1. Habitica
  2. Death

Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Acholi 100.0% 100.0% 0.0% 93.3% 0.0% 0.0% Translate
Afrikaans 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Basque 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian 100.0% 100.0% 0.0% 93.3% 0.0% 0.0% Translate
Bengali 100.0% 100.0% 0.0% 93.3% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian 100.0% 100.0% 0.0% 93.3% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan 100.0% 100.0% 0.0% 13.3% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Hong Kong) 100.0% 100.0% 0.0% 13.3% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian 100.0% 100.0% 0.0% 13.3% 0.0% 0.0% Translate
Czech 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 26.6% 0.0% Translate
Danish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (en@lolcat) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (Pirate) (en@pirate) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto 100.0% 100.0% 0.0% 33.3% 0.0% 0.0% Translate
Estonian 100.0% 100.0% 0.0% 93.3% 0.0% 0.0% Translate
Filipino 100.0% 100.0% 0.0% 93.3% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 100.0% 100.0% 0.0% 13.3% 0.0% 0.0% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Frisian 100.0% 100.0% 0.0% 93.3% 0.0% 0.0% Translate
Galician 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek 100.0% 100.0% 0.0% 6.6% 0.0% 0.0% Translate
Hawaiian 100.0% 100.0% 0.0% 93.3% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi 100.0% 100.0% 0.0% 46.6% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 100.0% 100.0% 0.0% 6.6% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic 100.0% 100.0% 0.0% 26.6% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Irish 100.0% 100.0% 0.0% 93.3% 0.0% 0.0% Translate
Italian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Javanese 100.0% 100.0% 0.0% 40.0% 0.0% 0.0% Translate
Klingon 100.0% 100.0% 0.0% 93.3% 0.0% 0.0% Translate
Korean 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish (ku_IQ) 100.0% 100.0% 0.0% 93.3% 0.0% 0.0% Translate
Latin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian 100.0% 100.0% 0.0% 20.0% 0.0% 0.0% Translate
Lingala 100.0% 100.0% 0.0% 93.3% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian 100.0% 100.0% 0.0% 6.6% 0.0% 0.0% Translate
Lojban 100.0% 100.0% 0.0% 6.6% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian 100.0% 100.0% 0.0% 93.3% 0.0% 0.0% Translate
Malay 100.0% 100.0% 0.0% 6.6% 0.0% 0.0% Translate
Malayalam 100.0% 100.0% 0.0% 93.3% 0.0% 0.0% Translate
Marathi 100.0% 100.0% 0.0% 93.3% 0.0% 0.0% Translate
Mongolian 100.0% 100.0% 0.0% 93.3% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 100.0% 100.0% 0.0% 6.6% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk 100.0% 100.0% 0.0% 93.3% 0.0% 0.0% Translate
Persian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 100.0% 100.0% 0.0% 13.3% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 100.0% 100.0% 0.0% 20.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Scots 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian 100.0% 100.0% 0.0% 20.0% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala 100.0% 100.0% 0.0% 93.3% 0.0% 0.0% Translate
Slovak 100.0% 100.0% 0.0% 6.6% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian 100.0% 100.0% 0.0% 6.6% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish (Latin America) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sundanese 100.0% 100.0% 0.0% 93.3% 0.0% 0.0% Translate
Swahili 100.0% 100.0% 0.0% 93.3% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tagalog 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tamil 100.0% 100.0% 0.0% 93.3% 0.0% 0.0% Translate
Thai 100.0% 100.0% 0.0% 13.3% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian 100.0% 100.0% 0.0% 6.6% 0.0% 0.0% Translate
Urdu (Pakistan) 100.0% 100.0% 0.0% 53.3% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop ca69085e8c, 20 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/death.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/death.json
Number of strings 1140
Number of words 10412
Number of languages 76
Number of source strings 15
Number of source words 137
When User Action Detail Object
2 days ago None Committed changes Habitica/Death - Korean
2 days ago None Committed changes Habitica/Death - English (Pirate) (en@pirate)
2 days ago Natiryum Translation changed Habitica/Death - Korean
죽지 않은 캐릭터는 되살릴 수 없습니다.
2 days ago Natiryum Translation changed Habitica/Death - Korean
1하나의 레벨과, 골드, 그리고 장비 하나를 잃었습니다. 하지만 다시 열심히 노력해서 되찾을 수 있어요! 행운을 빕니다 -- 당신은 잘 할 수 있을 거에요!.
2 days ago Natiryum New contributor Habitica/Death - Korean
2 days ago FolleMente Translation changed Habitica/Death - English (Pirate) (en@pirate)
Don't despair!
2 days ago FolleMente New translation Habitica/Death - English (Pirate) (en@pirate)
Don't despair!
2 days ago FolleMente New translation Habitica/Death - English (Pirate) (en@pirate)
Ye ran out o' Health!
3 days ago SabreCat Committed changes Habitica/Death - English (Pirate) (en@pirate)
3 days ago FolleMente Translation approved Habitica/Death - English (Pirate) (en@pirate) 
Do this be happenin' oft? <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>'ere be some tips!</a>
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year