1. Habitica
  2. Tasks

Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Acholi 100.0% 100.0% 0.0% 88.1% 0.0% 0.4% Translate
Afrikaans 100.0% 100.0% 0.0% 87.6% 0.0% 0.4% Translate
Arabic 100.0% 100.0% 0.0% 38.8% 0.0% 0.4% Translate
Basque 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.4% Translate
Belarusian 100.0% 100.0% 0.0% 64.9% 0.0% 0.4% Translate
Bengali 100.0% 100.0% 0.0% 77.2% 0.0% 0.4% Translate
Bosnian 100.0% 100.0% 0.0% 88.1% 0.0% 0.4% Translate
Bulgarian 99.5% 99.4% 0.4% 0.0% 0.4% 0.4% Translate
Catalan 100.0% 100.0% 0.0% 70.1% 0.0% 0.4% Translate
Chinese (Hong Kong) 100.0% 100.0% 0.0% 60.6% 0.0% 0.4% Translate
Chinese (Simplified) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Chinese (Traditional) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Croatian 100.0% 100.0% 0.0% 3.7% 0.0% 0.4% Translate
Czech 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Danish 100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.4% Translate
Dutch 99.5% 97.3% 0.4% 1.4% 0.0% 0.4% Translate
English (en@lolcat) 100.0% 100.0% 0.0% 85.3% 0.4% 0.4% Translate
English (Pirate) (en@pirate) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
English (United Kingdom) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Esperanto 100.0% 100.0% 0.0% 60.6% 0.0% 0.4% Translate
Estonian 100.0% 100.0% 0.0% 63.0% 0.0% 0.4% Translate
Filipino 100.0% 100.0% 0.0% 88.1% 0.0% 0.4% Translate
Finnish 100.0% 100.0% 0.0% 36.9% 0.0% 0.4% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Frisian 100.0% 100.0% 0.0% 88.1% 0.0% 0.4% Translate
Galician 100.0% 100.0% 0.0% 43.1% 0.0% 0.4% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Greek 100.0% 100.0% 0.0% 64.4% 0.0% 0.4% Translate
Hawaiian 100.0% 100.0% 0.0% 88.1% 0.0% 0.4% Translate
Hebrew 99.5% 99.4% 0.4% 22.2% 0.0% 0.4% Translate
Hindi 100.0% 100.0% 0.0% 77.2% 0.0% 0.4% Translate
Hungarian 99.5% 99.4% 0.4% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Icelandic 100.0% 100.0% 0.0% 76.3% 0.0% 0.4% Translate
Indonesian 99.5% 99.4% 0.4% 1.8% 0.0% 0.4% Translate
Irish 100.0% 100.0% 0.0% 76.7% 0.0% 0.4% Translate
Italian 98.1% 97.7% 1.8% 1.8% 0.0% 0.4% Translate
Japanese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Javanese 100.0% 100.0% 0.0% 78.1% 0.0% 0.4% Translate
Klingon 100.0% 100.0% 0.0% 81.0% 0.0% 0.4% Translate
Korean 100.0% 100.0% 0.0% 38.3% 0.0% 0.4% Translate
Kurdish (ku_IQ) 100.0% 100.0% 0.0% 88.1% 0.0% 0.4% Translate
Latin 100.0% 100.0% 0.0% 51.6% 0.9% 0.4% Translate
Latvian 100.0% 100.0% 0.0% 52.1% 0.0% 0.4% Translate
Lingala 100.0% 100.0% 0.0% 88.1% 0.0% 0.4% Translate
Lithuanian 100.0% 100.0% 0.0% 45.0% 0.0% 0.4% Translate
Lojban 100.0% 100.0% 0.0% 87.6% 0.0% 0.4% Translate
Macedonian 100.0% 100.0% 0.0% 65.4% 0.0% 0.4% Translate
Malay 100.0% 100.0% 0.0% 67.7% 0.0% 0.4% Translate
Malayalam 100.0% 100.0% 0.0% 88.1% 0.0% 0.4% Translate
Marathi 100.0% 100.0% 0.0% 88.1% 0.0% 0.4% Translate
Mongolian 100.0% 100.0% 0.0% 88.1% 0.0% 0.4% Translate
Norwegian Bokmål 99.5% 98.4% 0.4% 20.3% 0.0% 0.9% Translate
Norwegian Nynorsk 100.0% 100.0% 0.0% 88.1% 0.0% 0.4% Translate
Persian 100.0% 100.0% 0.0% 68.7% 0.0% 0.4% Translate
Polish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Portuguese 99.5% 99.4% 0.4% 0.4% 0.0% 0.4% Translate
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Romanian 99.5% 99.4% 0.4% 17.0% 0.0% 0.4% Translate
Russian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.4% 0.4% Translate
Scots 100.0% 100.0% 0.0% 80.5% 0.0% 0.4% Translate
Serbian 99.5% 99.4% 0.4% 67.7% 0.0% 0.4% Translate
Sinhala 100.0% 100.0% 0.0% 88.1% 0.0% 0.4% Translate
Slovak 99.5% 99.4% 0.4% 36.0% 0.0% 0.4% Translate
Slovenian 100.0% 100.0% 0.0% 26.0% 0.0% 0.4% Translate
Spanish 100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.4% Translate
Spanish (Latin America) 99.5% 99.4% 0.4% 4.7% 0.0% 0.4% Translate
Sundanese 100.0% 100.0% 0.0% 88.1% 0.0% 0.4% Translate
Swahili 100.0% 100.0% 0.0% 88.1% 0.0% 0.4% Translate
Swedish 100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.4% Translate
Tagalog 100.0% 100.0% 0.0% 27.4% 0.0% 0.4% Translate
Tamil 100.0% 100.0% 0.0% 88.1% 0.0% 0.4% Translate
Thai 100.0% 100.0% 0.0% 57.8% 0.0% 0.4% Translate
Turkish 100.0% 100.0% 0.0% 4.7% 0.0% 0.4% Translate
Ukrainian 99.5% 99.4% 0.4% 8.5% 0.0% 0.4% Translate
Urdu (Pakistan) 100.0% 100.0% 0.0% 88.1% 0.0% 0.4% Translate
Vietnamese 100.0% 100.0% 0.0% 40.2% 0.0% 0.4% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop ca69085e8c, 21 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/tasks.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/tasks.json
Number of strings 16036
Number of words 118357
Number of languages 76
Number of source strings 211
Number of source words 1562
When User Action Detail Object
2 days ago None Suggestion added Habitica/Tasks - Russian
Этот предмет временный и не может быть закреплен.
3 days ago SabreCat Committed changes Habitica/Tasks - Chinese (Traditional)
3 days ago SabreCat Committed changes Habitica/Tasks - Chinese (Simplified)
4 days ago Plasmak Search and replace Habitica/Tasks - Chinese (Traditional)
獎勵是個鼓勵你使用 Habitica 完成任務的好方法，試著自己增加一些！
4 days ago Plasmak Search and replace Habitica/Tasks - Chinese (Traditional)
屬性點分配是一個功能讓 Habitica 自動地分配得到的屬性點讓屬性升級，<br/><br/>你可以在你個人檔案的屬性點頁面設定你的自動分配功能為任務取向。
4 days ago Plasmak New contributor Habitica/Tasks - Chinese (Traditional)
4 days ago Plasmak Translation changed Habitica/Tasks - Chinese (Simplified)
你在酒馆休息了！你的每日任务不会伤害你但是依然会每天更新。如果你在执行剧情任务副本，直到你离开酒馆，你都不会受到伤害/收集物品，但是如果你的队伍成员没有完成自己的每日任务，你依然会受到来自boss的伤害。
4 days ago None Committed changes Habitica/Tasks - Chinese (Simplified)
5 days ago Plasmak Translation changed Habitica/Tasks - Chinese (Simplified)
如果应用此设置，Habitica在计算并对您的角色造成损害之前会询问您是否打算确定这项每日任务未完成。 这可以保护您免受意外伤害。
5 days ago Plasmak Translation changed Habitica/Tasks - Chinese (Simplified)
奖励是使用Habitica并完成任务的好方法。 今天就尝试添加几个！
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year