Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 87 0 1
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 83 0 0
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 65 0 0
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 102 564 3,389 0 1 0
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 79 0 0
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 81 0 0
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 1 0 0
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 0 0 0
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 2 0 0
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 66 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 0 0 0
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 1 1 1
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 64 0 0
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 63 0 0
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 1 0 0
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 78 0 0
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 20 0 0
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 14 0
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 5 0 0
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 82 0 0
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 2 5 0
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 52 0 0
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 59 0 0
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 67 0 0
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 80 0 0
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 77 0 0
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 83 0 0
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 9 0 0
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 55 0 0
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 83 0 0
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 50 0 0
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 83 0 0
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 83 0 0
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 13 0 0
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 83 0 0
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 83 0 0
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 83 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 47 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 75 0 0
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 49 0 0
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 3 18 0 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 1 0 0
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 73 0 0
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 23 0 0
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 83 0 0
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 5 0 0
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 83 0 0
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 75 0 0
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 10 0 0
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 82 0 0
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 5 66 367 54 0 0
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 1 0
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 80 0 0
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 115 4 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) 9a59819793
Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/challenge.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/challenge.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,854 43,428 260,953
Source 102 564 3,389
Approved 8% 675 8% 3,582 8% 21,582
Translated 97% 7,625 96% 42,035 96% 252,579
Needs editing 1% 2 1% 47 1% 252
Failing checks 32% 2,567 36% 15,871 36% 95,254
Strings with suggestions 1% 22 1% 165 1% 950
Not translated strings 2% 227 3% 1,346 3% 8,122
Last year Previous

Activity in last 12 months

283 changes 172 changes 100 changes 216 changes 134 changes 242 changes 59 changes 178 changes 30 changes 326 changes 5 changes 14 changes 4 changes 2 changes 110 changes 58 changes 10 changes 36 changes 59 changes 100 changes 86 changes 71 changes 13 changes 57 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

43,428
Hosted words
7,854
Hosted strings
97%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
+66%
Contributors
+100%
User avatar yowi-yn

Translation changed

Habitica / Challenge — Spanish (Latin America)

Do you want to keep challenge tasks?
¿Quieres mantener las tareas del retdesafío?
2 days ago
User avatar yowi-yn

Translation changed

Habitica / Challenge — Spanish (Latin America)

Location of challenge is required ('Add to')
La ubicación del retdesafío es necesaria ("Añadir a")
2 days ago
User avatar yowi-yn

Translation changed

Habitica / Challenge — Spanish (Latin America)

Editing Challenge
Editando RetDesafío
2 days ago
User avatar yowi-yn

Translation approved

Habitica / Challenge — Spanish (Latin America)

Export Challenge
Exportar RetDesafío
2 days ago
User avatar yowi-yn

Translation approved

Habitica / Challenge — Spanish (Latin America)

This group has no Challenges
Este grupo no tiene RetDesafíos
2 days ago
User avatar yowi-yn

Translation approved

Habitica / Challenge — Spanish (Latin America)

Update Challenge
Actualizar RetDesafío
2 days ago
User avatar yowi-yn

Translation changed

Habitica / Challenge — Spanish (Latin America)

What short tag should be used to identify your Challenge?
¿Qué tipo de etiqueta debería usarse para identificar a tu RetDesafío?
2 days ago
User avatar yowi-yn

Translation changed

Habitica / Challenge — Spanish (Latin America)

Minimum 1 Gem for public Challenges (helps prevent spam, it really does).
Mínimo 1 Gema para RetDesafíos públicos (ayuda a prevenir el spam, en serio).
2 days ago
User avatar yowi-yn

Translation approved

Habitica / Challenge — Spanish (Latin America)

Add to
Añadir a
2 days ago
User avatar yowi-yn

Translation changed

Habitica / Challenge — Spanish (Latin America)

Use this section to go into more detail about everything that Challenge participants should know about your Challenge.
Usa esta sección para obtenedar más detalles sobre todo lo que los participantes del Reto deberían saber sobre tu RetDesafío.
2 days ago
Browse all component changes