Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Acholi 100.0% 100.0% 0.0% 94.4% 0.0% 2.3% Translate
Afrikaans 100.0% 100.0% 0.0% 84.1% 0.0% 2.3% Translate
Arabic 100.0% 100.0% 0.0% 46.0% 0.0% 2.3% Translate
Basque 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% 2.3% Translate
Belarusian 100.0% 100.0% 0.0% 80.9% 0.0% 2.3% Translate
Bengali 100.0% 100.0% 0.0% 94.4% 0.0% 2.3% Translate
Bosnian 100.0% 100.0% 0.0% 94.4% 0.0% 2.3% Translate
Bulgarian 94.4% 84.6% 5.5% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Catalan 100.0% 100.0% 0.0% 84.1% 0.0% 2.3% Translate
Chinese (Hong Kong) 100.0% 100.0% 0.0% 49.2% 0.0% 2.3% Translate
Chinese (Simplified) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Chinese (Traditional) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.3% 2.3% Translate
Croatian 100.0% 100.0% 0.0% 2.3% 0.0% 2.3% Translate
Czech 96.0% 85.8% 3.9% 40.4% 0.0% 2.3% Translate
Danish 100.0% 100.0% 0.0% 0.7% 2.3% 3.1% Translate
Dutch 100.0% 100.0% 0.0% 3.9% 0.0% 2.3% Translate
English (en@lolcat) 100.0% 100.0% 0.0% 80.9% 0.0% 2.3% Translate
English (Pirate) (en@pirate) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
English (United Kingdom) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Esperanto 100.0% 100.0% 0.0% 77.7% 0.0% 2.3% Translate
Estonian 100.0% 100.0% 0.0% 94.4% 0.0% 2.3% Translate
Filipino 100.0% 100.0% 0.0% 94.4% 0.0% 2.3% Translate
Finnish 100.0% 100.0% 0.0% 15.8% 7.1% 2.3% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Frisian 100.0% 100.0% 0.0% 91.2% 0.0% 2.3% Translate
Galician 100.0% 100.0% 0.0% 50.7% 0.0% 2.3% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Greek 100.0% 100.0% 0.0% 4.7% 0.0% 2.3% Translate
Hawaiian 100.0% 100.0% 0.0% 94.4% 0.0% 2.3% Translate
Hebrew 96.0% 85.8% 3.9% 50.0% 0.0% 2.3% Translate
Hindi 100.0% 100.0% 0.0% 93.6% 0.0% 2.3% Translate
Hungarian 96.0% 85.8% 3.9% 47.6% 0.0% 2.3% Translate
Icelandic 100.0% 100.0% 0.0% 87.3% 0.0% 2.3% Translate
Indonesian 96.8% 88.1% 3.1% 42.0% 0.0% 2.3% Translate
Irish 100.0% 100.0% 0.0% 93.6% 0.0% 2.3% Translate
Italian 96.0% 85.8% 3.9% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Japanese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Javanese 100.0% 100.0% 0.0% 91.2% 0.0% 2.3% Translate
Klingon 100.0% 100.0% 0.0% 91.2% 0.0% 2.3% Translate
Korean 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 2.3% Translate
Kurdish (ku_IQ) 100.0% 100.0% 0.0% 94.4% 0.0% 2.3% Translate
Latin 100.0% 100.0% 0.0% 66.6% 0.0% 2.3% Translate
Latvian 100.0% 100.0% 0.0% 93.6% 0.0% 2.3% Translate
Lingala 100.0% 100.0% 0.0% 94.4% 0.0% 2.3% Translate
Lithuanian 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 2.3% Translate
Lojban 100.0% 100.0% 0.0% 94.4% 0.0% 2.3% Translate
Macedonian 100.0% 100.0% 0.0% 94.4% 0.0% 2.3% Translate
Malay 100.0% 100.0% 0.0% 63.4% 0.0% 2.3% Translate
Malayalam 100.0% 100.0% 0.0% 94.4% 0.0% 2.3% Translate
Marathi 100.0% 100.0% 0.0% 94.4% 0.0% 2.3% Translate
Mongolian 100.0% 100.0% 0.0% 94.4% 0.0% 2.3% Translate
Norwegian Bokmål 100.0% 100.0% 0.0% 42.0% 0.0% 2.3% Translate
Norwegian Nynorsk 100.0% 100.0% 0.0% 94.4% 0.7% 2.3% Translate
Persian 100.0% 100.0% 0.0% 92.8% 0.0% 2.3% Translate
Polish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Portuguese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Romanian 96.0% 85.8% 3.9% 53.1% 0.0% 2.3% Translate
Russian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Scots 100.0% 100.0% 0.0% 84.9% 0.0% 2.3% Translate
Serbian 96.0% 85.8% 3.9% 50.7% 0.0% 2.3% Translate
Sinhala 100.0% 100.0% 0.0% 94.4% 0.0% 2.3% Translate
Slovak 96.0% 85.8% 3.9% 72.2% 0.0% 2.3% Translate
Slovenian 100.0% 100.0% 0.0% 43.6% 0.0% 2.3% Translate
Spanish 100.0% 100.0% 0.0% 3.1% 0.0% 2.3% Translate
Spanish (Latin America) 99.2% 98.3% 0.7% 22.2% 0.0% 2.3% Translate
Sundanese 100.0% 100.0% 0.0% 94.4% 0.0% 2.3% Translate
Swahili 100.0% 100.0% 0.0% 93.6% 0.0% 2.3% Translate
Swedish 100.0% 100.0% 0.0% 46.8% 0.0% 2.3% Translate
Tagalog 100.0% 100.0% 0.0% 48.4% 0.0% 2.3% Translate
Tamil 100.0% 100.0% 0.0% 94.4% 0.0% 2.3% Translate
Thai 100.0% 100.0% 0.0% 78.5% 0.0% 2.3% Translate
Turkish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Ukrainian 96.0% 85.8% 3.9% 60.3% 0.0% 2.3% Translate
Urdu (Pakistan) 100.0% 100.0% 0.0% 94.4% 0.0% 2.3% Translate
Vietnamese 100.0% 100.0% 0.0% 36.5% 0.0% 2.3% Translate
Please log in to see the alerts.
Number of strings 9576
Number of words 267140
Number of languages 76
Number of source strings 126
Number of source words 3515
When User Action Detail Object
10 hours ago joanamr Translation changed Habitica/Communityguidelines - Portuguese
<%= habitName %> akaou <%= realName %>
10 hours ago joanamr New translation Habitica/Communityguidelines - Portuguese
Portanto aí as tens, bravo Habiticano -- as Diretrizes da Comunidade! Limpa o suor da tua fronte e oferece-te alguma EXP por teres lido tudo. Se tiveres alguma questão ou inquietação acerca destas Diretrizes da Comunidade, por favor contacta-nos através do <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Formulário de Contacto com Moderadores</a> e teremos todo o gosto em ajudar-te a clarificar tudo.
10 hours ago joanamr New translation Habitica/Communityguidelines - Portuguese
Mais, o conteúdo sensível deve manter-se dentro do tema - trazer à baila auto-mutilação numa Guilda centrada em combater a depressão pode fazer sentido, mas talvez seja menos apropriado numa Guilda sobre música. Se notares que alguém está a violar sistematicamente esta directriz, em particular se depois de vários avisos, por favor, assinala essas publicações e notifica os moderadores através do <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Formulário de Contacto com Moderadores</a>.
10 hours ago joanamr New translation Habitica/Communityguidelines - Portuguese
<strong>Se vires uma publicação que pensas estar a violar as diretrizes de espaço público mencionadas acima, ou se vires uma publicação que te deixe preocupado ou desconfortável, podes chamar a atenção dos Moderadores e do Staff clicando no ícone da bandeira para denunciar a publicação em causa</strong>. Ou um membro do Staff ou um Moderador irá responder à situação o mais depressa possível. Mas toma atenção: denunciar publicações inocentes deliberadamente é uma infracção destas Diretrizes (vê abaixo em "Infracções"). Por enquanto, ainda não é possível denunciar Mensagens Privadas através do ícone de bandeira, por isso, se precisares de denunciar uma Mensagem Privada, contacta os Mods através do formulário da página "Contacta-nos", à qual podes aceder através do menu de ajuda clicando em "<a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Contactar Equipa de Moderação</a>". Podes também escolher esta opção caso queiras denunciar múltiplas publicações problemáticas feitas pelo mesmo utilizador em diferentes Guildas, ou se a situação exige algum tipo de contextualização. Podes contactar-nos na tua língua materna se for mais fácil para ti; podemos ter de recorrer ao Google Translate mas não queremos que te inibas de comunicar connosco caso tenhas um problema.
10 hours ago joanamr New translation Habitica/Communityguidelines - Portuguese
<strong>Desencorajamos veementemente a troca de informação pessoal -- especialmente informação que permita identificar-te -- em espaços de conversação públicos</strong>. Informação sobre identidade pode incluir mas não está limitada a: morada; endereço de e-mail e código API/senha. Isto é para a tua segurança! O staff ou moderadores podem remover, ao seu critério, este tipo de publicações. Se alguém te pedir informação pessoal numa Guilda privada, Equipa ou Mensagem Privada, recomendamos veementemente que recuses de forma educada e alertes o staff e os moderadores através de um dos seguintes meios: 1) sinalizar a mensagem se for numa Equipa ou Guilda privada, ou 2) preencher o <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Formulário de Contacto com Moderadores</a> e anexar screenshots.
10 hours ago joanamr New translation Habitica/Communityguidelines - Portuguese
<strong>Conversas fracturantes/conflituosas devem ser denunciadas aos moderadores</strong> sinalizando as mensagens envolvidas ou utilizando o <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Formulário de Contacto com Moderadores</a>. Se te parecer que uma conversa está a tornar-se violenta, exageradamente emocional ou ofensiva, não te envolvas mais. Em vez disso, denuncia as publicações de forma a que possamos saber o que se está a passar. Os moderadores responderão tão depressa quanto possível. Manter a tua segurança faz parte do nosso trabalho. Se achares que pode ser necessário contextualizar melhor a situação, podes denunciar o problema através do <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Formulário de Contacto com Moderadores</a>.
10 hours ago joanamr New contributor Habitica/Communityguidelines - Portuguese
2 days ago None Committed changes Habitica/Communityguidelines - Korean
2 days ago None Committed changes Habitica/Communityguidelines - Korean
2 days ago Natiryum Translation changed Habitica/Communityguidelines - Korean
게다가, Habitica에서 일부 공적 공간은 추가적인 가이드라인이 있습니다.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year