2. Habitica

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Achievements This component is linked to the Habitica/Settings repository. 38% 4,398 26,722 360 234 7 Browse
Backgrounds This component is linked to the Habitica/Settings repository. 77% 9,510 49,585 14,453 59 16 Browse
Challenge This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 162 1,065 4,079 15 2 Browse
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 542 6,190 7,281 43 159 Browse
Communityguidelines This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 332 21,919 5,265 20 231 Browse
Content This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 3,391 11,151 11,265 56 79 Browse
Contrib This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 70 738 2,353 2 1 Browse
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 15 137 375 4 Browse
Defaulttasks This component is linked to the Habitica/Settings repository. 57% 2,048 12,794 769 23 77 Browse
Faq This component is linked to the Habitica/Settings repository. 68% 1,337 164,831 1,580 4 10 Browse
Front This component is linked to the Habitica/Settings repository. 37% 15,699 160,427 1,701 35 11 Browse
Gear This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 29,853 422,609 87,857 51 418 Browse
Generic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 689 4,085 10,732 9 159 Browse
Groups This component is linked to the Habitica/Settings repository. 92% 2,717 19,257 21,540 141 159 Browse
Inventory This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 58 119 170 2 Browse
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 4,046 12,745 5,158 11 87 Browse
Loginincentives This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 27 170 1,100 1 Browse
Maintenance This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 33 794 1,267 1 Browse
Merch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 12 151 437 1 Browse
Messages This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 297 3,051 2,376 12 4 Browse
Noscript This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 2 13 119 2 Browse
Npc This component is linked to the Habitica/Settings repository. 91% 1,151 21,411 6,838 19 3 Browse
Overview This component is linked to the Habitica/Settings repository. 80% 123 22,520 215 5 2 Browse
Pets This component is linked to the Habitica/Settings repository. 37% 7,021 64,954 456 36 1 Browse
Quests This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1,306 29,049 5,273 10 232 Browse
Questscontent This component is linked to the Habitica/Settings repository. 86% 7,336 276,997 30,697 12 107 Browse
Rebirth This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 200 6,121 828 Browse
Settings 92% 994 15,187 6,227 14 Browse
Spells This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 186 1,733 2,125 29 2 Browse
Subscriber This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 3,355 24,080 5,804 5 13 Browse
Tasks This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 1,103 8,882 4,307 14 10 Browse
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation license proprietary Settings Achievements Challenge Character Merch Faq Noscript Npc Spells Communityguidelines Content Contrib Death Defaulttasks Front Gear Generic Groups Inventory Limited Loginincentives Maintenance Messages Overview Pets Quests Questscontent Rebirth Subscriber Tasks Backgrounds
Number of strings 544,148
Number of words 6,729,614
Number of characters 40,799,735
Number of languages 77
Number of source strings 7,060
Number of source words 87,327
Number of source characters 529,425
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi 77% 77% 1,605 21,772 5,163 21 Browse
Afrikaans 77% 77% 1,605 21,772 4,679 12 21 Browse
Arabic 77% 77% 1,606 21,775 3,310 18 21 Browse
Basque 0% 0% 6,992 87,034 5,541 2 21 Browse
Belarusian 77% 77% 1,605 21,772 4,929 21 Browse
Bengali 77% 77% 1,555 21,741 5,117 3 21 Browse
Bosnian 77% 77% 1,606 21,781 5,143 8 21 Browse
Bulgarian 88% 88% 797 14,465 51 2 35 Browse
Catalan 79% 79% 1,414 20,608 3,674 3 21 Browse
Chinese (Hong Kong) 77% 77% 1,605 21,772 4,496 4 21 Browse
Chinese (Simplified) 99% 99% 7 226 2 115 Browse
Chinese (Traditional) 99% 99% 47 1,154 7 7 21 Browse
Croatian 77% 77% 1,605 21,772 188 21 Browse
Czech 93% 94% 433 9,831 1,552 24 23 Browse
Danish 85% 85% 1,003 16,997 697 33 26 Browse
Dutch 98% 98% 141 4,543 404 23 23 Browse
English 5,830 24 Browse
English (en@lolcat) 72% 72% 1,927 22,490 3,891 7 21 Browse
English (Pirate) (en@pirate) 90% 90% 677 13,038 2,284 211 21 Browse
English (United Kingdom) 99% 99% 47 1,154 4 2 21 Browse
Esperanto 77% 77% 1,605 21,772 4,238 13 21 Browse
Estonian 77% 77% 1,604 21,769 4,672 21 Browse
Filipino 78% 78% 1,506 20,899 5,026 8 22 Browse
Finnish 78% 78% 1,544 21,441 2,712 16 21 Browse
French 100% 22 27 Browse
Frisian 77% 77% 1,605 21,772 5,036 21 Browse
Galician 77% 77% 1,606 21,825 2,786 21 Browse
German 100% 24 Browse
Greek 77% 78% 1,582 21,059 3,300 37 23 Browse
Hawaiian 77% 77% 1,605 21,772 5,076 1 21 Browse
Hebrew 82% 82% 1,202 18,651 2,586 13 21 Browse
Hindi 79% 79% 1,466 20,921 4,751 2 21 Browse
Hungarian 82% 82% 1,201 18,527 578 19 21 Browse
Icelandic 77% 77% 1,602 21,772 4,705 2 21 Browse
Indonesian 82% 82% 1,222 18,592 839 31 21 Browse
Irish 77% 77% 1,605 21,772 4,778 21 Browse
Italian 101% 21 Browse
Japanese 95% 96% 283 6,013 34 1 23 Browse
Javanese 71% 71% 2,015 23,389 4,491 21 Browse
Klingon 77% 77% 1,605 21,772 4,785 2 21 Browse
Korean 82% 82% 1,244 19,717 2,830 60 21 Browse
Kurdish (ku_IQ) 77% 77% 1,605 21,772 5,156 21 Browse
Latin 80% 80% 1,364 20,638 2,850 37 21 Browse
Latvian 77% 77% 1,605 21,772 4,493 21 Browse
Lingala 77% 77% 1,605 21,772 5,163 21 Browse
Lithuanian 77% 77% 1,605 21,772 2,539 21 Browse
Lojban 77% 77% 1,605 21,772 4,953 21 Browse
Macedonian 77% 77% 1,605 21,772 5,130 21 Browse
Malay 78% 78% 1,522 21,407 3,898 2 21 Browse
Malayalam 77% 77% 1,605 21,772 5,161 21 Browse
Marathi 77% 77% 1,605 21,772 5,163 21 Browse
Mongolian 77% 77% 1,605 21,772 5,163 21 Browse
Norwegian Bokmål 77% 78% 1,564 21,559 2,256 2 22 Browse
Norwegian Nynorsk 77% 77% 1,605 21,772 5,138 1 21 Browse
Persian 77% 77% 1,605 21,772 4,356 21 Browse
Polish 91% 92% 614 11,898 406 33 21 Browse
Portuguese 87% 87% 900 15,887 443 24 21 Browse
Portuguese (Brazil) 10 19 31 Browse
Romanian 95% 95% 283 7,341 3,984 4 21 Browse
Russian 97% 97% 158 4,190 11 7 30 Browse
Scots 77% 77% 1,605 21,772 4,732 21 Browse
Serbian 82% 82% 1,220 18,598 3,739 4 21 Browse
Sinhala 77% 77% 1,605 21,772 5,161 21 Browse
Slovak 83% 83% 1,202 18,494 3,386 3 21 Browse
Slovenian 77% 77% 1,606 21,775 2,582 21 Browse
Spanish 94% 94% 395 8,783 113 41 21 Browse
Spanish (Latin America) 90% 92% 676 13,784 1,045 18 23 Browse
Sundanese 77% 77% 1,605 21,772 5,159 21 Browse
Swahili 77% 77% 1,605 21,772 5,003 3 21 Browse
Swedish 89% 89% 772 14,837 1,758 55 38 Browse
Tagalog 77% 77% 1,605 21,772 2,764 4 21 Browse
Tamil 77% 77% 1,600 21,755 5,160 21 Browse
Thai 77% 77% 1,607 21,819 4,151 2 21 Browse
Turkish 84% 84% 1,097 17,507 145 15 21 Browse
Ukrainian 83% 83% 1,155 18,246 3,441 10 21 Browse
Urdu (Pakistan) 77% 77% 1,605 21,772 5,089 21 Browse
Vietnamese 91% 91% 614 11,713 3,121 21 Browse
None

Committed changes

Habitica / Spells — Spanish (Latin America)

Committed changes an hour ago
None

Committed changes

Habitica / Pets — Spanish (Latin America)

Committed changes an hour ago
None

Committed changes

Habitica / Overview — Spanish (Latin America)

Committed changes an hour ago
None

Committed changes

Habitica / Gear — Spanish (Latin America)

Committed changes an hour ago
yowi-yn

New translation

Habitica / Overview — Spanish (Latin America)

Habitica is nothing without real-world goals, so enter a few tasks. You can add more later as you think of them! All tasks can be added by clicking the green "Create" button.
* **Set up [To Do's](http://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** Enter tasks you do once or rarely in the To Do's column, one at a time. You can click on the tasks to edit them and add checklists, due dates, and more!
* **Set up [Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Enter activities you need to do daily or on a particular day of the week, month, or year in the Dailies column. Click task to edit when it will be due and/or set a start date. You can also make it due on a repeating basis, for example, every 3 days.
* **Set up [Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Enter habits you want to establish in the Habits column. You can edit the Habit to change it to just a good habit :heavy_plus_sign: or a bad habit :heavy_minus_sign:
* **Set up [Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** In addition to the in-game Rewards offered, add activities or treats which you want to use as a motivation to the Rewards column. It's important to give yourself a break or allow some indulgence in moderation!
* If you need inspiration for which tasks to add, you can look at the wiki's pages on [Sample Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To Do's](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), and [Sample Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).
Habitica no es nada sin los objetivos del mundo real, así que ingresea algunas tareas. ¡Puedes agregar más más tarde cuando pienses en ellosdespués, a medida que se te ocurran! Todas las tareas se pueden agregar haciendo clic en el botón verde "Crear".
* ** Configurar [Tareas pPendientes] (https://habitica.fandom.com/es/wiki/To-DoPendientes): ** Ingresea tareas que realizas una vez o raramente vez en la columna Tde tareas pPendientes, una a la vez. ¡Puedes hacer clic en las tareas para editarlas y agregar listas de verificación, fechas de vencimiento y más!
* ** Configurar [Dailieiarias] (https://habitica.fandom.com/es/wiki/Dailieiarias): ** Ingresea las actividades que necesitas hacer a diario o en un día determinado de la semana, mes o año en la columna Dailieiarias . Hagaz clic en la tarea para editar cuándo vencerá y / o estableceruna fecha límite y/o una fecha de inicio. También puedes hacerlo de form que sea periódica, por ejemplo, cada 3 días.
* ** Configurar [Hábitos] (https://habitica.fandom.com/es/wiki/Ha%C3%A1bitos): ** Ingresea los hábitos que deseas establecer en la columna Hábitos. Puedes editar el hábito para convertirlo en un buen hábito: :heavy_plus_sign: o un mal hábito: :heavy_minus_sign:
* ** Configurar [Recompensas] (https://habitica.fandom.com/es/wiki/Rewardcompensas): ** Además de las Recompensas ofrecidas en el juego, agrega actividades o invitaciones que quieras usar como motivación paraen la Columna de recompensas ¡Es importante darste un descanso o permitirte cierta indulgencia con moderación!
* Si necesitas inspiración para qué tareas agregar, puedes mirar las páginas de la wiki en [Hábitos de muestraSample Habits] (http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To-DoEjemplos de Pendientes](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Sample_To-DoEjemplos_de_Pendientes), and [Sample Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).!
3 hours ago
yowi-yn

New contributor

Habitica / Overview — Spanish (Latin America)

New contributor 3 hours ago
yowi-yn

New translation

Habitica / Spells — Spanish (Latin America)

Using this skill won't have any additional effect.
Ya has lanzadoUsar esta habilidad. N no tendrá ningún efecto adicional.
3 hours ago
yowi-yn

Translation changed

Habitica / Spells — Spanish (Latin America)

With each cast, a few of your undone Dailies won't cause damage tonight. Their streaks and colors won't change. (Based on: PER)
Con cada invocación, algunas de tus tlas Diareas diariasque no hiciste no te causarán daño esta noche. Sus rachas y colores no cambiarán. (Basado en: PER)
3 hours ago
yowi-yn

Translation changed

Habitica / Spells — Spanish (Latin America)

With each cast, a few of your undone Dailies won't cause damage tonight. Their streaks and colors won't change. (Based on: PER)
With each cast, a few of your undone Dailies won't cause damage tonight. Their streaks andCon cada invocación, algunas de tus tareas diarias no te causarán daño esta noche. Sus rachas y colores won't changeno cambiarán. (Based oado en: PER)
3 hours ago
yowi-yn

Translation changed

Habitica / Spells — Spanish (Latin America)

With one cast, ice freezes all your streaks so they won't reset to zero tomorrow!
¡Con un conjuro, Eel hielo congela todas tus rachas haciendopara que no se reinicien a cero mañana!
3 hours ago
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year