2. Habitica
  3. Content

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 303 1 Translate
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 227 1 Translate
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 114 1 Translate
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 365 834 308 1 Translate
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 243 1 Translate
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 303 1 Translate
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 303 1 Translate
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 83% 61 220 1 Translate
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 132 1 Translate
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 230 1 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 5 7 2 1 Translate
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 5 1 Translate
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 2 4 1 Translate
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 92% 26 70 1 1 Translate
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 7 10 1 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 322 Translate
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 6 30 77 1 1 Translate
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 7 10 79 7 1 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 2 4 1 1 Translate
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 250 1 Translate
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 233 1 Translate
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 303 1 Translate
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 8 1 Translate
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 278 1 Translate
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 143 1 Translate
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 33 1 Translate
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 276 1 Translate
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. 83% 60 218 139 1 Translate
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 86% 49 158 277 1 Translate
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 83% 61 220 5 4 1 Translate
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 225 1 Translate
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 83% 59 218 22 2 1 Translate
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 299 1 Translate
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 254 1 Translate
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 282 1 Translate
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 22 71 17 15 1 Translate
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 303 1 Translate
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 11 36 11 15 1 Translate
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 175 1 Translate
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 303 1 Translate
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 93 1 Translate
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 147 1 Translate
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 303 1 Translate
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. 83% 59 204 117 2 Translate
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 303 1 Translate
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 303 1 Translate
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 303 1 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 2 4 102 1 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 303 1 Translate
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 149 1 Translate
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 2 4 1 Translate
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 4 7 11 1 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 Translate
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 7 10 70 1 Translate
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 2 1 Translate
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 284 1 Translate
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 83% 61 220 184 1 Translate
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 303 1 Translate
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. 86% 49 177 112 1 1 Translate
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 93 1 Translate
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 303 1 Translate
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 260 1 Translate
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 14 40 2 1 2 Translate
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 162 1 Translate
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 303 1 Translate
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 139 1 Translate
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 83% 61 220 6 1 Translate
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 92% 26 70 1 Translate
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 58 191 303 1 Translate
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 4 6 1 1 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 496950e97d
Melior authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/content.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/content.json
Number of strings 28,105
Number of words 64,218
Number of characters 346,269
Number of languages 77
Number of source strings 365
Number of source words 834
Number of source characters 4,497
None

Committed changes

Habitica / Content — Korean

Committed changes 15 hours ago
LionFox

Translation changed

Habitica / Content — Korean

Not usable on quest pet eggs. Available for purchase until <%= date(locale) %>.
퀘스트 펫 알에 사용할 수 없음. <%= date(locale) %> 까지 구매 가능.
16 hours ago
LionFox

New contributor

Habitica / Content — Korean

New contributor 16 hours ago
None

Committed changes

Habitica / Content — English (en@lolcat)

Committed changes yesterday
eviolus-

Translation changed

Habitica / Content — English (en@lolcat)

Spooky
Spookys
yesterday
eviolus-

Translation changed

Habitica / Content — English (en@lolcat)

Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.
Find asing hatching potion to pour on thdis egg, and it willz hatched into <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.
yesterday
eviolus-

Translation changed

Habitica / Content — English (en@lolcat)

a clever
a clever
yesterday
eviolus-

Translation changed

Habitica / Content — English (en@lolcat)

Velociraptor
Velociraptor
yesterday
eviolus-

Translation changed

Habitica / Content — English (en@lolcat)

Velociraptor
Velociraptor
yesterday
eviolus-

Translation changed

Habitica / Content — English (en@lolcat)

a cunning
a cunnings
yesterday
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year