Translation Information

Project website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository branch develop
Last remote commit Miscellaneous lint fixes: move watch & mounted properties; apply automatic fixes (#12791) 9b76f9831e
Alys authored 14 hours ago
Repository containing Weblate translations
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/subscriber.json
Translation file website/common/locales/es_419/subscriber.json

Committed changes

Habitica / SubscriberSpanish (Latin America)

Committed changes 2 weeks ago
Habitica subscribers can find double the random items each day and receive monthly mystery items!
¡Los suscriptores de Habitica pueden encontrar el doble de objetos al azar cada día y recibir mensualmente objetos de misterio!
2 weeks ago
Looking for More Items?
¿Buscando Más Objetos?
2 weeks ago
Learn more about Habitica’s drop system
Aprende más sobre el sistema de botines de Habitica
2 weeks ago
Your drops will reset with your tasks tomorrow. However, you’ll continue to earn Gold, Experience, and Quest progress when completing tasks.
Tu botín se reajustará con tus tareas mañana. Sin embargo, seguirás ganando Oro, Experiencia y Progreso en las misiones cuando completes las tareas.
2 weeks ago
You found all items for the day!
¡Encontraste todos los objetos del día!
2 weeks ago
Foliated Magus Set
Conjunto de Mago Foliado
2 weeks ago
Beguilingly Batty Set
Conjunto de Murciélago Cautivador
2 weeks ago
New contributor 2 weeks ago

New string to translate

Habitica / SubscriberSpanish (Latin America)

New string to translate 3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 182 1,043 6,478
Translated 100% 182 1,043 6,478
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 5, 2020, 3:52 p.m.
Last author Caro Llanos

Activity in last 30 days

Activity in last year