Habitica @ Linguists Commonwealth

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Achievements	49%	5,503	35,902	219,964	250	272	40

Backgrounds	64%	19,893	103,318	602,480	13,799	58	50

Challenge	95%	369	1,966	11,863	2,379	16	2

Character	95%	707	6,956	43,871	5,307	43	24

Communityguidelines	74%	2,485	104,050	683,201	4,216	18	14

Content	86%	3,921	11,477	61,143	10,175	39	26

Contrib	92%	259	4,120	42,113	1,420	1	6

Death	94%	64	627	8,261	338	6	1

Defaulttasks	57%	1,771	10,925	59,271	416	64	2

Faq	56%	1,953	255,859	1,495,927	1,259	16	27

Front	41%	8,237	98,604	621,976	614	94	23

Gear	66%	70,396	1,029,854	6,176,560	84,999	142	123

Generic	90%	1,518	9,578	57,115	7,148	9	20

Groups	82%	5,450	38,913	250,646	13,584	111	14

Inventory	81%	115	272	1,180	134	11	0

Limited	57%	7,685	36,460	222,420	4,481	11	103

Loginincentives	97%	45	284	1,621	760	0	6

Merch	98%	1	1	11	0	1	0

Messages	87%	616	4,356	27,046	1,836	29	4

Noscript	98%	2	19	132	56	1	0

Npc	84%	1,603	23,617	133,877	4,332	16	9

Overview	69%	189	27,163	213,534	179	4	3

Pets	46%	4,612	37,271	212,993	267	54	10

Quests	73%	1,930	19,312	108,791	2,488	7	7

Questscontent	81%	10,920	399,578	2,494,811	29,627	27	104

Rebirth	88%	114	4,808	34,126	344	1	0

Settings	78%	3,659	33,123	221,618	5,550	66	27

Spells	93%	275	2,721	15,460	1,915	35	5

Subscriber	64%	5,705	36,096	222,547	5,482	78	43

Tasks	88%	1,252	7,892	41,937	3,669	28	23

Glossary Habitica	55%	6,406	37,353	228,870	0	37	7

Overview

Project website	github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers	shanaqui SabreCat beffymaroo saraolson
Translation license	proprietary ^Achievements ^Backgrounds ^Challenge ^Character ^{Communityguidelines} ^Content ^Contrib ^Death ^Defaulttasks ^Faq ^Front ^Gear ^Generic ^Groups ^Inventory ^Limited ^{Loginincentives} ^Merch ^Messages ^Noscript ^Npc ^Overview ^Pets ^Quests ^{Questscontent} ^Rebirth ^Settings ^Spells ^Subscriber ^Tasks ^Habitica

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		587,897		7,252,739		43,916,842
Source		9,848		96,456		584,677
Approved	3%	20,475	2%	203,166	2%	1,222,663
Translated	71%	420,242	67%	4,870,264	66%	29,401,477
Needs editing	2%	14,243	7%	522,959	7%	3,267,649
Failing checks	35%	207,024	40%	2,942,231	40%	17,792,930
Strings with suggestions	1%	1,295	1%	14,161	1%	86,687
Not translated strings	26%	153,412	25%	1,859,516	25%	11,247,716

Last year Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

7,252 k

Hosted words

587 k

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

Hosted strings

+1%

-1%

Translated

-1%

-32%

Contributors

+14%

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	6,622	0	89

Acholi	64%	2,653	36,399	221,648	4,606	1	0

Afrikaans	64%	2,652	36,387	221,583	4,209	28	0

Arabic	70%	2,208	32,229	195,517	2,849	22	2

Basque	3%	7,272	91,523	554,000	8	4	1

Belarusian	64%	2,653	36,390	221,600	4,405	7	0

Bengali	64%	2,627	36,430	221,760	4,570	3	0

Bosnian	71%	2,098	30,240	186,083	2,904	0	0

Bulgarian	72%	2,042	31,403	191,451	93	3	14

Catalan	67%	2,434	35,071	213,424	3,365	6	0

Cebuano	1%	7,460	92,885	562,414	0	0	0

Chinese (Hong Kong)	66%	2,489	35,528	216,450	4,010	18	0

Chinese (Simplified)	99%	47	492	2,931	2	0	247

Chinese (Traditional)	90%	708	12,486	74,923	10	9	7

Croatian	67%	2,446	34,718	211,871	192	45	0

Czech	80%	1,467	25,139	154,566	1,475	35	2

Danish	80%	1,502	20,377	123,933	600	33	11

Dutch	93%	466	7,453	44,780	326	43	7

English (en@lolcat)	62%	2,774	34,798	212,479	3,334	2	1

English (Pirate) (en@pirate)	88%	900	13,986	87,167	2,155	188	18

English (United Kingdom)	86%	1,016	15,643	96,893	17	15	0

Esperanto	64%	2,660	36,454	221,981	3,824	12	0

Estonian	64%	2,652	36,396	221,634	4,203	6	0

Filipino	68%	2,452	45,548	278,214	4,873	7	32

Finnish	67%	2,452	33,709	206,171	2,570	48	0

French	99%	27	339	2,027	0	0	9

Frisian	64%	2,652	36,387	221,583	4,499	0	0

Galician	71%	2,111	33,243	201,461	1,981	0	0

German	98%	79	1,557	9,155	5	74	57

Greek	69%	2,307	34,065	207,866	2,984	63	0

Hawaiian	64%	2,652	36,387	221,583	4,533	1	0

Hebrew	57%	3,181	46,360	281,509	827	51	6

Hindi	68%	2,349	34,482	210,299	4,121	9	0

Hungarian	69%	2,310	33,483	203,883	549	34	0

Icelandic	64%	2,649	36,387	221,597	4,222	2	0

Indonesian	74%	1,935	30,260	185,006	808	40	64

Irish	65%	2,549	35,760	217,810	4,324	8	0

Italian	99%	5	49	320	0	1	31

Japanese	99%	4	46	300	0	0	1

Javanese	59%	3,051	37,756	229,548	3,998	0	0

Klingon	64%	2,649	36,373	221,525	4,283	2	0

Korean	74%	1,908	30,191	184,186	2,592	23	2

Kurdish (ku_IQ)	64%	2,652	36,387	221,583	4,604	0	0

Latin	71%	2,295	34,632	211,010	2,556	41	1

Latvian	65%	2,539	35,771	217,809	4,022	0	0

Lingala	64%	2,650	36,347	221,354	4,606	0	0

Lithuanian	64%	2,637	36,177	220,348	2,374	19	0

Lojban	64%	2,652	36,381	221,479	4,389	16	0

Macedonian	64%	2,652	36,387	221,583	4,571	0	0

Malay	65%	2,584	36,107	219,995	3,579	2	1

Malayalam	65%	2,573	36,022	219,432	4,602	8	0

Marathi	64%	2,652	36,387	221,583	4,606	0	0

Mongolian	64%	2,652	36,387	221,583	4,606	0	0

Norwegian Bokmål	70%	2,219	33,203	203,473	1,956	5	1

Norwegian Nynorsk	64%	2,649	36,341	221,265	4,592	0	0

Persian	64%	2,634	36,279	220,984	3,919	12	0

Polish	78%	1,609	26,899	164,653	487	18	2

Portuguese	77%	1,658	26,986	164,861	412	104	5

Portuguese (Brazil)	99%	5	49	320	0	3	71

Romanian	83%	1,234	18,830	115,387	3,491	4	0

Russian	99%	16	181	1,144	4	22	15

Scots	64%	2,647	36,341	221,366	4,325	0	0

Serbian	68%	2,368	34,146	208,044	3,203	5	0

Sinhala	64%	2,647	36,341	221,366	4,610	0	0

Slovak	70%	2,214	32,292	197,836	3,026	5	0

Slovenian	64%	2,638	36,079	219,804	2,500	0	0

Spanish	97%	210	2,607	15,551	2	9	5

Spanish (Latin America)	95%	373	5,797	35,505	5	18	4

Sundanese	66%	2,528	35,626	217,077	4,611	0	0

Swahili	65%	2,580	35,931	218,889	4,471	1	0

Swedish	78%	1,655	27,394	168,405	1,615	85	17

Tagalog	64%	2,644	36,103	219,705	2,525	7	0

Tamil	64%	2,643	36,326	221,274	4,605	2	0

Thai	67%	2,420	35,050	214,002	3,730	1	0

Turkish	71%	2,159	31,913	194,920	139	56	0

Ukrainian	66%	2,486	47,609	290,535	4	0	0

Urdu (Pakistan)	64%	2,647	36,341	221,366	4,564	0	0

Vietnamese	78%	1,686	26,017	156,743	2,765	9	0

khsmty

New translation

Habitica / Subscriber — Japanese

English

Japanese

an hour ago

khsmty

New contributor

Habitica / Subscriber — Japanese

New contributor an hour ago

None

Committed changes

Habitica / Habitica — German

Committed changes 2 hours ago

LiZi123

Translation changed

Habitica / Groups — Chinese (Simplified)

English

Chinese (Simplified) 2 characters edited

3 hours ago

LiZi123

Comment added

Habitica / Faq — Chinese (Simplified)

https://habitica.com/static/faq/9 这个链接404了

3 hours ago

LiZi123

New translation

Habitica / Faq — Chinese (Simplified)

English

## How do Group Plans work?

A [Group Plan](/group-plans) gives your Party or Guild access to a shared task board that’s similar to your personal task board! It’s a shared Habitica experience where tasks can be created and checked off by anyone in the group.

There are also features available like member roles, status view, and task assigning that give you a more controlled experience. [Visit our wiki](https://habitica.fandom.com/wiki/Group_Plans) to learn more about our Group Plans’ features!

## Who benefits from a Group Plan?

Group Plans work best when you have a small team of people who want to collaborate together. We recommend 2-5 members.

Group Plans are great for families, whether it’s a parent and child or you and a partner. Shared goals, chores, or responsibilities are easy to keep track of on one board.

Group Plans can also be useful for teams of colleagues that have shared goals, or managers that want to introduce their employees to gamification.

## Quick tips for using Groups

Here are some quick tips to get you started with your new Group. We’ll provide more details in the following sections:

* Make a member a manager to give them the ability to create and edit tasks
* Leave tasks unassigned if anyone can complete it and it only needs done once
* Assign a task to one person to make sure no one else can complete their task
* Assign a task to multiple people if they all need to complete it
* Toggle the ability to display shared tasks on your personal board to not miss anything
* You get rewarded for the tasks you complete, even multi-assigned
* Task completion rewards aren’t shared or split between Team members
* Use task color on the team board to judge the average completion rate of tasks
* Regularly review the tasks on your Team Board to make sure they are still relevant
* Missing a Daily won’t damage you or your team, but the task will degrade in color

## How can others in the group create tasks?

Only the group leader and managers can create tasks. If you’d like a group member to be able to create tasks, then you should promote them to be a manager by going to the Group Information tab, viewing the member list, and clicking the dot icon by their name.

## How does assigning a task work?

Group Plans give you the unique ability to assign tasks to other group members. Assigning a task is great for delegating. If you assign a task to someone, then other members are prevented from completing it.

You can also assign a task to multiple people if it needs to be completed by more than one member. For example, if everyone has to brush their teeth, create a task and assign it to each group member. They will all be able to check it off and get their individual rewards for doing so. The main task will show as complete once everyone checks it off.

## How do unassigned tasks work?

Unassigned tasks can be completed by anyone in the group, so leave a task unassigned to allow any member to complete it. For example, taking out the trash. Whoever takes out the trash can check off the unassigned task and it will show as completed for everyone.

## How does the synchronized day reset work?

Shared tasks will reset at the same time for everyone to keep the shared task board in sync. This time is visible on the shared task board and is determined by the group leader’s day start time. Because shared tasks reset automatically, you will not get a chance to complete yesterday’s uncompleted shared Dailies when you check in the next morning.

Shared Dailies will not do damage if they are missed, however they will degrade in color to help visualize progress. We don’t want the shared experience to be a negative one!

## How do I use my Group on the mobile apps?

While the mobile apps don’t fully support all Group Plans functionality yet, you can still complete shared tasks from the iOS and Android app. On the browser version of Habitica, go to your group’s shared task board and turn on the copy tasks toggle. Now all open and assigned shared tasks will display on your personal task board across all platforms.

## What’s the difference between a Group’s shared tasks and Challenges?

Group Plan shared task boards are more dynamic than Challenges, in that they can constantly be updated and interacted with. Challenges are great if you have one set of tasks to send out to many people.

Group Plans are also a paid feature, while Challenges are available free to everyone.

You cannot assign specific tasks in Challenges, and Challenges do not have a shared day reset. In general, Challenges offer less control and direct interaction.

Chinese (Simplified)

## 团体计划是如何运作的？

[团队计划](/group-plans)让您的队伍或公会可以访问类似于您的个人任务板的共享任务板！这是一种共享的 Habitica 体验，团队中的任何成员都可以创建和检查任务。

还增加一些新功能，如成员角色，状态视图和任务分配，为您提供更加可控的体验。想了解团队计划的更多信息请[访问我们的wiki](https://habitica.fandom.com/wiki/Group_Plans) ！

## 哪些人可以从团体计划中受益？

团队计划最适合那些想要进行协作的小团队。我们建议保持在2-5名成员。

对于家庭来说，不管是父母、孩子还是你和伴侣，都能从团队计划中受益。共同的目标、家务或责任很适合在一块任务板上记录下来。

团队计划对于那些拥有共同目标的工作团队或希望向员工介绍游戏化的管理者也很有帮助。

## 快速入门团队计划

以下是一些使用技巧，可以帮助您的新团队快速起步。同时我们将在下一部分提供更多详细信息：

* 让团队成员成为管理者，使他们能够创建和编辑任务
* 如果任务是一次性且可完成的，则保留未分配的任务
* 为确保其他成员不会误领任务，请将任务指派给一位成员
* 如果多位成员都需要完成同一任务，请将任务进行分配
* 在个人任务板上开启显示共享任务这一功能，避免错过任何内容
* 即使是多人任务，在任务完成后你也能获得奖励
* 任务完成奖励并不会在团队成员之间共享或平分
* 您可以通过任务颜色在团队任务板上来判断平均完成率
* 定期查看团队任务板上的任务，以确保它们是否需要保留
* 错过一个每日任务不会对你或你的团队造成伤害，但任务颜色会下降

## 团队中的其他成员如何创建任务？

只有团队队长和管理者可以创建任务。如果您希望成员也能进行创建，那么您需要打开团队信息选项卡、查看成员列表并单击其名称旁的圆点图标将他们提升为管理者。

## 任务分配该如何进行？

团队计划赋予您将任务分配给其他小组成员的独特能力。任务分配功能非常适合委派。如果您已将任务分配给某位成员，那么其他成员将无法完成它。

如果一个任务需要多位成员完成，那么您也可以将其分配给多人。例如，如果每个人都必须刷牙，请创建一个任务并将其分配给每位成员。这让他们都能勾选完成并获得个人奖励。当每个人勾选完成时，团队主任务才会显示为完成。

## 未分配的任务如何处理？

团队里的任何成员都可以完成未分配的任务，因此请保留那些未分配的任务，以便任何成员都能完成它。例如，倒垃圾。无论谁倒了垃圾，都可以将其勾选，并提示每个人任务已完成。

## 在同步日如何重置工作？

共享任务会同一时间重置，方便大家同步任务共享板。同步时间由团队队长设置后展示在任务共享板上。由于共享任务自动重置，第二天早上签到时，将没有机会勾选昨天未完成的每日共享任务。

错过每日共享任务不会造成伤害，但是它们会降低颜色方便团队成员直观地了解进度。我们不希望任务共享给您带来负面的体验！

## 如何在APP上使用团队？

虽然APP尚未完全支持团队计划的所有功能，但您仍然可以从iOS和安卓的APP上完成共享任务。在Habitica的网站上，前往团队的任务共享板并打开任务复制按钮。这将会使所有打开和分配的共享任务跨平台显示在您的个人任务板上。

## 团队的共同任务与挑战有何区别？

团队计划的共享任务板比挑战更具动态性，因为它可以不断更新交互。如果您有一组任务想要发给许多人，这一操作在挑战上执行会非常繁琐，但在团队计划里可以快速实现。

其中团体计划是付费功能，而挑战对每个人都是免费的。

你无法在挑战中分配特定的任务，挑战也没有共享日重置。总的来说，挑战提供的控制功能和直接交互功能较少。

3 hours ago

LiZi123

New contributor

Habitica / Faq — Chinese (Simplified)

New contributor 3 hours ago

None

Committed changes

Habitica / Habitica — German

Committed changes 6 hours ago

None

New string to translate

Habitica / Subscriber — Chinese (Traditional)

New string to translate 6 hours ago

None

New string to translate

Habitica / Subscriber — Chinese (Hong Kong)

New string to translate 6 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-08-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-08-30 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add