Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 65582834a2
Sabe Jones authored 11 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/rebirth.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/rebirth.json
Translation file website/common/locales/es_419/rebirth.json
None

Committed changes

Habitica / RebirthSpanish (Latin America)

Committed changes 3 months ago
You have been reborn!
¡Haz sido revividoVolviste a Nacer!
3 months ago
yowi-yn

Translation approved

Habitica / RebirthSpanish (Latin America)

Orb of Rebirth
Esfera de Renacimiento
3 months ago
yowi-yn

Translation approved

Habitica / RebirthSpanish (Latin America)

Used an Orb of Rebirth to start over.
Ha utilizadoUsó una eEsfera de rRenacimiento para comenzar de nuevo.
3 months ago
Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level 100 or higher.
Ha usadoUsó una Esfera de rRenacimiento para volver a empezar aldespués de alcanzar el nNivel 100 o mássuperior.
3 months ago
Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level <%= level %>.
Ha utilizadoUsó una eEsfera de rRenacimiento para empezar de nuevo luego de alcanzar el ndespués de llegar a Nivel <%= level %>.
3 months ago
yowi-yn

Translation approved

Habitica / RebirthSpanish (Latin America)

Began a New Adventure
Comenzó una nNueva aAventura
3 months ago
yowi-yn

Translation approved

Habitica / RebirthSpanish (Latin America)

Began <%= rebirths %> New Adventures
Comenzó <%= rebirths %> nNuevas aAventuras
3 months ago
yowi-yn

Translation approved

Habitica / RebirthSpanish (Latin America)

Rebirth: New Adventure Available!
Renacimiento: ¡Una nNueva aAventura dDisponible!
3 months ago
Resource update 9 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 13 272 1,655
Translated 100% 13 272 1,655
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 19, 2021, 8:56 p.m.
Last author Yowi

Activity in last 30 days

Activity in last year