2. Habitica
  3. Groups

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 48 282 287 1 Translate
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 47 270 288 1 Translate
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 42 227 268 1 Translate
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 374 2,851 334 1 Translate
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 47 270 288 1 Translate
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 47 270 288 1 Translate
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 9 24 1 Translate
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 91% 32 139 1 1 Translate
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. 86% 50 306 268 1 Translate
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 86% 49 287 288 1 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 4 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 19 89 1 1 Translate
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 48 282 6 1 Translate
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 9 24 175 1 Translate
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 57 396 19 6 1 Translate
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 10 28 1 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 308 Translate
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 43 270 286 1 1 Translate
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 10 28 127 86 2 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 9 24 1 Translate
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. 86% 50 306 269 1 Translate
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 48 282 268 1 Translate
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. 292 1 Translate
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 47 270 203 1 Translate
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 47 270 284 1 Translate
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 47 270 229 1 Translate
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 2 5 7 1 Translate
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. 91% 30 185 268 1 Translate
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 47 270 283 1 Translate
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 406 226 1 Translate
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 91% 30 167 288 1 Translate
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 59 411 1 Translate
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 47 270 274 1 Translate
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 59 411 82 1 Translate
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 48 289 273 1 Translate
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 47 270 281 1 Translate
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 42 251 283 1 Translate
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 46 266 235 18 1 Translate
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 47 270 288 1 Translate
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 48 289 245 1 Translate
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 47 270 288 1 Translate
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 47 270 288 1 Translate
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 47 270 225 1 Translate
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. 86% 49 287 287 1 Translate
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 47 270 288 1 Translate
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 41 222 263 1 Translate
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 48 282 288 1 Translate
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 47 270 288 1 Translate
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 47 270 288 1 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 15 59 191 1 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 47 270 288 1 Translate
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 47 270 285 1 Translate
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 9 24 1 Translate
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 85% 56 391 7 1 1 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 1 Translate
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 26 115 292 1 Translate
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 40 219 290 1 Translate
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 406 263 1 Translate
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 40 219 295 1 Translate
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 406 211 1 Translate
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 47 270 168 1 Translate
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 9 24 1 Translate
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 40 219 295 1 Translate
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 40 219 295 1 Translate
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 42 227 84 2 Translate
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. 86% 50 306 230 1 Translate
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 38 207 295 1 Translate
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. 86% 50 306 268 1 Translate
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 41 227 1 1 Translate
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 59 419 180 1 Translate
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 41 224 295 1 Translate
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 18 79 225 1 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 32ba02df28
Sabe Jones authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/groups.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/groups.json
Number of strings 28,793
Number of words 219,531
Number of characters 1,318,975
Number of languages 77
Number of source strings 374
Number of source words 2,851
Number of source characters 17,129
RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Groups — Portuguese (Brazil)

<%= name %>'s Party
Grupo de <%= name %>
yesterday
RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Groups — Portuguese (Brazil)

Your Private Messages have been marked as read
Suas Mensagens Diretas foram marcadas como lidas
yesterday
RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Groups — Portuguese (Brazil)

Send
Enviar
yesterday
RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Groups — Portuguese (Brazil)

Leave Party
Deixar o Grupo
yesterday
RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Groups — Portuguese (Brazil)

Donate Gems
Doar Gemas
yesterday
RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Groups — Portuguese (Brazil)

Message Party Leader
Enviar Mensagem ao Líder
yesterday
RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Groups — Portuguese (Brazil)

Leave Guild
Deixar a Guilda
yesterday
RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Groups — Portuguese (Brazil)

Edit Party
Editar Grupo
yesterday
RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Groups — Portuguese (Brazil)

Edit Guild
Editar Guilda
yesterday
RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Groups — Portuguese (Brazil)

Join Party
Juntar-se ao Grupo
yesterday
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year