1. Habitica
  2. Character

Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Acholi 97.8% 95.2% 0.4% 86.9% 0.0% 0.8% Translate
Afrikaans 97.8% 95.2% 0.4% 53.0% 0.0% 0.8% Translate
Arabic 97.8% 95.2% 0.4% 49.5% 0.0% 0.8% Translate
Basque 0.0% 0.0% 0.0% 98.2% 0.0% 0.8% Translate
Belarusian 97.8% 95.2% 0.4% 65.6% 0.0% 0.8% Translate
Bengali 97.8% 95.2% 0.4% 86.9% 0.0% 0.8% Translate
Bosnian 97.3% 94.6% 0.4% 86.5% 0.0% 0.8% Translate
Bulgarian 97.8% 95.2% 0.4% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Catalan 97.8% 95.2% 0.4% 27.3% 0.0% 0.8% Translate
Chinese (Hong Kong) 97.8% 95.2% 0.4% 40.0% 0.0% 0.8% Translate
Chinese (Simplified) 100.0% 100.0% 0.0% 1.3% 7.3% 2.6% Translate
Chinese (Traditional) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Croatian 97.8% 95.2% 0.4% 3.4% 0.0% 0.8% Translate
Czech 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Danish 97.8% 95.2% 0.4% 0.4% 0.4% 0.8% Translate
Dutch 99.5% 98.0% 0.4% 0.4% 0.0% 0.8% Translate
English (en@lolcat) 100.0% 100.0% 0.0% 12.1% 0.0% 0.8% Translate
English (Pirate) (en@pirate) 100.0% 100.0% 0.0% 52.1% 0.0% 0.8% Translate
English (United Kingdom) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Esperanto 97.8% 95.2% 0.4% 39.5% 0.0% 0.8% Translate
Estonian 97.8% 95.2% 0.4% 51.3% 0.0% 0.8% Translate
Filipino 97.8% 95.2% 0.4% 83.9% 0.0% 0.8% Translate
Finnish 97.8% 95.2% 0.4% 3.4% 0.0% 0.8% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Frisian 97.8% 95.2% 0.4% 76.9% 0.0% 0.8% Translate
Galician 97.8% 95.2% 0.4% 41.7% 0.0% 0.8% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Greek 97.8% 95.2% 0.4% 6.0% 0.0% 0.8% Translate
Hawaiian 97.8% 95.2% 0.4% 76.9% 0.4% 0.8% Translate
Hebrew 97.8% 95.2% 0.4% 39.1% 0.0% 0.8% Translate
Hindi 97.8% 95.2% 0.4% 79.5% 0.0% 0.8% Translate
Hungarian 97.8% 95.2% 0.4% 0.4% 0.0% 0.8% Translate
Icelandic 97.8% 95.2% 0.4% 68.6% 0.0% 0.8% Translate
Indonesian 97.8% 95.2% 0.4% 3.4% 0.0% 0.8% Translate
Irish 97.8% 95.2% 0.4% 56.9% 0.0% 0.8% Translate
Italian 97.8% 95.2% 0.4% 2.1% 0.0% 0.8% Translate
Japanese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Javanese 97.8% 95.2% 0.4% 67.8% 0.0% 0.8% Translate
Klingon 97.8% 95.2% 0.4% 76.5% 0.0% 0.8% Translate
Korean 99.5% 98.7% 0.0% 30.4% 0.0% 0.8% Translate
Kurdish (ku_IQ) 97.8% 95.2% 0.4% 85.2% 0.0% 0.8% Translate
Latin 98.6% 96.4% 0.4% 26.0% 2.6% 0.8% Translate
Latvian 97.8% 95.2% 0.4% 41.7% 0.0% 0.8% Translate
Lingala 97.8% 95.2% 0.4% 86.9% 0.0% 0.8% Translate
Lithuanian 97.8% 95.2% 0.4% 40.0% 0.0% 0.8% Translate
Lojban 97.8% 95.2% 0.4% 86.9% 0.0% 0.8% Translate
Macedonian 97.8% 95.2% 0.4% 86.9% 0.0% 0.8% Translate
Malay 97.8% 95.2% 0.4% 33.9% 0.0% 0.8% Translate
Malayalam 97.8% 95.2% 0.4% 86.9% 0.0% 0.8% Translate
Marathi 97.8% 95.2% 0.4% 86.9% 0.0% 0.8% Translate
Mongolian 97.8% 95.2% 0.4% 86.9% 0.0% 0.8% Translate
Norwegian Bokmål 97.8% 95.2% 0.4% 37.3% 0.0% 0.8% Translate
Norwegian Nynorsk 97.8% 95.2% 0.4% 86.9% 0.0% 0.8% Translate
Persian 97.8% 95.2% 0.4% 48.6% 0.0% 0.8% Translate
Polish 99.5% 98.0% 0.4% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Portuguese 99.1% 98.7% 0.0% 3.0% 0.0% 0.8% Translate
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Romanian 97.8% 95.2% 0.4% 9.1% 3.9% 0.8% Translate
Russian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Scots 97.8% 95.2% 0.4% 81.7% 0.0% 0.8% Translate
Serbian 97.8% 95.2% 0.4% 43.9% 0.0% 0.8% Translate
Sinhala 97.8% 95.2% 0.4% 86.9% 0.0% 0.8% Translate
Slovak 97.8% 95.2% 0.4% 22.6% 0.0% 0.8% Translate
Slovenian 97.8% 95.2% 0.4% 18.6% 0.0% 0.8% Translate
Spanish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Spanish (Latin America) 97.8% 95.2% 0.4% 4.3% 0.0% 0.8% Translate
Sundanese 97.8% 95.2% 0.4% 86.9% 0.0% 0.8% Translate
Swahili 97.8% 95.2% 0.4% 75.2% 0.0% 0.8% Translate
Swedish 100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.8% Translate
Tagalog 97.8% 95.2% 0.4% 44.3% 0.0% 0.8% Translate
Tamil 97.8% 95.2% 0.4% 86.9% 0.0% 0.8% Translate
Thai 97.8% 95.2% 0.4% 48.6% 0.0% 0.8% Translate
Turkish 98.6% 96.0% 0.8% 0.4% 0.0% 0.8% Translate
Ukrainian 97.8% 95.2% 0.4% 35.2% 0.0% 0.8% Translate
Urdu (Pakistan) 97.8% 95.2% 0.4% 86.9% 0.0% 0.8% Translate
Vietnamese 97.8% 95.2% 0.4% 13.9% 0.0% 0.8% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop ca69085e8c, 21 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/character.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/character.json
Number of strings 17480
Number of words 129967
Number of languages 76
Number of source strings 230
Number of source words 1717
When User Action Detail Object
2 days ago None Committed changes Habitica/Character - Chinese (Simplified)
3 days ago Plasmak Translation changed Habitica/Character - Chinese (Simplified)
请注意您的角色名，头像和个人简介必须遵守<a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>社区指南</a>(（例如，不能包含亵渎言论、成人话题及侮辱言论)）。如果您对某件事是否适当有任何问题，欢迎发送电子邮件到 <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>！
3 days ago Plasmak Suggestion accepted Habitica/Character - Chinese (Simplified)
请注意您的角色名、，头像和个人简介，必须遵从守<a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>社区指南</a>(例如，不能包含亵渎言论、成人话题及侮辱言论)。如果您对某件事是否适当有任何问题，欢迎发送电子邮件到 <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>！
3 days ago SabreCat Committed changes Habitica/Character - Chinese (Traditional)
3 days ago SabreCat Committed changes Habitica/Character - Portuguese
3 days ago julyano New translation Habitica/Character - Portuguese
Essa compra excederá o número que você precisa para capturar todos os <%= itemText %> pets disponíveis. Você tem certeza?
3 days ago julyano New translation Habitica/Character - Portuguese
Comprar por <%= cost %> de Ouro?
3 days ago julyano New translation Habitica/Character - Portuguese
Agora que você atingisteu o nível 100, já não virá mais ganhar mais Pontos de Características. PAtributos. Você podesrá continuar a subir de nível ou começar uma nova aventura no nível 1 usando a <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orbe de Renascimento</a>, agora disponível gratuitamente na Loja.
3 days ago julyano New contributor Habitica/Character - Portuguese
4 days ago Plasmak Search and replace Habitica/Character - Chinese (Traditional)
[了解更多關於 Habitica 的職業系統](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System)
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year