Languages @ Linguists Commonwealth

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Arabic	25%	9,521	108,531	648,507	9,521	395	0	0

Bulgarian	50%	6,317	78,017	463,927	5,799	157	38	14

Chinese (Simplified Han script)	99%	4	5	32	3	70	27	302

Chinese (Traditional Han script)	73%	3,370	44,562	263,854	3,009	258	21	11

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	1%	9,480	115,997	696,396	9,480	0	0	0

Croatian	75%	3,147	54,440	326,793	2,868	97	0	3

Czech	58%	5,338	70,921	421,837	4,856	1,600	95	3

Danish	49%	6,614	77,600	459,999	6,257	676	48	9

Dutch	85%	1,825	31,231	186,012	1,722	344	343	18

English	100%	0	0	0	0	4,219	2	175

English (United Kingdom)	99%	4	29	157	0	4	5	1

fa_IR (generated) (fa_IR)	2%	9,276	114,757	689,110	9,276	8	0	0

French	99%	9	67	399	1	54	81	27

German	98%	193	2,800	16,657	146	65	203	121

Hebrew	45%	7,011	87,120	517,302	6,675	807	36	15

hi_IN (generated) (hi_IN)	2%	9,254	114,704	688,803	9,254	8	11	1

Hungarian	97%	303	3,108	18,685	231	66	1	1

Indonesian	82%	2,304	34,351	205,810	2,038	734	15	189

Italian	99%	76	960	5,787	74	58	27	62

Japanese	98%	251	4,946	29,605	211	72	39	0

Korean	76%	3,090	48,694	293,628	2,792	2,290	91	7

Norwegian Bokmål	1%	9,475	115,988	696,349	9,475	0	0	0

Norwegian Nynorsk	1%	9,430	114,252	686,556	9,430	1	0	1

Polish	69%	3,952	57,747	343,813	3,703	467	104	14

Portuguese	79%	2,260	40,854	245,857	1,778	417	71	4

Portuguese (Brazil)	98%	194	2,606	15,846	151	51	21	4

Portuguese (Portugal)	68%	548	4,263	24,409	533	28	0	0

Romanian	56%	5,612	70,669	418,524	5,187	3,381	29	0

Russian	93%	802	15,202	90,834	648	188	259	31

Scots	1%	9,483	116,000	696,413	9,483	0	0	0

Serbian	40%	7,632	84,585	501,057	7,057	2,877	110	1

Sinhala	1%	9,483	116,000	696,413	9,483	0	0	0

Slovak	45%	6,954	80,879	479,895	6,551	2,368	11	0

Slovenian	1%	9,483	116,000	696,413	9,483	0	0	0

Spanish	99%	86	913	5,209	58	53	0	8

Spanish (Latin America)	70%	3,857	37,922	223,957	3,692	110	65	4

Sundanese	1%	9,483	116,000	696,413	9,483	0	0	0

Swahili	1%	9,483	116,000	696,413	9,483	0	0	0

Swedish	54%	5,900	72,207	428,981	5,628	1,496	200	17

Tagalog	1%	9,456	115,828	695,237	9,456	0	0	0

Tamil	1%	9,483	116,000	696,413	9,483	0	0	0

Thai	1%	9,479	115,995	696,381	9,479	0	0	0

Turkish	77%	2,934	44,290	262,862	2,921	19	37	0

Ukrainian	87%	1,674	25,824	155,275	1,653	77	88	3

Urdu (Pakistan)	1%	9,483	116,000	696,413	9,483	1	0	0

Vietnamese	21%	7,867	105,979	637,493	7,866	1	0	5

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.