Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 418 2 Translate
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 417 2 Translate
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 366 2 Translate
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 493 4,105 478 2 Translate
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 418 2 Translate
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 418 2 Translate
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 418 2 Translate
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 4 18 2 Translate
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 382 2 Translate
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 416 2 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 10 2 Translate
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 17 128 250 2 Translate
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 33 300 21 6 2 Translate
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 4 18 2 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 442 1 Translate
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 23 190 413 3 2 Translate
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 10 78 232 32 2 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 385 2 Translate
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 381 2 Translate
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 7 39 418 2 Translate
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 281 2 Translate
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 411 2 Translate
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 309 2 Translate
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 380 3 Translate
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 412 2 Translate
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. 92% 35 317 304 2 Translate
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 418 2 Translate
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 92% 35 317 2 2 Translate
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 399 2 Translate
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 92% 35 317 86 2 Translate
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 387 2 Translate
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 406 2 Translate
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 396 2 Translate
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 19 150 315 2 Translate
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 418 2 Translate
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 23 190 344 1 2 Translate
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 416 2 Translate
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 418 2 Translate
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 304 2 Translate
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 417 2 Translate
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 418 2 Translate
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 363 2 Translate
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 418 2 Translate
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 418 2 Translate
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 418 2 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 244 2 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 418 2 Translate
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 415 2 Translate
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 4 18 2 Translate
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 33 302 10 2 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 2 Translate
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 6 36 405 2 Translate
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 4 2 Translate
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 405 2 Translate
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 92% 36 322 362 2 Translate
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 418 2 Translate
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. 92% 35 317 277 2 Translate
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 206 2 Translate
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 21 3 2 Translate
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 15 186 125 2 Translate
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 418 2 Translate
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 418 2 Translate
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 17 128 108 4 Translate
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 313 2 Translate
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 20 159 418 2 Translate
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 372 2 Translate
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 159 15 1 2 Translate
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 92% 35 317 257 2 Translate
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 22 171 418 2 Translate
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 328 2 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 195928e471
Sabe Jones authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/groups.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/groups.json
Number of strings 37,961
Number of words 316,085
Number of characters 1,884,883
Number of languages 77
Number of source strings 493
Number of source words 4,105
Number of source characters 24,479
None

Committed changes

Habitica / GroupsItalian

Committed changes yesterday
M4ri0

Translation changed

Habitica / GroupsItalian

*billed as a monthly subscription
*pagfatturato come abbonamento mensile
yesterday
M4ri0

Translation changed

Habitica / GroupsItalian

Managing a small team or organizing household chores? Our group plans grant you exclusive access to a private task board and chat area dedicated to you and your group members!
Gestisci una piccola squadra o organizzi faccende domestiche? Il nostro piano per gruppi ti garantisce l'accesso esclusivo accesso ad una bacheca per le vostre attività e una ad un'area per chattare dedicata a te ed ai membri del tuo gruppo!
yesterday
M4ri0

Translation changed

Habitica / GroupsItalian

Group members get an exclusive Jackalope Mount, as well as full subscription benefits, including special monthly equipment sets and the ability to buy gems with gold.
MI membri del gruppo ricevono un 'esclusivo Lepronte da cCavalcare, cometura Lepronte ed anche tutti i vantaggi di un abbonamento, incluso l'equipaggiamento speciale rilasciato ogni mese e l'abilità di comprare gemme con l'oro.
yesterday
M4ri0

Translation changed

Habitica / GroupsItalian

In-Game Benefits
BeneficVantaggi nel gioco
yesterday
M4ri0

Translation changed

Habitica / GroupsItalian

Set up an easily-viewed shared task list for the group. Assign tasks to your fellow group members, or let them claim their own tasks to make it clear what everyone is working on!
Crea una lista di attività per il gruppo facile da vedere. Assegna attività ai membri del gruppo o far loro reclamare le attività, per fare in modo che sialasciali rivendicare le proprie attività, per aver sempre chiaro chi sta lavorando su cosa!
yesterday
Enter your party's name.
输入你的队伍名字
yesterday
None

Committed changes

Habitica / GroupsChinese (Simplified)

Committed changes yesterday
None

Committed changes

Habitica / GroupsItalian

Committed changes yesterday
Plasmak

Translation changed

Habitica / GroupsChinese (Simplified)

Want to join an existing Party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:
想加入一个队伍吗? 点击<%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %>把这个用户ID填上:
2 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year