Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 5 Translate
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 5 Translate
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 2 Translate
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 155 2 Translate
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 5 Translate
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 5 Translate
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 5 Translate
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 Translate
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 5 Translate
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 1 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 Translate
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 1 Translate
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 1 Translate
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 1 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 8 Translate
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 Translate
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 1 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 5 Translate
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 5 Translate
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 5 Translate
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 1 Translate
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 5 Translate
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 5 Translate
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 1 Translate
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 5 Translate
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 7 Translate
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 5 Translate
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 Translate
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 5 Translate
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 1 Translate
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 5 Translate
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 Translate
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 1 1 Translate
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 5 Translate
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 5 Translate
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 1 1 Translate
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 5 Translate
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 1 Translate
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 5 Translate
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 5 Translate
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 1 Translate
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 5 Translate
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 5 Translate
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 1 Translate
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 5 Translate
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 5 Translate
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 5 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 1 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 5 Translate
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 4 Translate
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 1 Translate
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 1 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 5 Translate
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 1 Translate
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 2 Translate
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 5 Translate
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 3 Translate
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 1 Translate
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 1 Translate
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 3 2 Translate
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 5 Translate
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 5 Translate
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 2 Translate
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 1 Translate
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 5 Translate
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 1 Translate
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 1 Translate
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 1 Translate
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 5 Translate
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 1 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. a00add46a7
Melior authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/overview.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/overview.json
Number of strings 616
Number of words 39,424
Number of characters 299,684
Number of languages 77
Number of source strings 8
Number of source words 512
Number of source characters 3,892
SabreCat

Resource update

Habitica / OverviewEnglish

Resource update 2 weeks ago
None

Committed changes

Habitica / OverviewPortuguese (Brazil)

Committed changes 2 weeks ago
Uma vez que você tenha acostumado com o básico, você pode obter ainda mais do Habitica com esses recursos estilosos:
* Organize suas tTarefas com [etiquetas](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Etiquetas) (edite uma tTarefa para adicioná-las).
* Personalize o seu [aAvatar](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Avatar) clicando no ícone de usuário no canto superior direito.
* Compre seu [equipamento](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) nas Recompensas ou nas [Lojas](<%= shopUrl %>) e modifique-o em [Inventário > Equipamento](<%= equipUrl %>)
* Conecte-se com outros usuários através da [Taverna](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Taverna).
* Começando no nível 3, crie [mMascotes](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Pets) coletando [oOvos](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Eggs) e [pPoções de eclosão](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Hatching_Potions). [Alimente-os](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Food) para criar [montarias](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Mounts).
* No nível 10: Escolha uma [cClasse](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Class_System) e então use [habilidades] específicas da cClasse ](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Skills) (Níveis 11 a 14).
* Forme um gGrupo com seus amigos (clicando em [Grupo](<%= partyUrl %>) na barra de navegação) para se manter responsável e ganhar um Pergaminho de Missão.
* Derrote monstros e colete objetos em [mMissões](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Quests) (você receberá uma missão no nível 15).
2 weeks ago
New contributor 2 weeks ago
None

Suggestion added

Habitica / OverviewJapanese

基本の操作を覚えた後は、以下の気の利いた機能によってHabiticaからさらに多くのものを得ることができます:

 * タスクを[タグ](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/タグ)で整理する(タグを追加するにはタスクを編集してください)。

 * 右上のユーザーアイコンから、あなたの[アバター](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/アバター)をカスタマイズする

 * ごほうびや [ショップ](<%= shopUrl %>)から[装備](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/装備)を買い、[所持品 > 装備](<%= equipUrl %>)で変更する

 * [キャンプ場](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/キャンプ場)でほかのユーザーと交流する

 * レベル3になったら、[たまご](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/たまご)と[たまごがえしの薬](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/たまごがえしの薬)を集めて[ペット](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/ペット)をかえす。[えさ](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/えさ)をやって[乗騎](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/乗騎)に育てる

 * レベル10で、任意の[クラス](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/クラス・システム)を選び、クラス固有の[スキル](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/スキル)を使用する(レベル11~14)

 * [パーティー](<%= partyUrl %>)から友達とパーティーを結成して責任感を持ち、クエストの巻物を獲得する。

 * [クエスト](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/クエスト)でモンスターを倒し、収集物を集める(レベル15でクエストの巻物をもらえます)。
2 weeks ago
None

Committed changes

Habitica / OverviewChinese (Traditional)

Committed changes 2 weeks ago
None

Committed changes

Habitica / OverviewChinese (Simplified)

Committed changes 2 weeks ago
None

Committed changes

Habitica / OverviewRussian

Committed changes 2 weeks ago
None

Committed changes

Habitica / OverviewFrench

Committed changes 2 weeks ago
None

Committed changes

Habitica / OverviewEnglish (United Kingdom)

Committed changes 2 weeks ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year