Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Bulgarian 99.5% 99.4% 0.4% 3.7% 0.0% 0.4% Translate
Chinese (Simplified) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Chinese (Traditional) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Czech 99.5% 99.4% 0.4% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Danish 100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.4% Translate
Dutch 100.0% 100.0% 0.0% 1.4% 0.0% 0.4% Translate
English (Pirate) (en@pirate) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
English (United Kingdom) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Hebrew 99.5% 99.4% 0.4% 22.2% 0.0% 0.4% Translate
Hungarian 99.5% 99.4% 0.4% 3.3% 0.0% 0.4% Translate
Indonesian 99.5% 99.4% 0.4% 3.3% 0.0% 0.4% Translate
Italian 99.5% 99.4% 0.4% 7.5% 0.0% 0.4% Translate
Japanese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Polish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Portuguese 99.5% 99.4% 0.4% 3.3% 0.0% 0.4% Translate
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Romanian 99.5% 99.4% 0.4% 19.9% 0.0% 0.4% Translate
Russian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Serbian 99.5% 99.4% 0.4% 68.7% 0.0% 0.4% Translate
Slovak 99.5% 99.4% 0.4% 36.0% 0.0% 0.4% Translate
Spanish 100.0% 100.0% 0.0% 2.3% 0.0% 0.4% Translate
Spanish (Latin America) 99.5% 99.4% 0.4% 9.0% 0.0% 0.4% Translate
Swedish 99.5% 99.4% 0.4% 11.3% 0.0% 0.4% Translate
Turkish 100.0% 100.0% 0.0% 4.7% 0.0% 0.4% Translate
Ukrainian 99.5% 99.4% 0.4% 9.4% 0.0% 0.4% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop b4ee784cf, 9 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/tasks.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/tasks.json
Number of strings 5697
Number of words 42064
Number of languages 27
Number of source strings 211
Number of source words 1562
When User Action Detail Object
2 days ago None Committed changes Habitica/Tasks - Dutch
2 days ago Heidi Suggestion accepted Habitica/Tasks - Dutch
Je hebt al je openstaande dagelijkse taken voltooid op 1<%= count %> dagen. Door deze prestatie krijg je de volgende dag een +niveau/2 versterkingen op alle eigenschappen. Niveaus hoger dan 100 geven geen extra effecten op versterkingen.
2 days ago Heidi Translation changed Habitica/Tasks - Dutch
Checklijsten zijn alleen beschikbaar bij dagelijkse taken en to-do's.
2 days ago Heidi Translation changed Habitica/Tasks - Dutch
Kijk voor inspiratie eens naar deze <a href='http://nl.habitica.fandom.com/wiki/VoorbeeldSample_To-do's' target='_blank'> voorbeeldto-do's</a>!
2 days ago Heidi Translation changed Habitica/Tasks - Dutch
Jouw sessie is verouderd. Gelieve te refreshen of te synchroniseren.
2 days ago Heidi Translation changed Habitica/Tasks - Dutch
Herhaalt <%= frequency %> iedere <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>
2 days ago Heidi Translation changed Habitica/Tasks - Dutch
Checklijsten zijn alleen beschikbaar opbij dagelijkse taken en to-do's.
2 days ago Heidi Translation changed Habitica/Tasks - Dutch
Kijk voor inspiratie eens naar deze <a href='http://nl.habitica.fandom.com/wiki/Voorbeeld_To-do's' target='_blank'> voorbeeldto-do's</a>!
2 days ago Heidi Translation changed Habitica/Tasks - Dutch
Deze taak verwijderen
2 days ago Heidi Translation changed Habitica/Tasks - Dutch
Je hebt de "Streaker"-prestatie verkregengehaald! Een taak 21 dagen achter elkaar uitvoeren is een mijlpaal voor gewoontevorming. Deze prestatie wordt veropgehoogd voor elke bijkomendeextra 21 dagen, voor deze Dagelijkse Taak of een andere.!
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year