Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 55 0 2
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 53 0 0
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 48 0 0
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 33 0 0
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 56 383 2,188 56 0 0 0
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 53 0 0
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 53 0 0
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 1 15 81 0 2 0 0
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 1 0 0
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 30 0 0
Cebuano This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 56 383 2,188 56 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 32 0 0
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 0 0 0
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 2 16 74 0 2 0 0
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 1
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 4 0
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
English (Pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 24 0
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 1 15 81 0 1 0 0
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 33 1 0
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 53 0 0
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 52 0 0
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 2 0 0
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 51 0 0
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. 92% 4 49 271 3 20 0 0
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 2 1
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 1 15 81 0 16 0 0
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 53 0 0
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. 60% 22 259 1,469 22 0 0 0
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 1 15 81 0 20 0 0
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 48 0 0
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 35 0 0
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 46 0 0
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 46 0 0
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 2 21 124 1 15 1 0
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 53 0 0
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 2 23 131 1 1 2 0
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 41 0 0
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 53 0 0
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 22 0 0
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 53 0 0
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 49 0 0
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 43 0 0
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 53 0 0
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 53 0 0
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 53 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 1 15 81 0 23 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 53 0 0
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 50 0 0
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 1 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 42 0 0
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 32 0 0
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 53 0 0
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 21 0 0
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 1 0 0
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 53 0 0
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 53 0 0
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 2 1 0
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 26 0 0
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 53 0 0
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 39 0 0
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 1 0 0
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 36 205 1 53 0 0
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 29 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar beffymaroo User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit update(content): revise community guidelines (#14481) 0b8f2bc58e
Natalie L authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) 3848f2b5c9
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
File mask website/common/locales/*/spells.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/spells.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,368 29,874 170,664
Source 56 383 2,188
Approved 6% 304 6% 1,994 6% 11,407
Waiting for review 85% 3,733 83% 24,776 83% 141,609
Translated 93% 4,093 90% 27,153 90% 155,204
Needs editing 2% 94 4% 1,308 4% 7,218
Read-only 1% 56 1% 383 1% 2,188
Failing checks 43% 1,912 49% 14,652 48% 83,102
Strings with suggestions 1% 35 1% 213 1% 1,278
Untranslated strings 4% 181 4% 1,413 4% 8,242
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

102 changes 83 changes 42 changes 30 changes 3 changes 33 changes 325 changes 4 changes 61 changes 3 changes 9 changes 8 changes 16 changes 7 changes 23 changes 0 changes 3 changes 1 change 12 changes 5 changes 26 changes 5 changes 7 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

29,874
Hosted words
4,368
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+93%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Component unlocked

Habitica / Spells

Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 months ago
User avatar None

Component locked

Habitica / Spells

The component was automatically locked because of an alert. 2 months ago
User avatar None

New alert

Habitica / Spells

Could not push the repository. 2 months ago
User avatar Laeti

Translation changed

Habitica / Spells — Korean

Your mental power shakes the earth and buffs your Party's Intelligence! (Based on: Unbuffed INT)
Your mental power shakes the earth and buffs your Party's Intelligence! (Based on: Unbuffed INT당신의 정신력이 지구를 흔들어 파티원들의 지능을 상승시킵니다! (필요 능력치: 버프 전 지능)
2 months ago
User avatar Laeti

Translation changed

Habitica / Spells — Korean

You sacrifice Mana so the rest of your Party, except Mages, gains MP! (Based on: INT)
You sacrifice Mana so the rest of your Party, except Mages, gains MP! (Based on: INTMP를 소모하여 마법사를 제외한 파티원들의 MP를 회복합니다! (필요 능력치: 지능)
2 months ago
User avatar Laeti

Suggestion accepted

Habitica / Spells — Korean

Burst of Flames
불꽃화염 폭발
2 months ago
User avatar Laeti

Suggestion accepted

Habitica / Spells — Korean

You summon XP and deal fiery damage to Bosses! (Based on: INT)
You summon XP and deal fiery damage to Bosses! (Based on: INT보스에게 피해를 주는 동시에 경험치를 획득합니다! (필요 능력치: 지능)
2 months ago
User avatar Laeti

Suggestion added

Habitica / Spells — Korean

You summon XP and deal fiery damage to Bosses! (Based on: INT)
보스에게 피해를 주는 동시에 경험치를 획득합니다! (필요 능력치: 지능)
2 months ago
User avatar Laeti

Suggestion added

Habitica / Spells — Korean

Burst of Flames
화염 폭발
2 months ago
User avatar None

New alert

Habitica / Spells

Repository outdated. 2 months ago
Browse all component changes