Translation Information

Project website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository branch develop
Last remote commit build(deps): bump @vue/cli-service in /website/client (#12957) 5f7e3fa4e7
dependabot-preview[bot] authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/quests.json
Translation file website/common/locales/es_419/quests.json
Resource update 2 months ago
Resource update 3 months ago

Committed changes

Habitica / QuestsSpanish (Latin America)

Committed changes 3 months ago
The quest has already started, but you can always catch the next one!
La misión ya ha comenzado, ¡pero siempre puedes participar en la próxima!
3 months ago
The quest has already started.
La misión ya ha comenzado.
3 months ago
You damaged the boss!
¡Hiciste daño al jefe!
3 months ago
You were invited to join a quest
Fuiste invitado a unirte a una misión
3 months ago

Translation changed

Habitica / QuestsSpanish (Latin America)

<%= count %> Check-ins
<%= count %> Check-inRegistros
3 months ago

Translation changed

Habitica / QuestsSpanish (Latin America)

Quest "<%= key %>" is not a Gem-purchasable quest.
QuestLa Misión "<%= key %>" is not a Gem-purchasable questno puede ser comprada con Gemas.
3 months ago

New string to translate

Habitica / QuestsSpanish (Latin America)

New string to translate 7 months ago
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 85 623 3,524
Translated 100% 85 623 3,524
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 28, 2020, 11:11 a.m.
Last author Yowi

Activity in last 30 days

Activity in last year