Translation Information

Project website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository branch develop
Last remote commit fix(analytics): always use mock service in development 7745a0e65a
paglias authored 13 hours ago
Repository containing Weblate translations
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/messages.json
Translation file website/common/locales/es_419/messages.json

Committed changes

Habitica / MessagesSpanish (Latin America)

Committed changes 3 weeks ago
News Post not found or you don't have access.
No se ha encontrado la publicación nueva o no tienes acceso.
3 weeks ago
Everything unequipped.
Todo sin equipar.
3 weeks ago
Background unequipped.
Fondo no equipado.
3 weeks ago
Background unequipped.
Fondo no equipado
3 weeks ago
Pet and Mount unequipped.
Mascota y Montura no equipados.
3 weeks ago
Costume unequipped.
Disfraz no equipado.
3 weeks ago
Battle Gear unequipped.
Equipo de Batalla no equipado.
3 weeks ago
New contributor 3 weeks ago

New string to translate

Habitica / MessagesSpanish (Latin America)

New string to translate a month ago
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 61 577 3,324
Translated 100% 61 577 3,324
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 5, 2020, 8:50 p.m.
Last author Caro Llanos

Activity in last 30 days

Activity in last year