2. Habitica
  3. Generic
  4. Spanish (Latin America)

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 4a6c0168a9
Melior authored 19 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/generic.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/generic.json
Translation file
website/common/locales/es_419/generic.json
None

Committed changes

Habitica / Generic — Spanish (Latin America)

Committed changes a month ago
Alex_Colin

Translation changed

Habitica / Generic — Spanish (Latin America)

Caring Confidant
Caring Confidantompañero Bondadoso
a month ago
Alex_Colin

Translation changed

Habitica / Generic — Spanish (Latin America)

Sorry you're not feeling your best!
Sorry you're not feeling your best¡Lamento que no te encuentres en tu mejor forma!
a month ago
Alex_Colin

Translation changed

Habitica / Generic — Spanish (Latin America)

You both receive the Caring Confidant achievement!
You both receive the Caring Confidant achievement¡Ambos recibieron el logro de Compañero Bondadoso!
a month ago
Alex_Colin

Translation changed

Habitica / Generic — Spanish (Latin America)

You both receive the Congratulatory Companion achievement!
You both receive the Congratulatory Companion achievement¡Ambos recibieron el logro de Compañero Felicitador!
a month ago
Alex_Colin

Translation changed

Habitica / Generic — Spanish (Latin America)

Helped defeat the Dysheartener during the 2018 Valentine's Event!
Helped defeat the Dysheartener during the 2018 Valentine's Event¡Ayudó a derrotar al Descorazonador durante el Evento de San Valentin del 2018!
a month ago
Alex_Colin

Translation changed

Habitica / Generic — Spanish (Latin America)

Savior of the Shattered
Savior of the Shatteredlvador de los Destrozados
a month ago
Alex_Colin

Translation changed

Habitica / Generic — Spanish (Latin America)

Farvoid Theme
Tema de Farvoid Theme
a month ago
Alex_Colin

Translation changed

Habitica / Generic — Spanish (Latin America)

Pizilden's Theme
Tema de Pizilden's Theme
a month ago
Alex_Colin

Translation changed

Habitica / Generic — Spanish (Latin America)

MAFL Theme
MAFL ThemeTema de MAFL
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 298 1,195 7,496
Translated 100% 298 1,195 7,496
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 4% 13 87 559

Last activity

Last change May 20, 2020, 2:50 a.m.
Last author Alejandro Colin Varela

Activity in last 30 days

Activity in last year