2. Habitica
  3. Challenge

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 92 Translate
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 70 Translate
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 53 Translate
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 102 564 99 1 Translate
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 87 Translate
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 89 Translate
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 Translate
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 2 Translate
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 72 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 Translate
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 Translate
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 1 1 Translate
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94 1 Translate
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 70 Translate
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 69 Translate
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. 80% 20 180 Translate
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 1 Translate
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 86 Translate
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 56 Translate
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5 Translate
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 91 Translate
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 2 Translate
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 56 Translate
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 66 Translate
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 Translate
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 73 Translate
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 88 Translate
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 85 Translate
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 92 Translate
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 9 Translate
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 61 Translate
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 92 Translate
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 56 Translate
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 92 Translate
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 92 Translate
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 13 Translate
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 92 Translate
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 92 Translate
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 92 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 53 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 83 Translate
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 55 Translate
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 Translate
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 82 Translate
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 21 Translate
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 92 Translate
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 5 Translate
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 92 Translate
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 80 Translate
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 8 Translate
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 10 Translate
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 91 Translate
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 5 66 59 Translate
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 1 Translate
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 86 Translate
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 4 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Prevent invalid characters from being used in XML. (#13181) 19ec9162c5
Helcostr authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/challenge.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/challenge.json
Number of strings 7,854
Number of words 43,428
Number of characters 260,953
Number of languages 77
Number of source strings 102
Number of source words 564
Number of source characters 3,389
None

Committed changes

Habitica / Challenge — English (Pirate) (en@pirate)

Committed changes 12 days ago
Zephyr

Translation changed

Habitica / Challenge — English (Pirate) (en@pirate)

You don't have any Challenges.
Yae don't h'ave anyno Challenges.
13 days ago
None

Committed changes

Habitica / Challenge — Slovak

Committed changes a month ago
Niika

Translation changed

Habitica / Challenge — Slovak

Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but the challenge (or group) has been deleted. What to do with the orphan tasks?
Nefunkčný odkaz k výzve: táto úloha bola súčasťou výzvy, ale výzva (alebo skupina) bola odstránená. Čo chceš spravurobiť s osirelými úlohami?
a month ago
Niika

Translation changed

Habitica / Challenge — Slovak

Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but you have unsubscribed from the challenge. What to do with the orphan tasks?
Nefunkčný odkaz k výzve: táto úloha bola súčasťou výzvy, z ktorej si sa odhlásil. Čo chceš spravurobiť s osirelými úlohami?
a month ago
Niika

Translation changed

Habitica / Challenge — Slovak

This challenge has been completed, and the winner was <span class="badge"><%- user %></span>! What to do with the orphan tasks?
Táto výzva je ukončená a víťazom sa stal <span class="badge"><%- user %></span>! Čo chceš spravurobiť s osirelými úlohami?
a month ago
Niika

Translation changed

Habitica / Challenge — Slovak

Keep It
Ponechať si
a month ago
Niika

Translation changed

Habitica / Challenge — Slovak

Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but has been removed from it. What would you like to do?
Nefunkčný odkaz k výzve: táto úloha bola súčasťou výzvy, z ktorej bola ale odstránená. Čo si praješ spravurobiť?
a month ago
Niika

New contributor

Habitica / Challenge — Slovak

New contributor a month ago
None

Committed changes

Habitica / Challenge — Turkish

Committed changes a month ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year