2. Habitica
  3. Tasks

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 105 Translate
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 105 Translate
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 45 Translate
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 134 620 126 Translate
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 76 Translate
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 89% 14 111 83 Translate
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 105 Translate
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 1 Translate
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 77 Translate
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 68 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 1 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. Translate
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 4 Translate
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 4 14 Translate
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 4 Translate
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 99% 1 1 3 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 110 Translate
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 87% 17 145 103 1 Translate
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 141 7 1 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. Translate
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 66 Translate
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 71 Translate
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 105 Translate
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 41 Translate
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. Translate
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 105 Translate
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 55 Translate
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. Translate
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 122 1 Translate
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 105 Translate
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 87% 17 145 28 Translate
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 91 Translate
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 87% 17 145 1 Translate
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 88 Translate
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 87% 17 145 4 Translate
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 84 Translate
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. Translate
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. Translate
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 88 Translate
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 93 Translate
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 89% 14 130 43 2 Translate
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 105 Translate
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 48 Translate
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 57 Translate
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 105 Translate
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 58 Translate
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 104 Translate
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 76 Translate
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 79 Translate
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 105 Translate
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 105 Translate
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 105 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 1 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 105 Translate
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 81 Translate
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 91% 12 104 Translate
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 87% 17 145 2 2 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. Translate
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 90% 13 128 1 Translate
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 7 Translate
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 96 Translate
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 87% 17 145 74 Translate
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 105 Translate
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 87% 17 145 40 Translate
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 27 Translate
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 95% 6 30 Translate
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 87% 17 145 7 Translate
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 105 Translate
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 105 Translate
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 2 Translate
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 28 4 Translate
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 105 Translate
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 73 Translate
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 99% 1 4 5 Translate
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 12 Translate
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 16 137 105 Translate
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 48 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 6bbdd74927
Sabe Jones authored 19 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/tasks.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/tasks.json
Number of strings 10,401
Number of words 48,720
Number of characters 269,601
Number of languages 77
Number of source strings 134
Number of source words 620
Number of source characters 3,426
None

New alert

Habitica / Tasks

Could not merge the repository. 11 hours ago
None

Committed changes

Habitica / Tasks — Japanese

Committed changes yesterday
sora-01

Translation changed

Habitica / Tasks — Japanese

Completed To Do's are deleted after 30 days for non-subscribers and 90 days for subscribers.
完了済みのTo Doは、寄付有料会員は90日後、それ以外の場合は30日後に削除されます。
yesterday
SabreCat

Committed changes

Habitica / Tasks — Norwegian Bokmål

Committed changes yesterday
joshart

Translation changed

Habitica / Tasks — Norwegian Bokmål

Your session is outdated. Please refresh or sync.
Your session is outdated. Please refresh or syncØkten din er utdatert. Vennligst oppdater eller synkroniser.
2 days ago
joshart

Translation changed

Habitica / Tasks — Norwegian Bokmål

Check off any Dailies you did yesterday:
Check off anyKryss av for Daiglies you did yesterdayge Gjøremål du gjorde i går:
2 days ago
joshart

Translation changed

Habitica / Tasks — Norwegian Bokmål

Task type must be one of "habits", "dailys", "todos", "rewards", "completedTodos".
Task Oppgavetypen must be one of "habits", "dailys", "todos", "rewards", "completedTodoså være en av "vaner", "daglige gjøremål", "gjøremål", "fullførte belønninger".
2 days ago
joshart

Translation changed

Habitica / Tasks — Norwegian Bokmål

Task type must be one of "habits", "dailys", "todos", "rewards".
Task Oppgavetypen must be one of "habits", "dailys", "todos", "rewardså være en av "vaner", "daglige gjøremål", "gjøremål", "belønninger".
2 days ago
joshart

Translation changed

Habitica / Tasks — Norwegian Bokmål

Completed all active Dailies on <%= count %> days. With this achievement you get a +level/2 buff to all Stats for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.
CompleFullførted alle acktive Daiglies onge Gjøremål på <% = count %> days. With this achievement yoger. Med denne prestasjonen får du get a +level/2 buff to+nivå/2 forsterkning til alle Stats for the nextistikker for neste dayg. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffsNivåer over 100 har ingen ekstra effekter på forsterkninger.
2 days ago
joshart

Translation changed

Habitica / Tasks — Norwegian Bokmål

Rewards are a great way to use Habitica and complete your tasks. Try adding a few today!
Rewards are a great way to use Habitica and complete your tasks. Try adding a few toBelønninger er en fin måte å bruke Habitica og fullføre oppgavene dine. Prøv å legge til noen i dayg!
2 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year