

Habitica / FrontJapanese

Committed changes 6 days ago
mattya226

Translation changed

Habitica / FrontJapanese

Habitica is a video game to help you improve real life habits. It "gamifies" your life by turning all your tasks (Habits, Dailies, and To Do's) into little monsters you have to conquer. The better you are at this, the more you progress in the game. If you slip up in life, your character starts backsliding in the game.
Habiticaは現実での習慣を改善するゲームです。すべてのタスク(習慣、日課、To Do)を倒すべき小さなモンスターとみなすことで、あなたの人生を「ゲーム化」します。あなたがよりよく生きれば、ゲームも前進します。一方、生活で失敗すると、ゲーム内の分身であるキャラクターも後戻りしてしまいますよ。
6 days ago
mattya226

Translation changed

Habitica / FrontJapanese

Habitica is a video game to help you improve real life habits. It "gamifies" your life by turning all your tasks (Habits, Dailies, and To Do's) into little monsters you have to conquer. The better you are at this, the more you progress in the game. If you slip up in life, your character starts backsliding in the game.
Habiticaは生活での習慣を改善するゲームです。すべてのタスク(習慣、日課、To Do)を倒すべき小さなモンスターとみなすことで、あなたの人生を「ゲーム化」します。あなたがよりよく生きれば、ゲームも前進します。一方、実生活で失敗すると、ゲーム内の分身であるキャラクターも後戻りしてしまいますよ。
6 days ago
mattya226

Translation changed

Habitica / FrontJapanese

Habitica is a free habit-building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.
Habitica はあなたの生活をゲームのように見ることで、習慣を身につけ生産的にする無料のアプリケーションです。やる気につながるゲーム内の報酬・懲罰システム、励ましとなる強力なソーシャルネットワークによって、Habitica は健康になりたい、しっかり働きたい、そして幸せになりたいというあなたのゴールを実現するお手伝いをします。
6 days ago
None

Committed changes

Habitica / FrontSerbian

Committed changes 10 days ago
ShrimplyPibbles

Marked for edit

Habitica / FrontSerbian

Instagram
Instagram
10 days ago
ShrimplyPibbles

New contributor

Habitica / FrontSerbian

New contributor 10 days ago
None

Committed changes

Habitica / FrontSpanish (Latin America)

Committed changes 2 weeks ago
yowi-yn

Translation changed

Habitica / FrontSpanish (Latin America)

Fight monsters with other Habiticans! Use the Gold that you earn to buy in-game or custom rewards, like watching an episode of your favorite TV show.
¡Lucha con otra monstruos usuarios de Habitica contra monstruen compañía de otros Habiticanos! Utiliza el Oro que ganes para comprar recompensas en el juego o personalizadas, como ver un capítulo de tu serie de televisión favorita.
2 weeks ago
None

Committed changes

Habitica / FrontGreek

Committed changes 2 weeks ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year