Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Bulgarian 87.1% 79.8% 0.5% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Chinese (Simplified) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Chinese (Traditional) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.5% 0.2% Translate
Czech 100.0% 100.0% 0.0% 1.1% 0.0% 0.2% Translate
Danish 97.1% 98.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Dutch 99.1% 99.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
English (Pirate) (en@pirate) 94.0% 92.7% 0.5% 45.2% 2.2% 0.2% Translate
English (United Kingdom) 97.1% 98.5% 0.0% 0.5% 0.0% 0.2% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Hebrew 87.4% 80.0% 0.5% 39.6% 0.0% 0.2% Translate
Hungarian 87.1% 79.8% 0.5% 1.4% 1.1% 0.2% Translate
Indonesian 87.7% 80.0% 0.5% 6.2% 0.5% 0.2% Translate
Italian 90.3% 83.0% 0.0% 2.8% 0.0% 0.2% Translate
Japanese 99.1% 99.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Polish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Portuguese 87.1% 79.8% 0.5% 2.8% 0.0% 0.2% Translate
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 0.0% 0.2% 0.5% 0.5% Translate
Romanian 87.1% 79.8% 0.5% 7.4% 0.0% 0.2% Translate
Russian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Serbian 87.1% 79.8% 0.5% 52.9% 0.0% 0.2% Translate
Slovak 90.5% 85.1% 0.5% 31.6% 0.2% 0.2% Translate
Spanish 99.1% 99.5% 0.0% 0.0% 0.2% 0.2% Translate
Spanish (Latin America) 91.4% 87.9% 0.2% 7.4% 1.1% 0.2% Translate
Swedish 96.8% 96.7% 0.2% 0.5% 0.5% 0.5% Translate
Turkish 87.1% 79.8% 0.5% 1.7% 0.0% 0.2% Translate
Ukrainian 97.1% 98.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop b4ee784cf, 9 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/content.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/content.json
Number of strings 9477
Number of words 21681
Number of languages 27
Number of source strings 351
Number of source words 803
When User Action Detail Object
10 hours ago None Committed changes Habitica/Content - English (Pirate) (en@pirate)
11 hours ago QuartzFox Suggestion added Habitica/Content - English (Pirate) (en@pirate)
Feed this to a pet 'n mayhap it'll grow inter a sturdy steed.
11 hours ago QuartzFox Translation changed Habitica/Content - English (Pirate) (en@pirate)
Hey! This is abe pretty useful item! Are youe familiar with' how to' use a Saddle with you' yer Pets?
11 hours ago QuartzFox New translation Habitica/Content - English (Pirate) (en@pirate)
a slice o' Red Cherry Pie
11 hours ago QuartzFox New translation Habitica/Content - English (Pirate) (en@pirate)
th' Red Cherry Pie
11 hours ago QuartzFox New translation Habitica/Content - English (Pirate) (en@pirate)
a slice o' Desert Dessert Pie
11 hours ago QuartzFox New translation Habitica/Content - English (Pirate) (en@pirate)
th' Desert Dessert Pie
11 hours ago QuartzFox New translation Habitica/Content - English (Pirate) (en@pirate)
a Rotten slice o' Pie
11 hours ago QuartzFox New translation Habitica/Content - English (Pirate) (en@pirate)
th' Rotten Pie
11 hours ago QuartzFox New translation Habitica/Content - English (Pirate) (en@pirate)
a slice o' Golden Banana Cream Pie
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year