Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 91 163 2 Translate
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 91 99 2 Translate
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 91 94 2 Translate
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 188 1,185 183 1 2 Translate
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 91 124 2 Translate
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 8 94 163 2 Translate
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 3 6 2 Translate
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 3 2 Translate
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 3 3 2 Translate
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 3 78 2 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 9 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 91 8 2 Translate
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 3 2 Translate
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 2 Translate
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 8 2 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 163 1 Translate
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 18 2 Translate
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 69 9 3 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 3 2 Translate
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 91 76 2 Translate
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 91 99 2 Translate
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. 153 2 Translate
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 4 30 5 2 Translate
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 91 144 2 Translate
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 91 81 2 Translate
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 3 8 2 Translate
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 91 146 1 2 Translate
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 8 113 62 5 2 Translate
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 3 120 2 Translate
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 2 Translate
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 91 130 2 Translate
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 91 7 2 Translate
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 91 107 2 Translate
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 2 Translate
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 91 131 2 Translate
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 91 142 2 Translate
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 4 7 49 2 2 Translate
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 91 162 2 Translate
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 24 44 6 2 Translate
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 91 81 2 Translate
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 91 163 2 Translate
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 5 51 72 2 Translate
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 91 163 2 Translate
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 91 163 2 Translate
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 5 51 64 2 Translate
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 91 163 2 Translate
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 91 163 2 Translate
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 91 163 2 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 3 73 2 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 5 51 164 2 Translate
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 91 93 2 Translate
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 3 2 Translate
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 91 155 2 Translate
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 91 84 2 Translate
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 91 163 2 Translate
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. 31 2 Translate
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 91 30 2 Translate
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 2 Translate
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 91 163 2 Translate
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 91 144 2 Translate
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 5 51 87 2 Translate
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 91 163 2 Translate
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 91 96 2 Translate
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 3 1 2 Translate
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 91 163 2 Translate
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 3 7 2 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit fixed overpurchase warning for potions with overlapping names (#13386) 5830672a68
ieahleen authored 3 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/character.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/character.json
Number of strings 14,475
Number of words 91,242
Number of characters 556,155
Number of languages 77
Number of source strings 188
Number of source words 1,185
Number of source characters 7,223
None

Committed changes

Habitica / CharacterJapanese

Committed changes an hour ago
mattya226

Translation changed

Habitica / CharacterJapanese

Critical Hit! Bonus:
会心の一撃! ボーナス :
an hour ago
mattya226

Translation changed

Habitica / CharacterJapanese

<%= username %> casts <%= spell %> on <%= target %>.
<%= username %><%= target %>に <%= spell %>をかけました。
an hour ago
mattya226

Translation changed

Habitica / CharacterJapanese

<%= username %> casts <%= spell %> for the party.
<%= username %> がパーティーに <%= spell %> をかけました。
an hour ago
mattya226

Translation changed

Habitica / CharacterJapanese

You cast <%= spell %> on <%= target %>.
<%= target %>に <%= spell %>をかけました。
an hour ago
mattya226

Translation changed

Habitica / CharacterJapanese

You cast <%= spell %> for the party.
パーティに <%= spell %>をかけました。
an hour ago
None

Committed changes

Habitica / CharacterHebrew

Committed changes 2 days ago
Omeritzics

Translation changed

Habitica / CharacterHebrew

Rogues love to accumulate wealth, gaining more Gold than anyone else, and are adept at finding random items. Their iconic Stealth ability lets them duck the consequences of missed Dailies. Play a Rogue if you find strong motivation from Rewards and Achievements, striving for loot and badges!
נוכלים אוהבים לצבור עושר, הם משיגים יותר זהב מכל אחד אחר והם מוכשרים במציאת חפצפריטים אקראיים. יכולת החשאיות המפורסמת שלהם מאפשרת להם להתחמק מהתוצאות של מטלות יומיות שפוספסו. שחק נוכל אם אתה נהנה במיוחד מפרסים, הישגים, שלל ותגים.
2 days ago
Omeritzics

Translation changed

Habitica / CharacterHebrew

Warriors score more and better "critical hits", which randomly give bonus Gold, Experience, and drop chance for scoring a task. They also deal heavy damage to boss monsters. Play a Warrior if you find motivation from unpredictable jackpot-style rewards, or want to dish out the hurt in boss Quests!
לוחמים גורמים ליותר "פגיעות חמורות", אשר נותנות בונוס אקראי של זהב, ניסיון או סיכוי למציאת חפץפריט כשמשלימים משימה. הם גם גורמים נזק רב למפלצות האויב. שחק כלוחם אם אתה אוהב למצוא פרסים גדולים ומפתיעים, או אם אתה רוצה לקרוע את אויביך לגזרים ולנגב את הרצפה עם הגופות המרוטשות שלהם!
2 days ago
Omeritzics

Translation changed

Habitica / CharacterHebrew

This Habitican hasn't added a photo.
הביטיקאין זה לא הוסיף תצלום.
2 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year