Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 200 2 Translate
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 122 2 Translate
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 112 2 Translate
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 230 1,710 226 2 Translate
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 151 2 Translate
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 200 2 Translate
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 96% 7 97 199 2 Translate
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 2 Translate
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 3 2 Translate
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 92 2 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 9 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 2 Translate
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 8 2 Translate
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 2 Translate
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 2 1 2 Translate
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 9 2 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 204 Translate
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 26 2 Translate
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 99% 2 40 93 17 2 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 2 Translate
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 91 2 Translate
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 118 2 Translate
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 99% 2 31 194 2 Translate
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 98% 3 27 8 2 Translate
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 2 Translate
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 177 2 Translate
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 96 2 Translate
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 2 Translate
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 14 2 Translate
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 177 1 2 Translate
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 89 2 Translate
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 183 2 Translate
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 1 2 Translate
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 158 2 Translate
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 8 2 Translate
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 131 2 Translate
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 2 Translate
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 2 Translate
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 156 2 Translate
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 176 2 Translate
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 26 59 1 2 Translate
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 196 2 Translate
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 98% 4 67 58 8 2 Translate
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 96 2 Translate
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 200 2 Translate
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 91 2 Translate
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 200 2 Translate
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 200 2 Translate
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 78 2 Translate
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 200 2 Translate
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 200 2 Translate
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 200 2 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 85 2 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 200 2 Translate
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 112 2 Translate
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 2 Translate
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 98% 3 27 7 2 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 2 Translate
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 2 2 Translate
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 2 Translate
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 188 2 Translate
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 100 2 Translate
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 200 2 Translate
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 51 2 Translate
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 43 2 Translate
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 2 Translate
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 4 1 2 Translate
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 200 2 Translate
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 173 2 Translate
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 99% 1 6 1 2 Translate
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 102 2 Translate
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 200 2 Translate
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 111 2 Translate
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 99% 2 23 1 2 Translate
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 80 2 Translate
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 6 88 200 2 Translate
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 32 2 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 6bbdd74927
Sabe Jones authored 19 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/character.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/character.json
Number of strings 17,710
Number of words 131,670
Number of characters 817,044
Number of languages 77
Number of source strings 230
Number of source words 1,710
Number of source characters 10,611
None

New alert

Habitica / Character

Could not merge the repository. 12 hours ago
None

New alert

Habitica / Character

Could not merge the repository. 2 days ago
None

Committed changes

Habitica / CharacterNorwegian Bokmål

Committed changes 4 days ago
joshart

Translation changed

Habitica / CharacterNorwegian Bokmål

Are you sure? This will reset your character's class and allocated Stat Points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.
Are you sure? This will reset your chEr du sikker? Dette vil nullstille karackter'ens cklass and allocae og tildelted Stat Points (you'll get them all back to re-allocate), and cistikkpoeng (du får dem alle tilbake for å tildele på nytt), og kostser 3 GemsJuveler.
5 days ago
joshart

Translation changed

Habitica / CharacterNorwegian Bokmål

Stat Points
Stat Pointsistikkpoeng
5 days ago
joshart

Translation changed

Habitica / CharacterNorwegian Bokmål

You've lost a Level, all your Gold, and a random piece of Equipment. Arise, Habiteer, and try again! Curb those negative Habits, be vigilant in completion of Dailies, and hold death at arm's length with a Health Potion if you falter!
Du har mistet et nivå, alt gullet ditt, og et tilfeldig stykke utstyr. Reis deg, Habitant, og prøv igjen! Styr de dårlige vanene, vær på vakt når du fullfører daglige oppgaver, og hold døden på en armlengdes avstand med en Livselikseir om du nøler!
5 days ago
None

Committed changes

Habitica / CharacterNorwegian Bokmål

Committed changes 5 days ago
joshart

Translation changed

Habitica / CharacterNorwegian Bokmål

Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a> (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!
Vær oppmerksom på at ditt Visningsnavn, profilbilde, og "om meg" må følge <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>RSamfunnsretningslinjene for Fellesskapet</a> (f.eks. ingen banning, ikke noe +18 temaer, ingen fornærmelser, etc). Hvis du har spørsmål om noe er akseptert eller ikke, er du velkommen til å sende en mail til <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!
5 days ago
joshart

Translation changed

Habitica / CharacterNorwegian Bokmål

Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a> (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!
Vær oppmerksom på at ditt Visningsnavn, profilbilde, og "om meg" må følge <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>rRetningslinjene for Fellesskapet</a> (f.eks. ingen banning, ikke noe +18 temaer, ingen fornærmelser, etc). Hvis du har spørsmål om noe er akseptert eller ikke, er du velkommen til å sende en mail til <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!
5 days ago
<%= username %> casts <%= spell %> on <%= target %>.
<%= username %> kaster en <%= spell %> på <%= target %>.
5 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year