Please sign in to see the alerts.
| Project website | https://github.com/habitRPG/habitica | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Proprietary | |
| Repository |
git@github.com:HabitRPG/habitica.git
|
|
| Repository branch | develop | |
| Last remote commit |
Merge branch 'release' into develop
6bbdd74927
Sabe Jones authored 19 hours ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
|
|
| Filemask | website/common/locales/*/quests.json |
|
| Monolingual base language file | website/common/locales/en/quests.json |
|
| Number of strings | 10,780 | |
| Number of words | 124,201 | |
| Number of characters | 706,475 | |
| Number of languages | 77 | |
| Number of source strings | 140 | |
| Number of source words | 1,613 | |
| Number of source characters | 9,175 | |
None
SabreCat
joshart
Each completed Daily and To Do and each positive Habit hurts the boss... Hurt it more with redder tasks or Brutal Smash and Burst of Flames... The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies... <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over)...</strong>
Hver fullførte Daglige Gjøremål og Gjøremål og hver positive Vane skader sjefsmonsteret... Skad det mer med rødere oppgaver eller Sønderknus og FlammeutbruddIldkule... Sjefsmonsteret vil skade hver oppdragsdeltaker for hvert Daglige Gjøremål du glemmer (multiplisert med Sjefsmonsteret's styrke) i tillegg til den vanlige skaden, så hold klanen frisk ved å fullføre dine Daglige Gjøremål... <strong>All skade til og fra et sjefsmonster blir kalkulert ved cron (når dagen er omme)...</strong>
Each completed Daily and To Do and each positive Habit hurts the boss. Hurt it more with redder tasks or Brutal Smash and Burst of Flames. The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>
Elke voltooide Dagelijkse Taak en To-do en elke positieve Gewoonte brengt schade toe aan de eindbaas. Breng meer schade toe met rodere taken of Wrede Slag en Uiteenspatting van Vlammen. De eindbaas brengt iedereen die meedoet aan de queeste schade toe voor iedere Dagelijkse Taak die je gemist hebt (vermenigvuldigd met de Kracht van de eindbaas), bovenop je normale schade, dus houd je gezelschap gezond door je dagelijkse taken te doen! <strong>Alle schade van en aan een eindbaas wordt verrekend tijdens cron (je dagelijkse nieuwe start).</strong>
Each completed Daily and To Do and each positive Habit hurts the boss. Hurt it more with redder tasks or Brutal Smash and Burst of Flames. The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>
Hver fullførte Daglige Gjøremål og Gjøremål og hver positiv Vane skader sjefsmonsteret. Skad det mer med rødere oppgaver eller Sønderknus og FlammeutbruddIldkule. Sjefsmonstre vil skade hver oppdragsdeltaker for hvert Daglige Gjøremål du glemmer (multiplisert med Sjefsmonsteret's styrke) i tillegg til den vanlige skaden, så hold klanen frisk ved å fullføre dine Daglige Gjøremål! <strong>All skade til og fra et sjefsmonster blir kalkulert ved cron (når dagen er omme).</strong>