Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 249 2 Translate
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 237 2 Translate
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 136 2 Translate
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. 18% 243 1,082 239 2 Translate
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 249 2 Translate
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 4 47 238 2 Translate
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 249 2 Translate
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 183 2 Translate
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 223 2 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 8 2 Translate
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 2 Translate
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 5 48 1 3 2 Translate
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 18 1 2 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 256 Translate
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 218 1 2 Translate
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 18 133 2 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 169 2 Translate
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 224 2 Translate
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. 249 3 Translate
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 4 2 Translate
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 234 2 Translate
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 121 2 Translate
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 Translate
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 166 2 Translate
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 234 2 Translate
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 9 54 121 2 Translate
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 193 2 Translate
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 9 54 4 2 Translate
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 228 2 Translate
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 9 54 12 2 Translate
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 216 2 Translate
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 226 2 Translate
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 232 2 Translate
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 14 79 63 1 2 Translate
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 249 2 Translate
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 4 47 126 1 2 Translate
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 235 2 Translate
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 249 2 Translate
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 121 2 Translate
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 242 2 Translate
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 249 2 Translate
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 177 2 Translate
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 249 2 Translate
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 249 2 Translate
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 249 2 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. 103 2 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 247 2 Translate
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 208 2 Translate
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 9 54 4 2 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 1 4 Translate
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 67 2 Translate
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 237 2 Translate
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 9 54 170 2 Translate
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 249 2 Translate
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 9 54 117 2 Translate
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 25 2 Translate
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 12 2 Translate
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 13 2 Translate
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 249 2 Translate
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 244 2 Translate
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 18 6 2 Translate
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 140 2 Translate
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 249 2 Translate
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 152 2 Translate
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 9 54 3 2 Translate
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 113 2 Translate
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 8 53 232 2 Translate
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 18 180 2 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Removed unused I18N strings from all `limited.json` files (#12567) de09e56f67
RaitheOfDureya authored 16 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/generic.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/generic.json
Number of strings 22,946
Number of words 92,015
Number of characters 577,192
Number of languages 77
Number of source strings 298
Number of source words 1,195
Number of source characters 7,496
None

Committed changes

Habitica / GenericNorwegian Bokmål

Committed changes yesterday
Load Earlier Messages
Last inn tidligere meldinger
2 days ago
You can send a new message to a user by visiting their profile and clicking the "Message" button.
Send a message to start a conversation!Du kan sende en ny melding til en bruker ved å besøke vedkommendes profil og klikke på "Melding" -knappen.
2 days ago
Demo
Demo
2 days ago
Congratulations!
Gratulerer!
2 days ago
Each month, subscribers will receive a mystery item. It becomes available at the beginning of the month. See the wiki's 'Mystery Item' page for more information.
Hver måned vil abonnenter motta en mystisk gjenstand. De slippes som regel en uke førn blir tilgjengelig i starten av måneden ender. Se wikiens 'Mystisk Gjenstand'-side for mer informasjon.
2 days ago
Onboarding Achievements
Innføringsprestasjoner
2 days ago
Options
Alternativer
2 days ago
Finish
Ferdig
2 days ago
New contributor 2 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year