2. Habitica
  3. Tasks

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 105 Translate
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 105 Translate
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 44 Translate
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 134 620 126 Translate
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 76 Translate
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 14 111 83 Translate
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 1 Translate
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 77 Translate
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 68 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 15 126 Translate
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 4 1 Translate
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 1 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 108 Translate
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 17 145 103 1 Translate
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 66 Translate
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 71 Translate
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 105 Translate
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 41 Translate
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 105 Translate
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 55 Translate
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. 119 1 Translate
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 105 Translate
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 17 145 28 Translate
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 17 145 84 Translate
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 17 145 1 Translate
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 88 Translate
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 17 145 4 Translate
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 84 Translate
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 88 Translate
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 93 Translate
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 14 130 43 3 Translate
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 105 Translate
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 48 Translate
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 57 Translate
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 105 Translate
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 58 Translate
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 104 Translate
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 76 Translate
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 79 Translate
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 105 Translate
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 105 Translate
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 105 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 105 Translate
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 77 Translate
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 130 1 1 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 13 128 1 Translate
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 7 Translate
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 96 Translate
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 17 145 74 Translate
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 105 Translate
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 17 145 40 Translate
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 27 Translate
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 105 Translate
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 105 Translate
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 2 Translate
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 28 4 Translate
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 105 Translate
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 73 Translate
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5 Translate
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 6 Translate
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 105 Translate
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 48 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Prevent invalid characters from being used in XML. (#13181) 19ec9162c5
Helcostr authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/tasks.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/tasks.json
Number of strings 10,401
Number of words 48,720
Number of characters 269,601
Number of languages 77
Number of source strings 134
Number of source words 620
Number of source characters 3,426
None

Committed changes

Habitica / Tasks — Chinese (Simplified)

Committed changes 10 days ago
blacksheep47

Translation changed

Habitica / Tasks — Chinese (Simplified)

Adjust Streak
调整修正连击数
11 days ago
None

Suggestion added

Habitica / Tasks — Korean

Completed To Do's are deleted after 30 days for non-subscribers and 90 days for subscribers.
완료된 할 일 목록은 비회원은 30일, 회원은 90일 뒤에 삭제됩니다.
2 weeks ago
None

Committed changes

Habitica / Tasks — Japanese

Committed changes 3 weeks ago
mattya226

Translation changed

Habitica / Tasks — Japanese

Adjust Streak
連続実行回数の値を修正
3 weeks ago
RaitheOfDureya

Suggestion removed

Habitica / Tasks — Portuguese (Brazil)

<strong>Tip:</strong> To add multiple <%= taskType %>, separate each one using a line break (Shift + Enter) and then press "Enter."
<strong>Dica:</strong> Para adicionar múltiplas(os) <%= taskType %>, separe cada um(a) usando quebra de linha (Shift + Enter) e aperte "Enter".
3 weeks ago
ceu_

Suggestion added

Habitica / Tasks — Portuguese (Brazil)

<strong>Tip:</strong> To add multiple <%= taskType %>, separate each one using a line break (Shift + Enter) and then press "Enter."
<strong>Dica:</strong> Para adicionar múltiplas(os) <%= taskType %>, separe cada um(a) usando quebra de linha (Shift + Enter) e aperte "Enter".
3 weeks ago
None

Committed changes

Habitica / Tasks — Spanish (Latin America)

Committed changes a month ago
yowi-yn

Translation changed

Habitica / Tasks — Spanish (Latin America)

Add a <%= type %>
Agrega un/a <%= type %>
a month ago
None

Committed changes

Habitica / Tasks — Bosnian

Committed changes a month ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year