Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 8 0 1
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 5 0 0
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 5 0 0
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 1 0 0
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 0 0 0
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 5 0 0
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 5 0 0
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 0 0 0
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 0 0 0
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 5 0 0
Cebuano This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 8 515 3,924 0 0 0
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 1 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 0 0 0
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 1 0 0
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 0 0 0
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 0 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 0 0 0
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 5 0 0
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 5 0 0
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 5 0 0
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 1 0 0
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 5 0 0
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. 50% 4 31 168 1 0 0
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 2,937 1 0 0
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 5 0 0
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. 50% 4 484 3,756 3 0 0
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 5 0 0
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 0 0 0
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 5 0 0
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 0 0 2
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 5 0 0
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 5 0 0
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 5 0 0
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 2 3 0
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 5 0 0
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 1 0 0
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 5 0 0
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 5 0 0
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 1 0 0
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 5 0 0
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 5 0 0
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 1 0 0
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 5 0 0
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 5 0 0
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 5 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 0 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 5 0 0
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 4 0 0
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 0 1 0
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 1 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 1 0 0
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 1 0 0
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 5 0 0
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 1 0 0
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 1 0 0
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 5 0 0
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 5 0 0
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 1 0 0
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 1 0 0
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 5 0 0
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 0 0 0
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 1 0 0
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 5 0 0
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Danish) f034747a7e
Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/overview.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/overview.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 624 40,170 306,072
Source 8 515 3,924
Approved 5% 37 3% 1,580 3% 11,470
Translated 69% 435 32% 13,007 30% 92,538
Needs editing 27% 174 65% 26,216 67% 206,306
Failing checks 28% 179 7% 3,197 6% 20,403
Strings with suggestions 1% 4 1% 565 1% 3,983
Not translated strings 2% 15 2% 947 2% 7,228
Last year Previous

Activity in last 12 months

33 changes 0 changes 15 changes 407 changes 66 changes 17 changes 8 changes 15 changes 17 changes 5 changes 17 changes 80 changes 1 change 10 changes 6 changes 5 changes 8 changes 4 changes 7 changes 10 changes 5 changes 19 changes 13 changes 15 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

40,170
Hosted words
624
Hosted strings
69%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
+1%
-100%
Contributors
-100%
User avatar MaybeSteveRogers

Translation changed

Habitica / Overview — Danish

Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:
* Organize your Tasks with [tags](https://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (edit a Task to add them).
* Customize your [Avatar](https://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.
* Buy your [Equipment](https://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](<%= shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).
* Connect with other users via the [Tavern](https://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).
* Hatch [Pets](https://habitica.fandom.com/wiki/Pets) by collecting [Eggs](https://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) and [Hatching Potions](https://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](https://habitica.fandom.com/wiki/Food) them to create [Mounts](https://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).
* At level 10: Choose a particular [Class](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) and then use Class-specific [skills](https://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).
* Form a Party with your friends (by clicking [Party](<%= partyUrl %>) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.
* Defeat monsters and collect objects on [Quests](https://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).
Når du er blevet tryg ved nøglefunktionerne, kan du få endnu mere ud af Habitica med de følgende fikse detaljer:
* Hold styr på dine opgaver med [tags](https://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (rediger en opgave for at tilføje dem).
* Tilpas din [avatar](https://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) ved at klikke på brugerikonet i øverste højre hjørne.
* Køb [Uudstyr](https://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) under Belønninger eller fra [Butikkerne](<%= shopUrl %>), og skift det ud under [Inventar > Udstyr](<%= equipUrl %>).
* Sig hej til andre brugere i [Værtshuset](https://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).
* Fra niveau 3 kan du uUdklække [Kkæledyr](https://habitica.fandom.com/wiki/Pets) ved at samle [æg](https://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) og [udrugningseliksirer](https://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Fodr](https://habitica.fandom.com/wiki/Food) dem for at få [Rridedyr](https://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).
* Fra niveau 10 kan du vælge en [klasse](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System), og får adgang til specielle [evner](https://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (låses op fra niveau 11 til 14).
* Lav et hold med dine venner (ved at klikke på [Hold](<%= partyUrl %>) i navigationsbarren), for at blive holdt ansvarlig og få en Questskriftrulle.
* Du kan besejre monstre og indsamle genstande på [quests](https://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (du vil få en quest på niveau 15).
2 weeks ago
User avatar MaybeSteveRogers

Translation changed

Habitica / Overview — Danish

Now, start tackling your goals from the list! As you complete tasks and check them off in Habitica, you will gain [Experience](https://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points), which helps you level up, and [Gold](https://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points), which allows you to purchase Rewards. If you fall into bad habits or miss your Dailies, you will lose [Health](https://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). In that way, the Habitica Experience and Health bars serve as a fun indicator of your progress toward your goals. You'll start seeing your real life improve as your character advances in the game.
Begynd nu på dine mål fra listen! Efterhånden som du fuldfører opgaver og krydser dem af i Habitica vil du få [Erfaring](https://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points), som vil lade dig stige i niveau, og [Guld](https://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points), som du kan købe Belønninger for. Hvis du giver efter for dårlige vaner eller misser dine Daglige, vil du miste [Liv](https://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). På denne måde vil Habiticas Erfarings- og Helbredsbjælker være en morsom indikateor for fremskridt mod dine mål. Du vil begynde at se forbedringer i dit virkelige liv, mens din karakter avancerer i spillet.
2 weeks ago
User avatar MaybeSteveRogers

Translation changed

Habitica / Overview — Danish

Now, start tackling your goals from the list! As you complete tasks and check them off in Habitica, you will gain [Experience](https://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points), which helps you level up, and [Gold](https://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points), which allows you to purchase Rewards. If you fall into bad habits or miss your Dailies, you will lose [Health](https://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). In that way, the Habitica Experience and Health bars serve as a fun indicator of your progress toward your goals. You'll start seeing your real life improve as your character advances in the game.
Begynd nu på dine mål fra listen! Efterhånden som du fuldfører opgaver og krydser dem af i Habitica vil du få [Erfaring](https://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points), som vil lade dig stige i niveau, og [Guld](https://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points), som du kan købe Belønninger for. Hvis du giver efter for dårlige vaner eller misser dine Daglige, vil du miste [Liv](https://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). På denne måde vil Habiticas Erfarings- og Helbredsbjælker være en morsom indikater for fremskridt mod dine mål. Du vil begynde at se forbedringer i dit virkelige liv mens din karakter avancerer i spillet.
2 weeks ago
User avatar MaybeSteveRogers

Translation changed

Habitica / Overview — Danish

Habitica is nothing without real-world goals, so enter a few tasks. You can add more later as you think of them! All tasks can be added by clicking the green "Create" button.
* **Set up [To Do's](https://habitica.fandom.com/wiki/To_Do%27s):** Enter tasks you do once or rarely in the To Do's column, one at a time. You can click on the tasks to edit them and add checklists, due dates, and more!
* **Set up [Dailies](https://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Enter activities you need to do daily or on a particular day of the week, month, or year in the Dailies column. Click task to edit when it will be due and/or set a start date. You can also make it due on a repeating basis, for example, every 3 days.
* **Set up [Habits](https://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Enter habits you want to establish in the Habits column. You can edit the Habit to change it to just a good habit :heavy_plus_sign: or a bad habit :heavy_minus_sign:
* **Set up [Rewards](https://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** In addition to the in-game Rewards offered, add activities or treats which you want to use as a motivation to the Rewards column. It's important to give yourself a break or allow some indulgence in moderation!
* If you need inspiration for which tasks to add, you can look at the wiki's pages on [Sample Habits](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To Do's](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To_Do%27s), and [Sample Rewards](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).
Habitica er intet uden mål i det virkelige liv, så opret et par opgaver. Du kan altid tilføje flere! Alle opgaver kan tilføjes ved at klikke på den grønne 'Opret' knap.
* **Opret [To- Do's](https://habitica.fandom.com/wiki/To-_Do%27s):** Tilføj opgaver, du kun skal gøre én gang, eller sjældent, i kolonnen 'To- Dos's, en af gangen. Du kan klikke på opgaverne for at redigere dem og tilføje checklister, forfaldsdag og mere!
* **Opret [Daglige](https://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Tilføj aktiviteter, du skal klare hver dag, eller på en bestemt dag i ugen, måneden, eller året i kolonnen 'Daglige'. Klik på en opgaver for at ændre, hvornår den skal være forfalden og/eller fastsætte en startdato. Du kan også sætte den til at være forfalden med jævne mellemrum, for eksempel hver tredje dag.
* **Opret [Vaner](https://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Tilføj vaner, du gerne vil tillægge dig, i kolonnen 'Vaner'. Du kan ændre Vanen for kun at gøre den til en god vane :heavy_plus_sign: eller en dårlig vane :heavy_minus_sign:
* **Opret [Belønninger](https://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** Udover de Belønninger, der tilbydes i spillet, kan du tilføje aktiviteter eller små gaver/lækkerier, du kan bruge som motivation, i kolonnen 'Belønninger'. Det er vigtigt at give dig selv en pause eller tillade en lille luksus sommetider!
* Hvis du har brug for inspiration til dine opgaver, kan du se [eksempler på Vaner](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [eksempler på Daglige](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [eksempler på To- Do's](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-_Do%27s), og [eksempler på Belønninger](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards) på wiki'en (engelsk).
2 weeks ago
User avatar a.ady96

Translation changed

Habitica / Overview — Romanian

Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:
* Organize your Tasks with [tags](https://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (edit a Task to add them).
* Customize your [Avatar](https://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.
* Buy your [Equipment](https://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](<%= shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).
* Connect with other users via the [Tavern](https://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).
* Hatch [Pets](https://habitica.fandom.com/wiki/Pets) by collecting [Eggs](https://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) and [Hatching Potions](https://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](https://habitica.fandom.com/wiki/Food) them to create [Mounts](https://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).
* At level 10: Choose a particular [Class](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) and then use Class-specific [skills](https://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).
* Form a Party with your friends (by clicking [Party](<%= partyUrl %>) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.
* Defeat monsters and collect objects on [Quests](https://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).
După ce vă familiarizați cu elementele de bază, puteți să vă extrageți și mai mult din Habitica cu aceste caracteristici extraordinare:
* Organizați-vă sarcinile cu [tag-uri](https://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (editați o Sarcină pentru a le adăuga).
  * Personalizați-vă [Avatarul](https://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) făcând clic pe pictograma utilizatorului din colțul din dreapta sus.
  * Cumpărați-vă [Echipamentul](https://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) de sub Recompense sau de la [Magazine](<%= shopUrl %>), și schimbați-l în [Inventar> Echipament](<%= equipUrl %>).
  * Conectați-vă cu alți utilizatori prin [Taclale la cârciumă](https://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).
  * Eclozați [Companioni](https://habitica.fandom.com/wiki/Pets) colectând [Ouă](https://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) și [Poțiuni de Eclozat](https://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Hrănește-i](https://habitica.fandom.com/wiki/Food) pentru a crea [Animale de Călărit](https://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).
  * La nivelul 10: Alegeți o anumită [Clasă](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) și apoi utilizați [Abilități] specifice clasei (https://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (nivelurile 11 - 14).
  * Formați o Echipă cu prietenii dvs. (făcând clic pe [Echipă](<%= partyUrl %>) în bara de navigare) pentru a rămâne responsabil și pentru a câștiga o Aventură.
  * Învingeți monștrii și colectați obiecte în [Aventuri](https://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (vi se va da o misiune la nivelul 15).
a month ago
User avatar a.ady96

Translation changed

Habitica / Overview — Romanian

Step 3: Customize and Explore Habitica
Pasul 3: Personalizați și eExplorați Habitica
a month ago
User avatar a.ady96

Translation changed

Habitica / Overview — Romanian

Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:
* Organize your Tasks with [tags](https://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (edit a Task to add them).
* Customize your [Avatar](https://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.
* Buy your [Equipment](https://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](<%= shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).
* Connect with other users via the [Tavern](https://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).
* Hatch [Pets](https://habitica.fandom.com/wiki/Pets) by collecting [Eggs](https://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) and [Hatching Potions](https://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](https://habitica.fandom.com/wiki/Food) them to create [Mounts](https://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).
* At level 10: Choose a particular [Class](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) and then use Class-specific [skills](https://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).
* Form a Party with your friends (by clicking [Party](<%= partyUrl %>) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.
* Defeat monsters and collect objects on [Quests](https://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).
După ce vă familiarizați cu elementele de bază, puteți să vă extrageți și mai mult din Habitica cu aceste caracteristici extraordinare:
* Organizați-vă sarcinile cu [tag-uri](https://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (editați o Sarcină pentru a le adăuga).
 * Personalizați-vă [Avatarul](https://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) făcând clic pe pictograma utilizatorului din colțul din dreapta sus.
 * Cumpărați-vă [Echipamentul](https://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) de sub Recompense sau de la [Magazine](<%= shopUrl %>), și schimbați-l în [Inventar> Echipament](<%= equipUrl %>).
 * Conectați-vă cu alți utilizatori prin [Taclale la cârciumă](https://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).
 * Eclozați [Companioni](https://habitica.fandom.com/wiki/Pets) colectând [Ouă](https://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) și [Poțiuni de Eclozat](https://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Hrănește-i](https://habitica.fandom.com/wiki/Food) pentru a crea [Animale de Călărit](https://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).
 * La nivelul 10: Alegeți o anumită [Clasă](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) și apoi utilizați [Abilități] specifice clasei (https://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (nivelurile 11 - 14).
 * Formați o Echipă cu prietenii dvs. (făcând clic pe [Echipă](<%= partyUrl %>) în bara de navigare) pentru a rămâne responsabil și pentru a câștiga o Aventură.
 * Învingeți monștrii și colectați obiecte în [Aventuri](https://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (vi se va da o misiune la nivelul 15).
a month ago
User avatar a.ady96

Translation changed

Habitica / Overview — Romanian

Now, start tackling your goals from the list! As you complete tasks and check them off in Habitica, you will gain [Experience](https://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points), which helps you level up, and [Gold](https://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points), which allows you to purchase Rewards. If you fall into bad habits or miss your Dailies, you will lose [Health](https://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). In that way, the Habitica Experience and Health bars serve as a fun indicator of your progress toward your goals. You'll start seeing your real life improve as your character advances in the game.
Acum, începe să abordezi obiectivele din listă! Pe măsură ce finalizezi sarcinile și le verifici în Habitica, vei câștiga [Experiență](https://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points), care te ajută să crească nivelul, și [Aur](https: // habitica. fandom.com/wiki/Gold_Points), care îți permite să cumperi Recompense. Dacă pici în mrejele obiceiurilor proaste sau nu îți faci Cotidianele, vei pierde [Sănătate](https://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). În acest sens, barele Habitica de Experiență și de Sănătate sunt un indicator distractiv al progresului tău către obiectivele tale. Vei începe să vezi că viața ta reală se îmbunătățește pe măsură ce personajul tău avansează în joc.
a month ago
User avatar a.ady96

Translation changed

Habitica / Overview — Romanian

Habitica is nothing without real-world goals, so enter a few tasks. You can add more later as you think of them! All tasks can be added by clicking the green "Create" button.
* **Set up [To Do's](https://habitica.fandom.com/wiki/To_Do%27s):** Enter tasks you do once or rarely in the To Do's column, one at a time. You can click on the tasks to edit them and add checklists, due dates, and more!
* **Set up [Dailies](https://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Enter activities you need to do daily or on a particular day of the week, month, or year in the Dailies column. Click task to edit when it will be due and/or set a start date. You can also make it due on a repeating basis, for example, every 3 days.
* **Set up [Habits](https://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Enter habits you want to establish in the Habits column. You can edit the Habit to change it to just a good habit :heavy_plus_sign: or a bad habit :heavy_minus_sign:
* **Set up [Rewards](https://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** In addition to the in-game Rewards offered, add activities or treats which you want to use as a motivation to the Rewards column. It's important to give yourself a break or allow some indulgence in moderation!
* If you need inspiration for which tasks to add, you can look at the wiki's pages on [Sample Habits](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To Do's](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To_Do%27s), and [Sample Rewards](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).
Habitica nu este nimic fără obiective din lumea reală, așa că introduceți câteva sarcini. Poți adăuga mai multe mai târziu! Toate sarcinile pot fi adăugate făcând click pe butonul verde „Creare”.
* **Configurare [Sarcini](https://habitica.fandom.com/wiki/To-_Do%27s):** Introdu sarcini pe care le faci o dată sau mai rar în coloana Sarcini, câte una pe rând. Poți face click pe sarcini pentru a le edita și adăuga liste de verificare, date scadente și multe altele!
* **Configurare [Cotidiene](https://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Introdu activități pe care trebuie să le efectuezi zilnic sau într-o anumită zi a săptămânii, lunii sau anului în coloana Cotidienelor. Fă click pe sarcină pentru a edita data la care va fi scadent și/sau setează o dată de început. Poți, de asemenea, să-l pui scadent în mod repetat, de exemplu, la fiecare 3 zile.
* **Configurați [Obiceiuri](https://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Introdu obiceiurile pe care dorești să le stabilești în coloana Obiceiuri. Puteți edita Obiceiul pentru a-l schimba doar într-un obicei bun: :heavy_plus_sign: sau un obicei rău :heavy_minus_sign:
* **Configurare [Recompense](https://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** Pe lângă Recompensele oferite în joc, adăugă activități sau tratamente pe care dorești să le utilizezi ca motivare la coloana de Recompense. Este important să îți oferi o pauză sau să îți permiți o îngăduință cu moderație!
* Dacă ai nevoie de inspirație pentru ce sarcini să adaugi, poți consulta paginile wiki din [Exemple de Obiceiuri](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Exemple de Cotidiene](https: //habitica.fandom .com / wiki / Sample_Dailies), [Exemple de Sarcini](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-_Do%27s) și [Exemple de Recompense](https://habitica.fandom.com/wiki/ Sample_Custom_Rewards).
a month ago
User avatar a.ady96

New contributor

Habitica / Overview — Romanian

New contributor a month ago
Browse all component changes