Languages @ Linguists Commonwealth

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Arabic	25%	9,613	109,104	651,790	9,613	395	0	0

Bulgarian	50%	6,409	78,590	467,210	5,891	157	38	14

Chinese (Simplified Han script)	99%	4	7	57	0	71	28	302

Chinese (Traditional Han script)	73%	3,433	44,723	264,662	3,071	258	21	11

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	1%	9,482	116,007	696,446	9,482	0	0	0

Croatian	74%	3,243	55,082	330,405	2,960	98	0	3

Czech	58%	5,429	71,493	425,117	4,947	1,600	95	3

Danish	48%	6,676	77,994	462,232	6,318	676	56	11

Dutch	86%	1,813	30,711	182,742	1,718	316	336	18

English	100%	0	0	0	0	4,156	2	185

English (United Kingdom)	99%	4	29	157	0	4	0	0

fa_IR (generated) (fa_IR)	2%	9,278	114,767	689,160	9,278	8	0	0

French	99%	3	21	157	1	38	79	27

German	97%	347	4,262	25,202	296	66	203	121

Hebrew	45%	7,103	87,693	520,585	6,767	807	36	15

hi_IN (generated) (hi_IN)	2%	9,237	114,580	688,044	9,234	8	12	1

Hungarian	96%	399	3,750	22,297	323	67	1	1

Indonesian	81%	2,400	34,993	209,422	2,130	735	15	189

Italian	98%	171	1,601	9,396	165	59	27	62

Japanese	97%	346	5,579	33,170	302	74	40	0

Korean	76%	3,089	48,689	293,593	2,792	2,285	91	7

Norwegian Bokmål	1%	9,467	115,965	696,196	9,467	0	0	0

Norwegian Nynorsk	1%	9,420	114,202	686,182	9,420	1	0	1

Polish	70%	3,790	56,712	337,567	3,552	454	104	15

Portuguese	79%	2,317	40,874	245,697	1,856	412	71	4

Portuguese (Brazil)	97%	281	3,156	18,923	233	52	21	4

Portuguese (Portugal)	99%	3	21	161	0	12	0	0

Romanian	55%	5,704	71,242	421,807	5,279	3,381	29	0

Russian	92%	955	16,662	99,372	798	188	259	31

Scots	1%	9,485	116,010	696,463	9,485	0	0	0

Serbian	40%	7,724	85,158	504,340	7,149	2,877	110	1

Sinhala	1%	9,485	116,010	696,463	9,485	0	0	0

Slovak	45%	7,046	81,452	483,178	6,643	2,368	11	0

Slovenian	1%	9,485	116,010	696,463	9,485	0	0	0

Spanish	98%	180	1,545	8,771	148	53	0	8

Spanish (Latin America)	72%	3,556	35,093	207,280	3,390	96	52	4

Sundanese	1%	9,485	116,010	696,463	9,485	0	0	0

Swahili	1%	9,485	116,010	696,463	9,485	0	0	0

Swedish	53%	5,992	72,780	432,264	5,720	1,496	200	17

Tagalog	1%	9,458	115,838	695,287	9,458	0	0	0

Tamil	1%	9,481	115,984	696,322	9,481	0	0	0

Thai	1%	9,480	116,004	696,428	9,480	0	0	0

Turkish	77%	2,949	43,641	258,981	2,937	19	37	0

Ukrainian	86%	1,770	26,466	158,887	1,745	78	88	3

Urdu (Pakistan)	1%	9,485	116,010	696,463	9,485	1	0	0

Vietnamese	21%	7,794	105,647	635,666	7,793	1	0	5

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.