Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 119 3 Translate
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. 106 3 Translate
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 58 3 Translate
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 126 3,515 126 3 Translate
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 102 3 Translate
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. 119 3 Translate
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 119 3 Translate
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 7 539 3 Translate
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. 85 3 Translate
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62 3 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 4 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 3 Translate
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 3 Translate
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 4 416 51 3 Translate
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 3 4 Translate
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5 3 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 123 Translate
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 102 3 Translate
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 3 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 Translate
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98 3 Translate
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 119 3 Translate
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. 119 3 Translate
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 20 9 3 Translate
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 Translate
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 115 3 Translate
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. 64 3 Translate
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 Translate
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. 6 3 Translate
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 119 3 Translate
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 5 496 63 3 Translate
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 118 3 Translate
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 5 496 60 3 Translate
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 110 3 Translate
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 4 416 53 3 Translate
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 118 3 Translate
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 5 496 3 Translate
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 Translate
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 115 3 Translate
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. 115 3 Translate
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62 3 Translate
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 119 3 Translate
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84 3 Translate
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 118 3 Translate
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 119 3 Translate
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 63 3 Translate
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. 119 3 Translate
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 119 3 Translate
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. 80 3 Translate
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. 119 3 Translate
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 119 3 Translate
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 119 3 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. 53 3 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. 119 1 3 Translate
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 117 3 Translate
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 Translate
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 Translate
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 5 496 67 3 Translate
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 Translate
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. 107 3 Translate
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 5 496 64 3 Translate
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 119 3 Translate
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 5 496 91 3 Translate
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 55 3 Translate
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 4 3 Translate
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 59 28 3 Translate
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 119 3 Translate
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. 118 3 Translate
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 59 3 Translate
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61 3 Translate
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. 119 3 Translate
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99 3 Translate
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 Translate
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 5 496 76 3 Translate
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 119 3 Translate
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 46 3 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. a00add46a7
Melior authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/communityguidelines.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/communityGuidelines.json
Number of strings 9,702
Number of words 270,655
Number of characters 1,761,558
Number of languages 77
Number of source strings 126
Number of source words 3,515
Number of source characters 22,878
None

Committed changes

Habitica / CommunityguidelinesChinese (Simplified)

Committed changes 7 hours ago
<strong>请勿发送垃圾消息</strong>。垃圾消息包括但不限于:在多个地方发布相同的评论或询问,发布没有说明和上下文的链接,发布无意义的消息,在公会,队伍或挑战中发布垃圾广告,或一次发送多条消息。在任何聊天空间或者通过私人消息中索要宝石或者捐助订阅都被视为垃圾消息。如果用户点击某个链接会给您带来任何好处,您需要在消息中告知该信息,否则这些消息也将被视为垃圾消息。<br/><br/> 由版主决定是否构成垃圾消息或可能导致垃圾消息,即使你不觉得是。例如,推广公会一次两次可以接受,但在一天内发布多条消息可能会构成垃圾消息,无论该公会是多么有用!
8 hours ago

经讨论统一将subscription译为订阅

8 hours ago
Greetings, me 'earty! Welcome t' Habitica, the land of productivity, healthy living, and yer occasional rampagin' gryphon. We've a cheerful community full o' helpful people supporting each o'er on 'eir way t' self-improvement. T' fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that ev'ryone has diff'rent skills and limitations -- including you! Habiticans're patient wiv one another and try t' help whene'er they can.
10 days ago
Resource update 2 weeks ago
None

Committed changes

Habitica / CommunityguidelinesCzech

Committed changes 3 weeks ago
<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods</strong> by flagging the messages involved or using the <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a>. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, report the posts to let us know about itZavádějící/diskutabilní konverzace by měla být nahlášena moderátorům</strong> označením zapojených zpráv nebo použitím <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Formuláře pro kontaktování moderátora</a>. Pokud cítíš, že se konverzace začíná vyostřovat, je příliš emoční nebo urážlivá, přestaň se zapojovat. Místo toho příspěvky nahlaš, abychom o tom věděli. Moderaátors will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel that more context is required, you can report theři Ti odpoví co nejdřív to půjde. Je naší prací, aby ses cítil bezpečně. Pokud si myslíš, že je potřeba větší zásah, můžeš probleém using thenahlásit použitím <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact FormFormuláře pro kontaktování moderátora</a>.
3 weeks ago
New contributor 3 weeks ago
None

New alert

Habitica / Communityguidelines

Could not update the repository. 4 weeks ago
None

New alert

Habitica / Communityguidelines

Could not update the repository. a month ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year