2. Habitica
  3. Settings
  4. Spanish (Latin America)

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 32ba02df28
Sabe Jones authored a week ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/settings.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/settings.json
Translation file
website/common/locales/es_419/settings.json
None

Committed changes

Habitica / Settings — Spanish (Latin America)

Committed changes a month ago
yowi-yn

Translation changed

Habitica / Settings — Spanish (Latin America)

If you've encountered a bug or made a mistake that unfairly changed your character (damage you shouldn't have taken, Gold you didn't really earn, etc.), you can manually correct your numbers here. Yes, this makes it possible to cheat: use this feature wisely, or you'll sabotage your own habit-building!
Si has encontrado un error de software o cometido una error que injustamente cambió aquivocación que afectó tu personaje injustamente (daño que no merecías, oOro que no ganaste, etc.), puedes corregir tus números aquí. Sí, esto permite que puedas hacer trampa: ¡usa esta función con discreciónsabiamente, ¡o arruinarás ltu propia creación de tus hábitos!
a month ago
None

Committed changes

Habitica / Settings — Spanish (Latin America)

Committed changes a month ago
XxShizukaxX

New translation

Habitica / Settings — Spanish (Latin America)

Your Display Name or About text contained a slur, and your chat privileges have been revoked.
Tu Nombre a Mostrar o el texto Acerca de contenía una ofensa, y tus privilegios de chat han sido revocados.
a month ago
XxShizukaxX

New translation

Habitica / Settings — Spanish (Latin America)

Everywhere
En todas partes
a month ago
XxShizukaxX

New translation

Habitica / Settings — Spanish (Latin America)

Suggest my username
Sugerir mi nombre de usuario
a month ago
XxShizukaxX

New translation

Habitica / Settings — Spanish (Latin America)

Mentioning
Menciones
a month ago
XxShizukaxX

New translation

Habitica / Settings — Spanish (Latin America)

Your Display Name or About text contained inappropriate language.
Tu Nombre para Mostrar o el texto Acerca de contenía lenguaje inapropiado.
a month ago
XxShizukaxX

New translation

Habitica / Settings — Spanish (Latin America)

Hello <%= username %>, you received <%= monthCount %> months of subscription as part of our holiday gift-giving promotion!
¡Hola <%= username %>, recibiste <%= monthCount %> meses de suscripción como parte de nuestra promoción de entrega de regalos!
a month ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / Settings — Spanish (Latin America)

New string to translate a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 186 1,818 11,116
Translated 100% 186 1,818 11,116
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 11, 2021, 7:03 p.m.
Last author Yowi

Activity in last 30 days

Activity in last year