Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi 88% 22 284 140 Translate
Afrikaans 88% 22 284 137 Translate
Arabic 88% 22 284 75 Translate
Basque 0% 186 1,818 172 Translate
Belarusian 88% 22 284 140 Translate
Bengali 88% 22 284 140 Translate
Bosnian 96% 6 34 Translate
Bulgarian 94% 11 144 Translate
Catalan 88% 22 284 106 Translate
Chinese (Hong Kong) 88% 22 284 133 Translate
Chinese (Simplified) Translate
Chinese (Traditional) Translate
Croatian 88% 22 284 6 Translate
Czech 96% 6 34 12 6 Translate
Danish 2 Translate
Dutch Translate
English This translation is used for source strings. 146 Translate
English (en@lolcat) 88% 21 266 130 Translate
English (Pirate) (en@pirate) Translate
English (United Kingdom) 96% 6 34 Translate
Esperanto 88% 22 284 116 Translate
Estonian 88% 22 284 138 Translate
Filipino 139 Translate
Finnish 90% 18 235 13 1 Translate
French Translate
Frisian 88% 22 284 137 Translate
Galician 88% 22 284 44 Translate
German 1 Translate
Greek 90% 18 252 77 Translate
Hawaiian 88% 22 284 140 Translate
Hebrew 87% 23 290 55 Translate
Hindi 88% 22 284 140 Translate
Hungarian Translate
Icelandic 88% 22 284 131 Translate
Indonesian 87% 23 290 12 2 Translate
Irish 88% 22 284 115 Translate
Italian Translate
Japanese Translate
Javanese 88% 22 284 135 Translate
Klingon 88% 22 284 132 Translate
Korean 92% 14 213 67 1 Translate
Kurdish (ku_IQ) 88% 22 284 139 Translate
Latin 89% 19 262 90 Translate
Latvian 88% 21 266 128 Translate
Lingala 88% 22 284 140 Translate
Lithuanian 88% 22 284 32 Translate
Lojban 88% 21 266 140 Translate
Macedonian 88% 22 284 140 Translate
Malay 88% 22 284 124 Translate
Malayalam 88% 22 284 140 Translate
Marathi 88% 22 284 140 Translate
Mongolian 88% 22 284 140 Translate
Norwegian Bokmål 89% 20 215 30 Translate
Norwegian Nynorsk 88% 22 284 140 Translate
Persian 88% 22 284 124 Translate
Polish 96% 6 34 1 Translate
Portuguese 88% 21 261 3 Translate
Portuguese (Brazil) Translate
Romanian Translate
Russian Translate
Scots 88% 22 284 120 Translate
Serbian 89% 19 262 84 Translate
Sinhala 88% 22 284 140 Translate
Slovak 87% 23 290 68 Translate
Slovenian 88% 21 264 25 Translate
Spanish 96% 6 34 3 2 Translate
Spanish (Latin America) Translate
Sundanese 88% 22 284 140 Translate
Swahili 88% 22 284 140 Translate
Swedish 89% 19 258 26 2 Translate
Tagalog 88% 22 284 72 Translate
Tamil 88% 22 284 140 Translate
Thai 88% 22 284 99 Translate
Turkish 96% 6 34 9 Translate
Ukrainian 91% 15 191 10 Translate
Urdu (Pakistan) 88% 22 284 137 Translate
Vietnamese 95% 9 75 84 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 32ba02df28
Sabe Jones authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/settings.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/settings.json
Number of strings 14,317
Number of words 139,959
Number of characters 855,766
Number of languages 77
Number of source strings 186
Number of source words 1,818
Number of source characters 11,116
StarHamster

Suggestion removed

Habitica / SettingsRussian

Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type "<%= magicWord %>" into the text box below.
Вы уверены? Это безвозратно удалит ваш аккаунт! Вам придётся зарегистрировать новый аккаунт, чтобы вновь использовать Habitica. Стоимость потраченных и находящихся в банке самоцветов не будет компенсирована. Если вы абсолютно уверены, введите «<%= magicWord %>» в текстовое поле ниже.
2 days ago
None

Rebased repository

Habitica / Settings

Rebased repository 3 days ago
None

Committed changes

Habitica / SettingsFilipino

Committed changes 9 days ago
lanceoli

New translation

Habitica / SettingsFilipino

Your Display Name or About text contained a slur, and your chat privileges have been revoked.
Ang iyong Display name o About text ay naglalaman ng slur, at ang iyong mga pribilehiyo sa chat ay binawi.
9 days ago
lanceoli

New translation

Habitica / SettingsFilipino

Only in private spaces
Sa mga pribadong espasyo lamang
9 days ago
lanceoli

New translation

Habitica / SettingsFilipino

Everywhere
Saanman
9 days ago
lanceoli

New translation

Habitica / SettingsFilipino

Suggest my username
Magrekomenda ng aking username
9 days ago
lanceoli

New translation

Habitica / SettingsFilipino

Mentioning
Pag-mention
9 days ago
lanceoli

New translation

Habitica / SettingsFilipino

Display Names may not contain backslashes followed by the letter N.
Ang mga Display Name ay hindi maaaring maglaman ng mga backlash na sinusundan ng letrang N.
9 days ago
lanceoli

New translation

Habitica / SettingsFilipino

Your Display Name or About text contained inappropriate language.
Ang iyong Display Name o About text ay naglalaman ng hindi angkop na lenggwahe.
9 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year