Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi 92% 15 137 169 Translate
Afrikaans 92% 15 137 166 Translate
Arabic 92% 15 137 91 Translate
Basque 0% 211 2,019 201 Translate
Belarusian 92% 15 137 169 Translate
Bengali 92% 15 137 169 Translate
Bosnian 92% 15 137 169 Translate
Bulgarian 92% 16 143 1 Translate
Catalan 92% 15 137 127 Translate
Chinese (Hong Kong) 92% 15 137 162 Translate
Chinese (Simplified) Translate
Chinese (Traditional) Translate
Croatian 92% 15 137 9 Translate
Czech 96% 8 114 52 4 Translate
Danish 93% 14 154 3 3 Translate
Dutch 2 Translate
English This translation is used for source strings. 176 Translate
English (en@lolcat) 92% 15 137 156 Translate
English (Pirate) (en@pirate) 99% 1 37 1 Translate
English (United Kingdom) Translate
Esperanto 92% 15 137 137 Translate
Estonian 92% 15 137 167 Translate
Filipino 92% 15 137 169 Translate
Finnish 95% 9 86 14 1 Translate
French 1 Translate
Frisian 92% 15 137 166 Translate
Galician 92% 15 137 56 Translate
German Translate
Greek 92% 15 137 93 Translate
Hawaiian 92% 15 137 169 Translate
Hebrew 92% 16 143 62 Translate
Hindi 92% 15 137 169 Translate
Hungarian 92% 16 143 4 Translate
Icelandic 92% 15 137 158 Translate
Indonesian 92% 16 143 14 Translate
Irish 92% 15 137 136 Translate
Italian 92% 16 143 3 Translate
Japanese 99% 1 37 1 Translate
Javanese 92% 15 137 164 Translate
Klingon 92% 15 137 161 Translate
Korean 92% 15 137 81 Translate
Kurdish (ku_IQ) 92% 15 137 168 Translate
Latin 94% 12 115 113 Translate
Latvian 92% 15 137 158 Translate
Lingala 92% 15 137 169 Translate
Lithuanian 92% 15 137 38 Translate
Lojban 92% 15 137 169 Translate
Macedonian 92% 15 137 169 Translate
Malay 92% 15 137 152 Translate
Malayalam 92% 15 137 169 Translate
Marathi 92% 15 137 169 Translate
Mongolian 92% 15 137 169 Translate
Norwegian Bokmål 92% 15 137 38 Translate
Norwegian Nynorsk 92% 15 137 169 Translate
Persian 92% 15 137 151 Translate
Polish 97% 6 73 1 Translate
Portuguese 92% 15 132 3 Translate
Portuguese (Brazil) Translate
Romanian 92% 16 143 50 Translate
Russian 99% 1 37 1 Translate
Scots 92% 15 137 145 Translate
Serbian 92% 16 143 105 Translate
Sinhala 92% 15 137 169 Translate
Slovak 92% 16 143 85 Translate
Slovenian 92% 15 137 34 Translate
Spanish 97% 6 73 3 Translate
Spanish (Latin America) 93% 14 102 27 Translate
Sundanese 92% 15 137 169 Translate
Swahili 92% 15 137 169 Translate
Swedish 95% 9 120 32 4 Translate
Tagalog 92% 15 137 83 Translate
Tamil 92% 15 137 169 Translate
Thai 92% 15 137 118 Translate
Turkish 95% 9 106 3 Translate
Ukrainian 92% 16 143 70 Translate
Urdu (Pakistan) 92% 15 137 166 Translate
Vietnamese 92% 15 137 107 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. a00add46a7
Melior authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/settings.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/settings.json
Number of strings 16,247
Number of words 155,463
Number of characters 946,484
Number of languages 77
Number of source strings 211
Number of source words 2,019
Number of source characters 12,292
SabreCat

Pushed changes

Habitica / Settings

Pushed changes 2 days ago
SabreCat

Merged repository

Habitica / Settings

Merged repository 2 days ago
SabreCat

Merged repository

Habitica / Settings

Merged repository 4 days ago
None

Committed changes

Habitica / SettingsPortuguese (Brazil)

Committed changes 9 days ago
None

Committed changes

Habitica / SettingsPortuguese

Committed changes 9 days ago
None

Committed changes

Habitica / SettingsDutch

Committed changes 9 days ago
bigviq

New translation

Habitica / SettingsDutch

Deze gebruikersnaam zal gebruikt worden bij uitnodigingen, @mentions in de chat en het sturen van berichten. Het moet 1 tot 20 tekens bevatten, alleen letters a tot z, cijfers 0 tot 9, koppeltekens of onderstrepingstekens en mag geen ongepaste termen bevatten.
9 days ago
bigviq

Translation changed

Habitica / SettingsDutch

Bonus edelsteencapaciteit:
9 days ago
bigviq

New translation

Habitica / SettingsDutch

ExtraBonus edelsteencapaciteit:
9 days ago
bigviq

New translation

Habitica / SettingsDutch

Je hebt <strong><%= months %> months</strong> maanden extra abonnementskrediet.
9 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year