2. Habitica
  3. Pets
  4. Spanish (Latin America)

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 51e8aa341d
Sabe Jones authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/pets.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/pets.json
Translation file
website/common/locales/es_419/pets.json
None

Committed changes

Habitica / Pets — Spanish (Latin America)

Committed changes 12 days ago
yowi-yn

Translation approved

Habitica / Pets — Spanish (Latin America)

Release all standard Pets and Mounts so you can collect them again. (Quest Pets/Mounts and rare Pets/Mounts are not affected.)
Libera todas las mMascotas y Monturas estándar para poder volver a coleccionarlas. (Las de nuevo. (Las Mascotas/Monturas de misión y las Mascotas/Monturas raras no son afectadas.)
12 days ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Pets — Spanish (Latin America)

Resource update 6 months ago
None

Committed changes

Habitica / Pets — Spanish (Latin America)

Committed changes 6 months ago
yowi-yn

Translation changed

Habitica / Pets — Spanish (Latin America)

You have not collected enough pets and mounts
No has recolectcionado suficientes mascotas y monturas
6 months ago
yowi-yn

Translation changed

Habitica / Pets — Spanish (Latin America)

You have not collected enough mounts
No has recolectcionado suficientes monturas
6 months ago
yowi-yn

Translation changed

Habitica / Pets — Spanish (Latin America)

You have not collected enough pets
No has recolectcionado suficientes mascotas
6 months ago
yowi-yn

Translation changed

Habitica / Pets — Spanish (Latin America)

Click on a Pet to feed <%= foodName %> and watch it grow!
¡Dale clic a una mMascota para darle <%= foodName %> y ve comomírala crecer!
6 months ago
yowi-yn

Translation changed

Habitica / Pets — Spanish (Latin America)

Drag this <%= foodName %> to a Pet and watch it grow!
¡Arrastra leste/a <%= foodName %> a una mascota y ve comomírala crecer!
6 months ago
yowi-yn

Translation changed

Habitica / Pets — Spanish (Latin America)

Hatch!
¡IncubEclosiona!
6 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 111 808 4,569
Translated 100% 111 808 4,569
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 29, 2021, 4:16 p.m.
Last author Yowi

Activity in last 30 days

Activity in last year