Please sign in to see the alerts.
| Project website | https://github.com/habitRPG/habitica | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Proprietary | |
| Repository |
git@github.com:HabitRPG/habitica.git
|
|
| Repository branch | develop | |
| Last remote commit |
Merge branch 'release' into develop
32ba02df28
Sabe Jones authored a week ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
|
|
| Filemask | website/common/locales/*/questscontent.json |
|
| Monolingual base language file | website/common/locales/en/questsContent.json |
|
| Number of strings | 56,364 | |
| Number of words | 1,871,870 | |
| Number of characters | 11,436,117 | |
| Number of languages | 77 | |
| Number of source strings | 732 | |
| Number of source words | 24,310 | |
| Number of source characters | 148,521 | |
None
koldamendia
`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`
We've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?
`The Citizens Return!`
Now that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!
"We are the lost citizens of Dilatory!" explains their leader, Manta. "When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!"
"As a thank you," says his friend @Ottl, "Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude."
`Rewards`
* Mantis Shrimp Pet
* Mantis Shrimp Mount
* Chocolate, Cotton Candy Blue, Cotton Candy Pink, Fish, Honey, Meat, Milk, Potato, Rotten Meat, Strawberry
We've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?
`The Citizens Return!`
Now that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!
"We are the lost citizens of Dilatory!" explains their leader, Manta. "When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!"
"As a thank you," says his friend @Ottl, "Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude."
`Rewards`
* Mantis Shrimp Pet
* Mantis Shrimp Mount
* Chocolate, Cotton Candy Blue, Cotton Candy Pink, Fish, Honey, Meat, Milk, Potato, Rotten Meat, Strawberry
`La Derrota del Dragón Aterrador de la Dilación`
¡Lo conseguimos! Con un ultimo rugido, el Drag'on Aterrador colapsa y nada muy, muy lejos. ¡Multitudes de Habiticanos aplauden en la costa! Hemos ayudado a Matt, Daniel, y a Alex reconstruir sus edificios. ¿Pero qué es esto?
`¡Los Habiticanos Vuelven!`
Ahora que el Dragón se ha ido, miles de colores estan ascendiendo por el mar. Es un arcoíris de Gambas Mantis... y con ellas también vienen cientos de tritones.
—¡Somos los ciudadanos perdidos de Dilación! —explica el líder, Manta.
—Cuando se hundío Dilación, las Gambas Mantis que vivían en estas aguas usaron un hechizo para transformarnos en tritones para que pudiésemos sobrevivir. Pero cegado en su rabia el Dragón Aterrador nos atrapó en la grieta oscura. Hemos sido prisioneros en la grieta por cientos de años - ¡pero ahora somos libres para reconstruir nuestra ciudad!
—"Como recompensa" —dice su amigo @Ottl— "Por favor, acepta esta mascota Gamba Mantis y esta montura Gamba Mantis, así como XP, oro, y nuestra eterna gratitud".
`Recompensa`
* Mascota Gamba Mantis
* Montura Gamba Mantis
* Chocolate, Algodón de Azúcar Azul, Algodón de Azúcar Rosa, Pescado, Miel, Carne, Leche, Patata, Carne Podrida, Fresa
¡Lo conseguimos! Con un ultimo rugido, el Drag'on Aterrador colapsa y nada muy, muy lejos. ¡Multitudes de Habiticanos aplauden en la costa! Hemos ayudado a Matt, Daniel, y a Alex reconstruir sus edificios. ¿Pero qué es esto?
`¡Los Habiticanos Vuelven!`
Ahora que el Dragón se ha ido, miles de colores estan ascendiendo por el mar. Es un arcoíris de Gambas Mantis... y con ellas también vienen cientos de tritones.
`Recompensa`
* Mascota Gamba Mantis
* Montura Gamba Mantis
* Chocolate, Algodón de Azúcar Azul, Algodón de Azúcar Rosa, Pescado, Miel, Carne, Leche, Patata, Carne Podrida, Fresa
`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`
We've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?
`The Citizens Return!`
Now that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!
"We are the lost citizens of Dilatory!" explains their leader, Manta. "When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!"
"As a thank you," says his friend @Ottl, "Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude."
`Rewards`
* Mantis Shrimp Pet
* Mantis Shrimp Mount
* Chocolate, Cotton Candy Blue, Cotton Candy Pink, Fish, Honey, Meat, Milk, Potato, Rotten Meat, Strawberry
We've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?
`The Citizens Return!`
Now that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!
"We are the lost citizens of Dilatory!" explains their leader, Manta. "When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!"
"As a thank you," says his friend @Ottl, "Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude."
`Rewards`
* Mantis Shrimp Pet
* Mantis Shrimp Mount
* Chocolate, Cotton Candy Blue, Cotton Candy Pink, Fish, Honey, Meat, Milk, Potato, Rotten Meat, Strawberry
`La Derrota del Drag'oón Aterrador de la Dilación`
¡Lo conseguimos! Con un ultimo rugido, el Drag'on Aterrador colapsa y nada muy, muy lejos. ¡Multitudes de Habiticanos aplauden en la costa! Hemos ayudado a Matt, Daniel, y a Alex reconstruir sus edificios. ¿Pero qué es esto?
`¡Los Habiticanos Vuelven!`
Ahora que el Drag'oón se ha ido, miles de colores estan ascendiendo por el mar. Es un arcoíris de Gambas Mantis... y con elloas también vienen cientos de tritones.
—¡Somos los ciudadanos perdidos de Dilación! —explica el líder, Manta.
—Cuando se hundío Dilación, las Gambas Mantis que vivían en estas aguas usaron un hechizo para transformarnos en tritones para que pudiésemos sobrevivir. Pero cegado en su rabia el Drag'oón Aterrador nos atrapó en la grieta oscura. Hemos sido prisioneros en la grieta por cientos de años - ¡pero ahora somos libres para reconstruir nuestra ciudad!
—"Como recompensa" —dice su amigo @Ottl—p"Por favor, acepta esta mascota Gamba Mantis y esta montura Gamba Mantis, así como XP, oro, y nuestra eterna gratitud".
`Recompensa`
* Mascota Gamba Mantis
* Montura Gamba Mantis
* Chocolate, Algodón de Azúcar Azul, Algodón de Azúcar Rosa, Pescado, Miel, Carne, Leche, Patata, Carne Podrida, Fresa
¡Lo conseguimos! Con un ultimo rugido, el Drag'on Aterrador colapsa y nada muy, muy lejos. ¡Multitudes de Habiticanos aplauden en la costa! Hemos ayudado a Matt, Daniel, y a Alex reconstruir sus edificios. ¿Pero qué es esto?
`¡Los Habiticanos Vuelven!`
Ahora que el Drag
—¡Somos los ciudadanos perdidos de Dilación! —explica el líder, Manta.
—Cuando se hundío Dilación, las Gambas Mantis que vivían en estas aguas usaron un hechizo para transformarnos en tritones para que pudiésemos sobrevivir. Pero cegado en su rabia el Drag
—"Como recompensa" —dice su amigo @Ottl—
`Recompensa`
* Mascota Gamba Mantis
* Montura Gamba Mantis
* Chocolate, Algodón de Azúcar Azul, Algodón de Azúcar Rosa, Pescado, Miel, Carne, Leche, Patata, Carne Podrida, Fresa
RaitheOfDureya