Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 1 Translate
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1% 179 2,061 Translate
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. 8% 165 2,039 Translate
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 81 1 Translate
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 11% 159 2,038 1 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. 47 Translate
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 129 3 Translate
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 20% 143 1,862 Translate
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27 10 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 1 Translate
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 179 2,082 Translate
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. 25 1 Translate
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. 43% 102 1,724 3 Translate
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 169 88 Translate
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 16% 151 1,921 1 Translate
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 169 32 Translate
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 169 11 Translate
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 Translate
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. 10% 161 2,017 1 Translate
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. 12% 158 2,011 1 Translate
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5% 171 2,043 Translate
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3% 173 2,047 Translate
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1% 177 2,080 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 4 49 5 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 81 104 Translate
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 3 89 118 Translate
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 169 98 Translate
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 3 42 39 1 Translate
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5 1 Translate
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 76 107 Translate
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 Translate
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 4 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Prevent invalid characters from being used in XML. (#13181) 19ec9162c5
Helcostr authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/front.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/front.json
Number of strings 13,864
Number of words 160,403
Number of characters 1,011,950
Number of languages 77
Number of source strings 180
Number of source words 2,083
Number of source characters 13,138
None

Committed changes

Habitica / FrontKorean

Committed changes 12 days ago
SnowCrasher

New translation

Habitica / FrontKorean

Mobile
모바일
12 days ago
SnowCrasher

New translation

Habitica / FrontKorean

Community
커뮤니티
12 days ago
None

Committed changes

Habitica / FrontEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes 12 days ago
It's time to have fun when you get things done! Join over <%= userCountInMillions %> million Habiticans and improve your life one task at a time.
It be time t' h'ave fun when ye get things done! Join over <%= userCountInMillions %> million Habiticans an' improve yer life one task at a time.
13 days ago
Uh-oh - your email address / username or password is incorrect.
- Make sure they are typed correctly. Your username and password are case-sensitive.
- You may have signed up with Facebook or Google-sign-in, not email so double-check by trying them.
- If you forgot your password, click "Forgot Password".
Uh-oh - yer email address / username or password bain't right.
- Make sure they be typed correctly. Yer username an' password'r be case-sensitive.
- Ye may've signed up wit' Facebook or Google-sign-in, not yer email, so double-check by tryin' 'em.
- Iffen ye feorgot yer password, click "Feorgot Password".
13 days ago
If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.
If we 'ave yer email on file, instructions fer settin' a new password be on their way t' yer email.
13 days ago
If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.
If we h'ave yer email on file, instructions fer settin' a new password be on their way t'yer email.
13 days ago
If the problem persists, please <%= linkStart %>Report a Bug<%= linkEnd %> if you haven't already.
If the' problem persists, please <%= linkStart %>Report a Bug<%= linkEnd %> if ye haven't already.
13 days ago
Do you have a question that’s not on this list? Send an email to admin@habitica.com!
Do ye h'ave a question that’s not on this list? Send an email t' admin@habitica.com!
13 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year