Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Achievements This component is linked to the Habitica/Settings repository. 49% 4,627 28,354 170,751 296 254 13
Backgrounds This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 14,250 77,593 453,668 14,024 95 39
Challenge This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 229 1,393 8,374 2,567 22 2
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 500 5,712 36,826 5,506 38 20
Communityguidelines This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 2,545 109,305 719,816 4,393 20 11
Content This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 3,442 10,543 56,078 10,439 58 21
Contrib This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 184 3,837 42,273 1,450 0 2
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 80 787 10,693 339 6 0
Defaulttasks This component is linked to the Habitica/Settings repository. 57% 1,759 10,894 59,082 413 70 2
Faq This component is linked to the Habitica/Settings repository. 56% 1,895 207,293 1,232,792 1,307 16 25
Front This component is linked to the Habitica/Settings repository. 41% 8,040 97,039 620,093 802 94 17
Gear This component is linked to the Habitica/Settings repository. 74% 48,567 704,703 4,230,197 86,774 127 91
Generic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 550 3,352 20,967 7,542 10 12
Groups This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 3,118 18,664 120,539 14,405 121 11
Inventory This component is linked to the Habitica/Settings repository. 80% 123 290 1,246 148 6 0
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 63% 5,900 31,352 191,066 4,674 12 96
Loginincentives This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 23 150 877 863 0 0
Merch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 1 0
Messages This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 564 3,722 23,447 1,870 22 4
Noscript This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 56 1 0
Npc This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1,265 17,369 97,139 4,596 9 5
Overview This component is linked to the Habitica/Settings repository. 65% 210 31,721 249,217 189 3 3
Pets This component is linked to the Habitica/Settings repository. 44% 4,738 38,415 220,850 365 58 7
Quests This component is linked to the Habitica/Settings repository. 74% 1,885 19,310 108,668 2,671 10 7
Questscontent This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 8,546 312,474 1,957,421 29,984 23 86
Rebirth This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 115 5,658 40,480 347 1 0
Settings 90% 1,371 16,176 117,059 5,687 23 17
Spells This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 211 2,262 12,857 1,988 32 4
Subscriber This component is linked to the Habitica/Settings repository. 69% 4,416 31,503 195,511 5,605 73 37
Tasks This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 1,091 7,540 40,156 3,946 39 16
Glossary Habitica 0 0 0 0 0 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 537,358 6,646,090 40,293,512
Source 9,089 89,558 543,625
Approved 3% 18,751 2% 167,148 2% 999,398
Translated 77% 417,114 72% 4,848,679 72% 29,255,369
Needs editing 2% 12,130 7% 501,747 7% 3,172,389
Failing checks 39% 213,246 45% 3,021,103 45% 18,274,067
Strings with suggestions 1% 1,244 1% 12,888 1% 78,493
Not translated strings 20% 108,114 19% 1,295,664 19% 7,865,754

Quick numbers

6,646 k
Hosted words
537 k
Hosted strings
77%
Translated
25
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
-1%
Translated
+78%
-8%
Contributors
+100%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 0 0 0 6,206 0 85
Acholi 2182 strings are not being translated here. 70% 2,048 29,204 178,733 4,640 1 0
Afrikaans 2182 strings are not being translated here. 70% 2,047 29,192 178,668 4,242 28 0
Arabic 2182 strings are not being translated here. 73% 1,797 27,382 167,772 2,999 4 1
Basque 2137 strings are not being translated here. 2% 6,782 85,296 516,990 76 5 1
Belarusian 2182 strings are not being translated here. 70% 2,047 29,192 178,668 4,441 7 0
Bengali 2182 strings are not being translated here. 70% 2,021 29,234 178,839 4,606 3 0
Bosnian 2182 strings are not being translated here. 78% 1,478 22,927 142,276 2,913 0 0
Bulgarian 2159 strings are not being translated here. 79% 1,428 24,174 148,350 88 1 14
Catalan 2075 strings are not being translated here. 73% 1,867 28,284 173,331 3,400 3 0
Chinese (Hong Kong) 2181 strings are not being translated here. 72% 1,886 28,330 173,525 4,054 14 0
Chinese (Simplified) 2095 strings are not being translated here. 99% 67 861 5,272 14 0 213
Chinese (Traditional) 2126 strings are not being translated here. 93% 460 10,391 65,869 22 10 7
Croatian 2182 strings are not being translated here. 70% 2,028 28,772 176,246 165 76 0
Czech 2120 strings are not being translated here. 86% 929 19,014 118,097 1,469 34 2
Danish 1974 strings are not being translated here. 82% 1,236 20,022 124,396 642 30 8
Dutch 2105 strings are not being translated here. 97% 204 4,128 25,589 341 45 6
English (en@lolcat) 2171 strings are not being translated here. 68% 2,170 27,566 169,438 3,370 5 0
English (Pirate) (en@pirate) 2095 strings are not being translated here. 95% 287 6,619 43,028 2,167 187 18
English (United Kingdom) 2182 strings are not being translated here. 93% 415 8,354 53,211 14 11 0
Esperanto 2182 strings are not being translated here. 70% 2,050 29,228 178,886 3,860 12 0
Estonian 2182 strings are not being translated here. 70% 2,047 29,201 178,719 4,235 6 0
Filipino 1792 strings are not being translated here. 85% 1,051 20,453 127,008 4,527 7 1
Finnish 2152 strings are not being translated here. 73% 1,847 26,504 163,189 2,575 29 0
French 2058 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 6
Frisian 2182 strings are not being translated here. 70% 2,047 29,192 178,668 4,534 0 0
Galician 2155 strings are not being translated here. 72% 1,909 28,208 173,023 2,529 0 0
German 2138 strings are not being translated here. 98% 79 2,936 17,868 55 100 15
Greek 2173 strings are not being translated here. 75% 1,695 26,932 165,450 3,003 62 0
Hawaiian 2182 strings are not being translated here. 70% 2,047 29,192 178,668 4,569 1 0
Hebrew 2149 strings are not being translated here. 75% 1,695 26,030 159,790 2,294 20 1
Hindi 2179 strings are not being translated here. 74% 1,752 27,307 167,500 4,149 3 0
Hungarian 2182 strings are not being translated here. 74% 1,740 26,532 162,419 543 35 0
Icelandic 2182 strings are not being translated here. 70% 2,044 29,192 178,682 4,251 2 0
Indonesian 2180 strings are not being translated here. 80% 1,351 23,312 143,690 810 21 64
Irish 2182 strings are not being translated here. 71% 1,944 28,565 174,895 4,356 2 0
Italian 2130 strings are not being translated here. 99% 30 488 2,992 7 5 0
Japanese 2042 strings are not being translated here. 0 0 0 18 1 0
Javanese 2182 strings are not being translated here. 64% 2,447 30,563 186,648 4,026 0 0
Klingon 2182 strings are not being translated here. 70% 2,042 29,173 178,586 4,317 2 0
Korean 2122 strings are not being translated here. 78% 1,509 25,446 157,113 2,662 77 0
Kurdish (ku_IQ) 2182 strings are not being translated here. 70% 2,047 29,192 178,668 4,639 0 0
Latin 1548 strings are not being translated here. 76% 1,781 28,024 171,721 2,578 41 1
Latvian 2182 strings are not being translated here. 70% 2,046 29,174 178,499 4,056 0 0
Lingala 2182 strings are not being translated here. 70% 2,045 29,152 178,439 4,641 0 0
Lithuanian 2182 strings are not being translated here. 70% 2,035 28,991 177,484 2,388 1 0
Lojban 2182 strings are not being translated here. 70% 2,048 29,191 178,608 4,427 0 0
Macedonian 2182 strings are not being translated here. 70% 2,047 29,192 178,668 4,606 0 0
Malay 2172 strings are not being translated here. 71% 1,979 28,909 177,067 3,606 2 1
Malayalam 2182 strings are not being translated here. 70% 2,048 29,204 178,733 4,640 0 0
Marathi 2182 strings are not being translated here. 70% 2,047 29,192 178,668 4,642 0 0
Mongolian 2182 strings are not being translated here. 70% 2,047 29,192 178,668 4,642 0 0
Norwegian Bokmål 2156 strings are not being translated here. 76% 1,641 26,186 161,587 1,985 4 1
Norwegian Nynorsk 2182 strings are not being translated here. 70% 2,044 29,146 178,350 4,626 0 0
Persian 2182 strings are not being translated here. 70% 2,036 29,122 178,273 3,949 11 0
Polish 2149 strings are not being translated here. 83% 1,160 20,968 130,019 492 56 1
Portuguese 2177 strings are not being translated here. 82% 1,177 21,824 134,907 426 95 0
Portuguese (Brazil) 1883 strings are not being translated here. 98% 83 2,978 20,346 35 0 68
Romanian 2137 strings are not being translated here. 88% 801 13,232 82,841 3,627 4 0
Russian 2133 strings are not being translated here. 99% 55 2,919 20,083 13 12 13
Scots 2182 strings are not being translated here. 70% 2,040 29,141 178,427 4,358 0 0
Serbian 2176 strings are not being translated here. 74% 1,759 26,949 165,163 3,228 5 0
Sinhala 2182 strings are not being translated here. 70% 2,040 29,141 178,427 4,648 0 0
Slovak 2181 strings are not being translated here. 76% 1,602 25,087 154,905 3,042 5 0
Slovenian 2182 strings are not being translated here. 70% 2,033 28,884 176,889 2,504 0 0
Spanish 2093 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 4
Spanish (Latin America) 2087 strings are not being translated here. 97% 161 4,538 30,221 28 10 4
Sundanese 2182 strings are not being translated here. 70% 2,040 29,141 178,427 4,646 0 0
Swahili 2182 strings are not being translated here. 70% 2,040 29,141 178,427 4,509 1 0
Swedish 2110 strings are not being translated here. 83% 1,156 21,572 133,902 1,642 51 14
Tagalog 2182 strings are not being translated here. 70% 2,048 28,942 177,062 2,542 4 0
Tamil 2182 strings are not being translated here. 70% 2,036 29,126 178,335 4,642 0 0
Thai 2090 strings are not being translated here. 73% 1,820 27,905 171,362 3,763 1 0
Turkish 2182 strings are not being translated here. 77% 1,572 24,872 153,043 142 56 0
Ukrainian 2173 strings are not being translated here. 86% 931 18,653 115,766 2,868 34 0
Urdu (Pakistan) 2182 strings are not being translated here. 70% 2,041 29,146 178,471 4,599 0 0
Vietnamese 1988 strings are not being translated here. 82% 1,235 21,989 135,595 2,878 2 0
User avatar Chalda_Pnuzig

Translation changed

Habitica / GroupsItalian

a minute ago
User avatar Chalda_Pnuzig

Translation changed

Habitica / QuestscontentItalian

a minute ago
User avatar Chalda_Pnuzig

Translation changed

Habitica / QuestscontentItalian

2 minutes ago
User avatar Chalda_Pnuzig

Translation changed

Habitica / QuestscontentItalian

2 minutes ago
User avatar Chalda_Pnuzig

Translation changed

Habitica / QuestscontentItalian

2 minutes ago
User avatar Chalda_Pnuzig

Translation changed

Habitica / QuestscontentItalian

2 minutes ago
User avatar Chalda_Pnuzig

Translation changed

Habitica / QuestscontentItalian

2 minutes ago
User avatar Chalda_Pnuzig

Translation changed

Habitica / OverviewItalian

3 minutes ago
User avatar Chalda_Pnuzig

Translation changed

Habitica / OverviewItalian

4 minutes ago
User avatar Chalda_Pnuzig

Translation changed

Habitica / OverviewItalian

4 minutes ago
Browse all project changes