Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5% 101 597 6 Translate
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5% 101 597 3 1 Translate
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 11% 95 580 1 12 Translate
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61% 41 244 1 Translate
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5% 101 597 6 Translate
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5% 101 597 5 Translate
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 22 Translate
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 85% 15 78 2 Translate
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. 38% 66 398 Translate
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 5 32 3 3 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 6 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 92% 8 46 3 1 Translate
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5% 101 597 Translate
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. 6 Translate
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 51% 52 330 8 6 Translate
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 6 37 3 1 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 21 Translate
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 38% 66 374 1 Translate
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 16 12 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5% 101 597 5 Translate
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5% 101 597 6 6 Translate
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. 11% 95 563 4 9 Translate
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 34% 70 448 4 Translate
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5% 101 597 6 Translate
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5% 101 597 6 Translate
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 6 37 4 29 Translate
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5% 101 597 6 Translate
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. 7% 99 592 3 9 Translate
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 78 431 14 Translate
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 8% 98 597 5 2 Translate
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 17% 86 501 1 23 Translate
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5% 101 597 6 Translate
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5% 101 597 6 Translate
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5% 101 597 6 Translate
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 6 37 3 Translate
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5% 101 597 6 Translate
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 6 27 Translate
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5% 101 597 6 Translate
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5% 101 597 6 Translate
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5% 101 597 1 Translate
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5% 101 597 6 Translate
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5% 101 597 3 Translate
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. 28% 77 481 10 Translate
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5% 101 597 6 Translate
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5% 101 597 6 Translate
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5% 101 597 6 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. 7% 99 586 2 2 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5% 101 597 6 Translate
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 12% 94 566 7 Translate
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 36 Translate
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 83% 18 80 1 11 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 28 143 71 Translate
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 22 Translate
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5% 101 597 6 Translate
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 31% 73 431 8 4 Translate
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5% 101 597 5 Translate
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. 24% 81 453 Translate
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5% 101 597 6 Translate
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5% 101 597 3 Translate
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5% 101 597 6 Translate
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 68% 34 194 1 19 Translate
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5% 101 597 Translate
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5% 101 597 6 Translate
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5% 101 597 6 1 Translate
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 22 16 Translate
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 22 14 Translate
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5% 101 597 Translate
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 85% 16 80 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 4c983f1dda
Melior authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/achievements.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/achievements.json
Number of strings 8,224
Number of words 49,170
Number of characters 297,660
Number of languages 77
Number of source strings 107
Number of source words 640
Number of source characters 3,875
None

Committed changes

Habitica / AchievementsItalian

Committed changes 4 days ago
You collected all the mythical pets!
Hai collezionato tutti gli animali mitici!
4 days ago
Has hatched all the mythical pets: Dragon, Flying Pig, Gryphon, Sea Serpent, and Unicorn!
Ha schiuso tutti gli animali mitici: drago, maiale volante, grifone, serpente marino e unicorno!
4 days ago
None

Committed changes

Habitica / AchievementsItalian

Committed changes 4 days ago
xlucet

New translation

Habitica / AchievementsItalian

Legendary Bestiary
Creature leggendarie
4 days ago
xlucet

New contributor

Habitica / AchievementsItalian

New contributor 4 days ago
None

Committed changes

Habitica / AchievementsCzech

Committed changes 6 days ago
Ylbirda

Suggestion removed

Habitica / AchievementsCzech

Has tamed all Skeleton Mounts.
Ochočil/a jsi všechna kostnatá zvířata.
a week ago
Ylbirda

Suggestion removed

Habitica / AchievementsCzech

Skeleton Crew
Kostnatá banda
a week ago
Ylbirda

New translation

Habitica / AchievementsCzech

You collected all the mythical pets!
Posbíral/a jsi všechny mytické mazlíčky!
a week ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year