Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Bulgarian 96.4% 97.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech 96.4% 97.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish 96.4% 97.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 96.4% 97.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (Pirate) (en@pirate) 96.4% 97.6% 0.0% 0.0% 3.5% 0.0% Translate
English (United Kingdom) 96.4% 97.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew 96.4% 97.6% 0.0% 17.8% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 96.4% 97.6% 0.0% 3.5% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 96.4% 97.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian 96.4% 97.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 96.4% 97.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 96.4% 97.6% 0.0% 17.8% 0.0% 0.0% Translate
Russian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian 96.4% 97.6% 0.0% 39.2% 0.0% 0.0% Translate
Slovak 96.4% 97.6% 0.0% 10.7% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish (Latin America) 96.4% 97.6% 0.0% 3.5% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 96.4% 97.6% 0.0% 3.5% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 96.4% 97.6% 0.0% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian 96.4% 97.6% 0.0% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop b4ee784cf, 9 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/rebirth.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/rebirth.json
Number of strings 755
Number of words 10251
Number of languages 27
Number of source strings 28
Number of source words 380
When User Action Detail Object
2 days ago QuartzFox Suggestion added Habitica/Rebirth - English (Pirate) (en@pirate)
<strong><%= days %> days</strong> afore ye can use yon <strong>FREE</strong> Orb o' Rebirth
4 days ago None Committed changes Habitica/Rebirth - Czech
4 days ago dopici Translation changed Habitica/Rebirth - Czech
Také dostaneš ocenění za začátek nového dobrodružství.!
4 days ago dopici Translation changed Habitica/Rebirth - Czech
Odemkl jsi znovuzrození! Tento speciální předmět ti umožňuje začít novou hru na úrovni 1, zatímco ti zůstanou všechny úkoly, úspěchy, mazlíčci a ostatní věci. Pokud máš pocit, že už jsi zvládl vše, použij ho pro vdechnutí nového života do programu Habitica anebo pro vyzkoušení nových funkcí s novou postavou a s čistým štítem.!
4 days ago dopici New contributor Habitica/Rebirth - Czech
a week ago None Committed changes Habitica/Rebirth - French
a week ago None Committed changes Habitica/Rebirth - Chinese (Simplified)
a week ago Kartoffeln_ New translation Habitica/Rebirth - Chinese (Simplified)
距离下个<strong>免费</strong>的重生球还有<strong><%= days %>天</strong>
a week ago Kartoffeln_ New contributor Habitica/Rebirth - Chinese (Simplified)
a week ago Blablux Translation approved Habitica/Rebirth - French
Renaissance fait recommencer votre avatar au niveau 1.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year