Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi 91% 16 250 141 Translate
Afrikaans 91% 16 250 138 Translate
Arabic 91% 16 250 76 Translate
Basque 0% 181 1,791 173 Translate
Belarusian 91% 16 250 141 Translate
Bengali 91% 16 250 141 Translate
Bosnian Translate
Bulgarian 97% 5 110 Translate
Catalan 91% 16 250 107 Translate
Chinese (Hong Kong) 91% 16 250 134 Translate
Chinese (Simplified) Translate
Chinese (Traditional) 98% 2 39 1 Translate
Croatian 91% 16 250 6 Translate
Czech 99% 1 19 12 5 Translate
Danish 90% 17 256 6 2 Translate
Dutch Translate
English This translation is used for source strings. 149 Translate
English (en@lolcat) 91% 15 232 131 Translate
English (Pirate) (en@pirate) Translate
English (United Kingdom) Translate
Esperanto 91% 16 250 117 Translate
Estonian 91% 16 250 139 Translate
Filipino 96% 7 130 141 Translate
Finnish 93% 12 201 13 1 Translate
French Translate
Frisian 91% 16 250 138 Translate
Galician 91% 16 250 45 Translate
German Translate
Greek 92% 14 238 79 Translate
Hawaiian 91% 16 250 141 Translate
Hebrew 90% 17 256 56 Translate
Hindi 91% 16 250 141 Translate
Hungarian Translate
Icelandic 91% 16 250 132 Translate
Indonesian 90% 17 256 12 2 Translate
Irish 91% 16 250 116 Translate
Italian Translate
Japanese Translate
Javanese 91% 16 250 136 Translate
Klingon 91% 16 250 133 Translate
Korean 95% 8 179 68 1 Translate
Kurdish (ku_IQ) 91% 16 250 140 Translate
Latin 92% 13 228 91 Translate
Latvian 91% 15 232 129 Translate
Lingala 91% 16 250 141 Translate
Lithuanian 91% 16 250 33 Translate
Lojban 91% 15 232 141 Translate
Macedonian 91% 16 250 141 Translate
Malay 91% 16 250 125 Translate
Malayalam 91% 16 250 141 Translate
Marathi 91% 16 250 141 Translate
Mongolian 91% 16 250 141 Translate
Norwegian Bokmål 92% 14 181 31 Translate
Norwegian Nynorsk 91% 16 250 141 Translate
Persian 91% 16 250 125 Translate
Polish 1 Translate
Portuguese 91% 15 227 3 Translate
Portuguese (Brazil) Translate
Romanian 97% 5 110 3 Translate
Russian 1 Translate
Scots 91% 16 250 121 Translate
Serbian 92% 13 228 85 Translate
Sinhala 91% 16 250 141 Translate
Slovak 90% 17 256 69 Translate
Slovenian 91% 15 230 26 Translate
Spanish 2 Translate
Spanish (Latin America) Translate
Sundanese 91% 16 250 141 Translate
Swahili 91% 16 250 141 Translate
Swedish 92% 13 224 27 2 Translate
Tagalog 91% 16 250 73 Translate
Tamil 91% 16 250 141 Translate
Thai 91% 16 250 100 Translate
Turkish 9 Translate
Ukrainian 95% 9 157 10 Translate
Urdu (Pakistan) 91% 16 250 138 Translate
Vietnamese 98% 3 41 85 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 4c983f1dda
Melior authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/settings.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/settings.json
Number of strings 13,936
Number of words 137,888
Number of characters 843,028
Number of languages 77
Number of source strings 181
Number of source words 1,791
Number of source characters 10,950
None

Committed changes

Habitica / SettingsTurkish

Committed changes 10 hours ago
captainklay

New translation

Habitica / SettingsTurkish

Your username is used for invitations, @mentions in chat, and messaging. It must be 1 to 20 characters, containing only letters a to z, numbers 0 to 9, hyphens, or underscores, and cannot include any inappropriate terms.
Yakında giriş adlarını özgün ve aleni kullanıcı adlarına dönüştüreceğiz. Bu kullanıcı adı davetKullanıcı adınız davetiyeler, sohbette @etiketleme ve mesajlaşma için kullanılır. Yalnızca a'dan z'ye harfleri, sohbetlerdeki @bahis0 ile 9 arasındaki sayıları, kısa çizgileri ve mesajlaşmalar için kullanılacakya alt çizgileri içeren 1 ila 20 karakter uzunluğunda olmalı ve herhangi bir uygunsuz terim içermemelidir.
yesterday
captainklay

New translation

Habitica / SettingsTurkish

Display Names may not contain backslashes followed by the letter N.
Görünür Adlar, ardından N harfi gelen ters eğik çizgi içeremez.
yesterday
captainklay

New translation

Habitica / SettingsTurkish

Gem Cap Bonus
Elmas Limiti Ekstrası: Bonusu
yesterday
captainklay

New translation

Habitica / SettingsTurkish

The Chat Extension for Habitica adds an intuitive chat box to all of habitica.com. It allows users to chat in the Tavern, their party, and any guilds they are in.
Habitica için Sohbet Uzantısı, tüm habitica.com'a kullanımı kolay bir sohbet kutusu ekler. Kullanıcıların Taverna'da, parti ve katıldıkları loncalarda sohbet etmelerine olanak tanır.
yesterday
captainklay

New translation

Habitica / SettingsTurkish

Let Beeminder automatically monitor your Habitica To Do's. You can commit to maintaining a target number of To Do's completed per day or per week, or you can commit to gradually reducing your remaining number of uncompleted To Do's. (By "commit" Beeminder means under threat of paying actual money! But you may also just like Beeminder's fancy graphs.)
Beeminder'ın Habitica'daki Yapılacaklarını otomatik olarak izlemesine izin ver. Günlük veya haftalık Yapılacaklarının hedef sayısının korunmasyacağınıa veya tamamlanmamış Yapılacaklarının sayısını yavaş yavaş azaltmasını işleyacağına dair söz verebilirsin.. ("İşleSöz vermek" derken Beeminder gerçek para ödeme riski altında olduğunu kasteder! Hiç olmazsa Beeminder'ın süslü grafiklerini de beğenebilirsin.)
yesterday
captainklay

New contributor

Habitica / SettingsTurkish

New contributor yesterday
SabreCat

Pushed changes

Habitica / Settings

Pushed changes 5 days ago
SabreCat

Merged repository

Habitica / Settings

Merged repository 5 days ago
None

Committed changes

Habitica / SettingsSpanish (Latin America)

Committed changes 6 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year