Translation Information

Project website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 4c983f1dda
Melior authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/character.json
Translation file website/common/locales/es_419/character.json

Committed changes

Habitica / CharacterSpanish (Latin America)

Committed changes 6 days ago
Has upgraded to the maximum weapon and armor set for the <%= ultClass %> class.
Has mejorado al máximo nivel de arma y armadura para la clase <%= ultClass %>.
6 days ago
For more equipment, check out the <strong>Enchanted Armoire!</strong> Click on the Enchanted Armoire Reward for a random chance at special Equipment! It may also give you random XP or food items.
Para más equipamiento revisa el <strong>¡Armario Encantado!</strong>. ¡Cliquea en la recompensa del Armario Encantado para una posibilidad aleatoria en equipamiento especial! También podría darte EXPX aleatorios o ítemu objetos de comida.
6 days ago
Select "Use Costume" to equip items to your avatar without affecting the Stats from your Battle Gear! This means that you can dress up your avatar in whatever outfit you like while still having your best Battle Gear equipped.
¡Selecciona "Usar TrajeDisfraz" para equipar objetos a tu avatar sin afectar las estadísticas de tu Equipo de Batalla! Esto significa que puedes vestir a tu avatar como quieras teniendo tu mejor Equipo de Batalla equipado.
6 days ago
6 days ago
Battle Gear
Equipamiento de cCombate
6 days ago
Class Bonus
Bonus de cClase
6 days ago
Wintery Colors
Colores iInvernales
6 days ago
Haunted Colors
Colores eEmbrujados
6 days ago
Shimmer Colors
Colores bBrillosos
6 days ago
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 187 1,182 7,207
Translated 100% 187 1,182 7,207
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 2, 2021, 12:13 a.m.
Last author Caro Llanos

Activity in last 30 days

Activity in last year