Check Total Dismissed Active Translated
Starting spaces 4 0 4 0
Double space 640 5 635 598
Consecutive duplicated words 479 70 409 272
Ellipsis 107 6 101 101
Mismatched colon 300 0 300 126
Mismatched ellipsis 2 1 1 1
Mismatched exclamation mark 1,033 57 976 229
Mismatched question mark 79 9 70 14
Trailing space 112 0 112 88
Mismatched full stop 2,346 139 2,207 999
Java format 60 0 60 56
Long untranslated 1,339 0 1,339 1,339
Multiple failing checks 5,664 45 5,619 5,619
Mismatching line breaks 432 134 298 117
Unpluralised 6 0 6 6
Punctuation spacing 4 4 0 0
Unchanged translation 204,254 1,087 203,167 202,996
Has been translated 1,530 6 1,524 0
Multiple unnamed variables 13 0 13 13
XML syntax 3 1 2 2
XML markup 219 3 216 6

Information

Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.

The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.