Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 5 Translate
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 5 Translate
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 2 Translate
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 5 Translate
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 5 Translate
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 5 Translate
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 225 Translate
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 5 Translate
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 Translate
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 1 Translate
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 2 Translate
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 8 1 Translate
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 Translate
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 5 Translate
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 5 Translate
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 5 Translate
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 1 Translate
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 5 Translate
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 5 Translate
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 1 Translate
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 5 Translate
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 6 Translate
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 5 Translate
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 Translate
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 5 Translate
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 1 Translate
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 5 Translate
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 5 Translate
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 5 Translate
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 1 1 Translate
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 5 Translate
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 2 Translate
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 5 Translate
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 5 Translate
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 1 Translate
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 5 Translate
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 5 Translate
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 1 Translate
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 5 Translate
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 5 Translate
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 5 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 5 Translate
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 4 Translate
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 2 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 225 Translate
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 1 Translate
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 1 Translate
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 5 Translate
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 2 Translate
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 1 Translate
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 5 Translate
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 5 Translate
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 2 Translate
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 1 Translate
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 5 Translate
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 1 Translate
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 1 Translate
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 1 144 2 Translate
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 5 Translate
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 496950e97d
Melior authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/overview.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/overview.json
Number of strings 616
Number of words 39,655
Number of characters 299,915
Number of languages 77
Number of source strings 8
Number of source words 515
Number of source characters 3,895
None

Committed changes

Habitica / OverviewChinese (Hong Kong)

Committed changes 5 hours ago
None

Committed changes

Habitica / OverviewNorwegian Bokmål

Committed changes 5 hours ago
None

Committed changes

Habitica / OverviewArabic

Committed changes 5 hours ago
None

Committed changes

Habitica / OverviewChinese (Traditional)

Committed changes 5 hours ago
None

Committed changes

Habitica / OverviewUkrainian

Committed changes 5 hours ago
None

Committed changes

Habitica / OverviewSwedish

Committed changes 5 hours ago
None

Committed changes

Habitica / OverviewRomanian

Committed changes 5 hours ago
None

Committed changes

Habitica / OverviewDutch

Committed changes 5 hours ago
None

Committed changes

Habitica / OverviewSpanish (Latin America)

Committed changes 5 hours ago
LionFox

Search and replace

Habitica / OverviewChinese (Hong Kong)

Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:
* Organize your Tasks with [tags](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (edit a Task to add them).
* Customize your [Avatar](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.
* Buy your [Equipment](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](<%= shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).
* Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).
* Hatch [Pets](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) by collecting [Eggs](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) and [Hatching Potions](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).
* At level 10: Choose a particular [Class](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) and then use Class-specific [skills](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).
* Form a Party with your friends (by clicking [Party](<%= partyUrl %>) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.
* Defeat monsters and collect objects on [Quests](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).
當你熟悉了基本使用方法後,你就可以在下面完成進階目標:
* 給你的任務標上 [tags](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags)(編輯一個任務來添加)。
* 自定義你的角色形象 [avatar](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) ,點擊最頂上右邊的用戶圖標。
* 在獎勵區購買你的[裝備](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) 或者在[商店](<%= shopUrl %>)也行,在這裡裝備上[Inventory > Equipment] (<%= equipUrl %>)。
* 和其他玩家在 [酒館](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern)聊天。
* 孵化[寵物](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) 通過收集[寵物蛋](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) 以及[hatching potions](http:/ /habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions)。 [餵](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) 你的寵物食品來讓他們成為 [坐騎](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts)。
* 達到等級10後: 選擇一個角色職業[class](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) 並且使用職業專屬[技能](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (等級11-14)。
* 和朋友一起創建隊伍(點擊 [隊伍](<%= partyUrl %>) 在頂上的導航欄)來保持聯繫和贏得獎勵。
* 擊敗怪物並且收集掉落物在 [副本](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests)(15級後你就會被給與一個副本)。
6 hours ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year