2. Habitica
  3. Character

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 163 2 Translate
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 99 2 Translate
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 94 2 Translate
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 187 1,182 183 1 2 Translate
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 125 2 Translate
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 91 163 2 Translate
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 6 2 Translate
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 2 Translate
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 78 2 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 9 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 8 2 Translate
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 2 1 2 Translate
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 8 2 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 163 1 Translate
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 19 2 Translate
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 72 9 2 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 76 2 Translate
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 99 2 Translate
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 3 37 159 2 Translate
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 3 27 5 2 Translate
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 144 2 Translate
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 81 2 Translate
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. 9 2 Translate
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 146 1 2 Translate
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 73 2 Translate
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 4 48 150 2 Translate
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 1 2 Translate
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 130 2 Translate
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 7 2 Translate
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 107 2 Translate
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 131 2 Translate
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 142 2 Translate
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 3 4 49 1 2 Translate
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 162 2 Translate
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 21 44 6 2 Translate
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 81 2 Translate
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 163 2 Translate
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 4 48 72 2 Translate
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 163 2 Translate
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 163 2 Translate
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 4 48 64 2 Translate
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 163 2 Translate
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 163 2 Translate
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 163 2 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73 2 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 4 48 164 2 Translate
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 93 2 Translate
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 3 27 7 2 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 2 Translate
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 155 2 Translate
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 84 2 Translate
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 163 2 Translate
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 40 2 Translate
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 30 2 Translate
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 163 2 Translate
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 144 2 Translate
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 2 Translate
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 4 48 87 2 Translate
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 163 2 Translate
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 96 2 Translate
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 23 1 2 Translate
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 66 2 Translate
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 163 2 Translate
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 7 2 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit build(deps): bump @vue/cli-service in /website/client (#12957) 5f7e3fa4e7
dependabot-preview[bot] authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/character.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/character.json
Number of strings 14,442
Number of words 91,542
Number of characters 558,343
Number of languages 77
Number of source strings 187
Number of source words 1,182
Number of source characters 7,207
None

Committed changes

Habitica / Character — Japanese

Committed changes 6 days ago
mattya226

Translation changed

Habitica / Character — Japanese

By accomplishing your real-life goals, you've grown to <strong>Level <%= level %>!</strong>
現実生活での目標達成で、<strong>レベル <%= level %> になりました！</strong>
6 days ago
None

Committed changes

Habitica / Character — Bengali

Committed changes 9 days ago
LionFox

Marked for edit

Habitica / Character — Bengali

Critical Hit! Bonus:
Critical Hit! Bonus:
9 days ago
LionFox

New contributor

Habitica / Character — Bengali

New contributor 9 days ago
None

Committed changes

Habitica / Character — Bosnian

Committed changes 11 days ago
ahusanovic

Translation changed

Habitica / Character — Bosnian

pts
ptsbodova
11 days ago
ahusanovic

Translation changed

Habitica / Character — Bosnian

Stat Points
Stat Pointsusni bodovi
11 days ago
ahusanovic

Translation changed

Habitica / Character — Bosnian

Body Access.
BDody Accessaci za tijelo.
11 days ago
ahusanovic

Translation changed

Habitica / Character — Bosnian

Back Access.
Back AccessDodaci za leđa.
11 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year