Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Achievements This component is linked to the Habitica/Settings repository. 51% 4,942 31,268 188,312 277 296 21
Backgrounds This component is linked to the Habitica/Settings repository. 67% 17,489 93,091 543,177 13,793 74 43
Challenge This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 276 1,440 8,691 2,411 19 2
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 526 5,821 37,064 5,356 38 24
Communityguidelines This component is linked to the Habitica/Settings repository. 74% 2,458 105,059 689,278 4,311 34 11
Content This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 3,587 10,733 56,983 10,301 57 22
Contrib This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 218 3,815 40,349 1,437 2 5
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 53 530 8,056 338 3 0
Defaulttasks This component is linked to the Habitica/Settings repository. 58% 1,732 10,721 58,163 414 69 2
Faq This component is linked to the Habitica/Settings repository. 58% 1,807 198,650 1,175,709 1,287 16 26
Front This component is linked to the Habitica/Settings repository. 41% 8,164 98,810 630,193 762 92 19
Gear This component is linked to the Habitica/Settings repository. 70% 58,715 861,885 5,178,636 85,919 116 117
Generic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 91% 1,356 8,949 53,153 7,357 12 20
Groups This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 2,996 18,014 115,917 13,860 128 12
Inventory This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 114 269 1,156 139 11 0
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61% 6,511 33,059 202,613 4,621 8 100
Loginincentives This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 18 132 773 790 0 0
Merch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 1 0
Messages This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 564 3,828 24,030 1,845 28 4
Noscript This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 56 1 0
Npc This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1,216 16,837 94,286 4,481 12 5
Overview This component is linked to the Habitica/Settings repository. 68% 192 28,928 227,648 185 4 3
Pets This component is linked to the Habitica/Settings repository. 45% 4,654 37,358 213,870 262 75 10
Quests This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 1,900 19,282 108,560 2,532 11 7
Questscontent This component is linked to the Habitica/Settings repository. 83% 9,733 351,540 2,203,921 29,819 33 91
Rebirth This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 105 4,898 35,120 346 2 0
Settings 79% 3,313 31,563 210,040 5,547 61 25
Spells This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 222 2,373 13,473 1,919 34 5
Subscriber This component is linked to the Habitica/Settings repository. 68% 4,874 32,802 205,246 5,600 73 40
Tasks This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 1,133 7,565 40,208 3,730 48 21
Glossary Habitica 89% 730 1,004 5,565 0 17 4

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 558,246 6,899,992 41,830,645
Source 9,557 93,123 565,172
Approved 3% 20,136 2% 199,857 2% 1,201,856
Translated 74% 418,648 70% 4,879,768 70% 29,460,455
Needs editing 2% 12,347 7% 499,597 7% 3,134,770
Failing checks 37% 209,695 43% 2,977,781 43% 18,015,136
Strings with suggestions 1% 1,375 1% 14,879 1% 91,441
Not translated strings 22% 127,251 22% 1,520,627 22% 9,235,420

Quick numbers

6,899 k
Hosted words
558 k
Hosted strings
74%
Translated
31
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
-1%
Translated
-1%
+12%
Contributors
+11%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 0 0 0 6,473 0 82
Acholi 2385 strings are not being translated here. 67% 2,349 32,770 200,256 4,606 1 0
Afrikaans 2385 strings are not being translated here. 67% 2,348 32,758 200,191 4,210 28 0
Arabic 2385 strings are not being translated here. 70% 2,086 30,845 188,714 2,986 27 1
Basque 2337 strings are not being translated here. 3% 6,985 88,135 534,135 8 4 1
Belarusian 2385 strings are not being translated here. 67% 2,348 32,758 200,191 4,407 7 0
Bengali 2385 strings are not being translated here. 67% 2,322 32,800 200,362 4,571 3 0
Bosnian 2385 strings are not being translated here. 75% 1,784 26,576 164,470 2,899 0 0
Bulgarian 2363 strings are not being translated here. 75% 1,735 27,777 170,094 90 3 14
Catalan 2279 strings are not being translated here. 70% 2,167 31,849 194,849 3,375 4 0
Chinese (Hong Kong) 2384 strings are not being translated here. 69% 2,188 31,907 195,115 4,023 18 0
Chinese (Simplified) 2298 strings are not being translated here. 99% 70 989 5,917 4 8 244
Chinese (Traditional) 2329 strings are not being translated here. 93% 450 9,166 55,311 7 6 7
Croatian 2385 strings are not being translated here. 67% 2,299 32,189 196,974 170 77 0
Czech 2324 strings are not being translated here. 83% 1,208 22,211 137,438 1,471 26 2
Danish 2178 strings are not being translated here. 79% 1,533 23,633 146,361 635 35 9
Dutch 2309 strings are not being translated here. 93% 461 7,588 46,747 345 45 6
English (en@lolcat) 2372 strings are not being translated here. 65% 2,465 31,152 190,988 3,338 2 1
English (Pirate) (en@pirate) 2301 strings are not being translated here. 91% 594 10,357 65,728 2,156 187 18
English (United Kingdom) 2385 strings are not being translated here. 89% 720 12,088 75,884 14 10 0
Esperanto 2385 strings are not being translated here. 67% 2,357 32,830 200,633 3,824 12 0
Estonian 2385 strings are not being translated here. 67% 2,348 32,767 200,242 4,204 6 0
Filipino 1978 strings are not being translated here. 82% 1,312 23,393 145,143 4,308 7 1
Finnish 2358 strings are not being translated here. 70% 2,146 30,078 184,763 2,568 28 0
French 2260 strings are not being translated here. 99% 14 152 857 0 8 8
Frisian 2385 strings are not being translated here. 67% 2,348 32,758 200,191 4,500 0 0
Galician 2358 strings are not being translated here. 69% 2,208 31,771 194,531 2,511 0 0
German 2335 strings are not being translated here. 99% 15 192 1,073 12 78 42
Greek 2378 strings are not being translated here. 72% 1,998 30,510 187,044 2,983 63 0
Hawaiian 2385 strings are not being translated here. 67% 2,348 32,758 200,191 4,534 1 0
Hebrew 2351 strings are not being translated here. 61% 2,778 38,825 237,648 1,239 37 1
Hindi 2382 strings are not being translated here. 71% 2,041 30,838 188,817 4,122 9 0
Hungarian 2384 strings are not being translated here. 71% 2,015 29,940 183,065 543 33 0
Icelandic 2385 strings are not being translated here. 67% 2,345 32,758 200,205 4,223 2 0
Indonesian 2382 strings are not being translated here. 76% 1,652 26,885 165,275 806 22 64
Irish 2385 strings are not being translated here. 68% 2,245 32,131 196,418 4,325 8 0
Italian 2332 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 25
Japanese 2243 strings are not being translated here. 99% 15 49 259 0 0 0
Javanese 2385 strings are not being translated here. 61% 2,747 34,127 208,156 3,999 0 0
Klingon 2385 strings are not being translated here. 67% 2,343 32,739 200,109 4,286 2 0
Korean 2317 strings are not being translated here. 75% 1,752 28,530 175,237 2,629 83 0
Kurdish (ku_IQ) 2385 strings are not being translated here. 67% 2,348 32,758 200,191 4,605 0 0
Latin 1754 strings are not being translated here. 73% 2,043 31,287 191,257 2,564 36 1
Latvian 2385 strings are not being translated here. 67% 2,338 32,701 199,822 4,021 0 0
Lingala 2385 strings are not being translated here. 67% 2,346 32,718 199,962 4,607 0 0
Lithuanian 2385 strings are not being translated here. 67% 2,333 32,548 198,956 2,373 19 0
Lojban 2385 strings are not being translated here. 67% 2,349 32,757 200,131 4,391 0 0
Macedonian 2385 strings are not being translated here. 67% 2,348 32,758 200,191 4,572 0 0
Malay 2377 strings are not being translated here. 68% 2,278 32,473 198,579 3,582 2 1
Malayalam 2385 strings are not being translated here. 68% 2,269 32,393 198,040 4,603 8 0
Marathi 2385 strings are not being translated here. 67% 2,348 32,758 200,191 4,607 0 0
Mongolian 2385 strings are not being translated here. 67% 2,348 32,758 200,191 4,607 0 0
Norwegian Bokmål 2361 strings are not being translated here. 73% 1,911 29,545 181,904 1,953 5 1
Norwegian Nynorsk 2385 strings are not being translated here. 67% 2,345 32,712 199,873 4,593 0 0
Persian 2385 strings are not being translated here. 67% 2,330 32,650 199,592 3,919 12 0
Polish 2352 strings are not being translated here. 80% 1,402 24,028 147,838 484 63 2
Portuguese 2380 strings are not being translated here. 80% 1,397 23,922 147,449 410 97 0
Portuguese (Brazil) 2085 strings are not being translated here. 98% 136 1,842 12,038 0 9 70
Romanian 2341 strings are not being translated here. 85% 1,064 16,644 103,631 3,582 6 0
Russian 2332 strings are not being translated here. 97% 160 1,904 11,559 1 18 13
Scots 2385 strings are not being translated here. 67% 2,341 32,707 199,950 4,328 0 0
Serbian 2379 strings are not being translated here. 71% 2,066 30,551 186,901 3,205 5 0
Sinhala 2385 strings are not being translated here. 67% 2,341 32,707 199,950 4,613 0 0
Slovak 2384 strings are not being translated here. 73% 1,909 28,689 176,643 3,025 5 0
Slovenian 2385 strings are not being translated here. 67% 2,334 32,450 198,412 2,497 0 0
Spanish 2297 strings are not being translated here. 99% 63 993 5,919 0 15 4
Spanish (Latin America) 2288 strings are not being translated here. 97% 197 3,087 19,562 2 14 4
Sundanese 2385 strings are not being translated here. 69% 2,222 31,992 195,661 4,614 0 0
Swahili 2385 strings are not being translated here. 68% 2,274 32,297 197,473 4,474 1 0
Swedish 2305 strings are not being translated here. 80% 1,412 24,381 150,809 1,615 70 17
Tagalog 2385 strings are not being translated here. 67% 2,341 32,479 198,357 2,524 7 0
Tamil 2385 strings are not being translated here. 67% 2,337 32,692 199,858 4,608 2 0
Thai 2294 strings are not being translated here. 70% 2,115 31,424 192,640 3,729 1 0
Turkish 2385 strings are not being translated here. 73% 1,875 28,424 174,458 136 66 0
Ukrainian 2351 strings are not being translated here. 88% 807 17,506 107,361 2,120 15 0
Urdu (Pakistan) 2385 strings are not being translated here. 67% 2,342 32,712 199,994 4,566 0 0
Vietnamese 1971 strings are not being translated here. 81% 1,390 22,398 135,265 2,761 9 0
User avatar polyglottericus

New translation

Habitica / GearFilipino

an hour ago
User avatar polyglottericus

New translation

Habitica / GearFilipino

an hour ago
User avatar polyglottericus

New translation

Habitica / GearFilipino

an hour ago
User avatar polyglottericus

New translation

Habitica / GearFilipino

an hour ago
User avatar polyglottericus

New translation

Habitica / GearFilipino

an hour ago
User avatar polyglottericus

New translation

Habitica / GearFilipino

an hour ago
User avatar polyglottericus

New translation

Habitica / GearFilipino

an hour ago
User avatar polyglottericus

New translation

Habitica / GearFilipino

an hour ago
User avatar polyglottericus

New translation

Habitica / GearFilipino

an hour ago
User avatar polyglottericus

New translation

Habitica / GearFilipino

an hour ago
Browse all project changes