2. Habitica
  3. Spells

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 55 2 Translate
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 50 2 Translate
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 36 2 Translate
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 57 407 57 2 Translate
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 55 2 Translate
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 55 2 Translate
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 55 2 Translate
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 1 13 2 2 Translate
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 33 2 Translate
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 34 2 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 4 2 Translate
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 2 2 Translate
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 1 13 1 3 Translate
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 1 13 1 4 2 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 56 Translate
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 1 13 2 Translate
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 1 13 22 2 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 35 1 2 Translate
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 55 2 Translate
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 55 2 Translate
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 3 2 Translate
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 53 2 Translate
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 23 2 Translate
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 16 2 Translate
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 55 2 Translate
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 23 2 Translate
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 44 2 Translate
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 2 27 2 2 Translate
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 50 2 Translate
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 1 2 Translate
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 37 2 Translate
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 48 2 Translate
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 48 2 Translate
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 29 2 Translate
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 55 2 Translate
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 1 13 1 4 2 Translate
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 45 2 Translate
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 55 2 Translate
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 22 2 Translate
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 55 2 Translate
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 50 2 Translate
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 45 2 Translate
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 55 2 Translate
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 55 2 Translate
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 55 2 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 23 2 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 55 2 Translate
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 52 2 Translate
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 1 13 2 Translate
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 2 2 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 1 13 1 2 Translate
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 1 13 2 Translate
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 42 2 Translate
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 34 2 Translate
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 55 2 Translate
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 21 2 Translate
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 2 2 Translate
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 1 13 2 Translate
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 2 2 Translate
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 55 2 Translate
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 55 2 Translate
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 1 13 1 2 Translate
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 26 2 Translate
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 55 2 Translate
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 49 2 Translate
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 3 2 Translate
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 36 2 Translate
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 55 2 Translate
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 35 2 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 195928e471
Sabe Jones authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/spells.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/spells.json
Number of strings 4,389
Number of words 31,339
Number of characters 178,255
Number of languages 77
Number of source strings 57
Number of source words 407
Number of source characters 2,315
None

Committed changes

Habitica / Spells — Chinese (Traditional)

Committed changes yesterday
Plasmak

New translation

Habitica / Spells — Chinese (Traditional)

<%= originalText %> Number of dailies that will be avoided: <%= number %>.
<%= originalText %>避免 阻止的每日任務數量：<%= number %>。
2 days ago
twister1398

Translation approved

Habitica / Spells — German

<%= originalText %> Number of dailies that will be avoided: <%= number %>.
<%= originalText %> <%= number %> Tagesaufgaben wird ausgewichen.
3 days ago
blacksheep47

New translation

Habitica / Spells — Chinese (Simplified)

<%= originalText %> Number of dailies that will be avoided: <%= number %>.
<%= originalText %> 阻止的每日任务数量：<%= number %>。
3 days ago
blacksheep47

New contributor

Habitica / Spells — Chinese (Simplified)

New contributor 3 days ago
SabreCat

Committed changes

Habitica / Spells — Slovak

Committed changes 3 days ago
kubson_sk

Translation changed

Habitica / Spells — Slovak

You sacrifice Mana so the rest of your Party, except Mages, gains MP! (Based on: INT)
Obetuješ časť svojej Many a zvyšok skupiny, okrem mágov, získa MP! (PodľaNa základe: INT)
3 days ago
kubson_sk

Translation changed

Habitica / Spells — Slovak

You summon XP and deal fiery damage to Bosses! (Based on: INT)
You summon XP and deal fiery damage to Bosses! (Based onVyvoláš skúsenosti XP a uštedríš bossom ohnivé poškodenie! (Na základe: INT)
3 days ago
kubson_sk

Translation changed

Habitica / Spells — Slovak

You sacrifice Mana so the rest of your Party, except Mages, gains MP! (Based on: INT)
You sacrifice Mana so the rest of your Party, except Mages, gains MP! (Based on:Obetuješ časť svojej Many a zvyšok skupiny, okrem mágov, získa MP! (Podľa INT)
3 days ago
kubson_sk

New contributor

Habitica / Spells — Slovak

New contributor 3 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year