Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 114 2 Translate
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 103 2 Translate
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 55 2 Translate
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. 6% 115 3,256 115 2 Translate
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 99 2 Translate
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 114 2 Translate
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 191 1 2 Translate
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 191 81 2 Translate
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 59 2 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 2 Translate
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 2 2 Translate
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. 49 2 Translate
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 7 574 7 2 3 Translate
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 123 Translate
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 180 98 2 Translate
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 2 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 93 2 Translate
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 114 2 Translate
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 114 3 2 Translate
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 191 7 1 2 Translate
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 Translate
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 110 2 Translate
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 61 2 Translate
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 191 2 Translate
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 114 2 Translate
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 7 574 60 2 Translate
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 113 2 Translate
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 7 574 58 2 Translate
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 106 2 Translate
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 6 494 52 2 Translate
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 113 2 Translate
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 110 2 Translate
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 110 2 Translate
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 191 60 2 Translate
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 114 2 Translate
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 80 2 Translate
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 114 2 Translate
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 114 2 Translate
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 59 2 Translate
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 114 2 Translate
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 114 2 Translate
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 78 2 Translate
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 114 2 Translate
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 114 2 Translate
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 114 2 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. 48 1 2 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 114 2 Translate
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 113 2 Translate
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 34 2 Translate
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 104 2 Translate
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 7 574 61 2 Translate
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 114 2 Translate
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 7 574 90 2 Translate
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 51 2 Translate
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 114 2 Translate
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 113 2 Translate
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 57 2 2 Translate
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 59 2 Translate
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 114 2 Translate
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 191 96 2 Translate
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 1 1 2 Translate
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 7 574 73 2 Translate
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 265 114 2 Translate
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 43 2 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit build(deps): bump @vue/cli-service in /website/client (#12957) 5f7e3fa4e7
dependabot-preview[bot] authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/communityguidelines.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/communityGuidelines.json
Number of strings 9,471
Number of words 268,576
Number of characters 1,752,905
Number of languages 77
Number of source strings 123
Number of source words 3,488
Number of source characters 22,765
Committed changes 4 days ago
Last updated:
Last update'd:
4 days ago
Friendly reminder: this is an all-ages chat, so please keep content and language appropriate! Consult the Community Guidelines in the sidebar if you have questions.
Friendly reminder: this be an all-ages chat, so please keep content an' language appropriate! Consult th' Rules o' th' SeaCode o' Conduct in th' sidebar if ye have questions.
4 days ago
Committed changes 6 days ago
Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.
Greeting's, me adventurin' lad! Welcome t' Habitica, the' land of' productivity, healthy living', and' yer occasional rampaging' gryphon. We've a cheerful community full o' helpful people supporting' each oth'er on 'their way t' self-improveme'nt. T' fit in, all it takes isbe a positive attitude, a respectful manne'r, and' the' understanding that ev'ryone has diff'rent skills and' limitations -- including youe! Habiticans arbe patient with' one anothe'r and' try t' help wheneve'r they can.
a week ago
None

Committed changes

Habitica / CommunityguidelinesBosnian

Committed changes 8 days ago
ahusanovic

Translation changed

Habitica / CommunityguidelinesBosnian

The following talented artists contributed to these illustrations:
The following talented artists contributed to theseSljedeći nadareni umjetnici dali su svoj doprinos ovim illustrationscijama:
8 days ago
ahusanovic

Translation changed

Habitica / CommunityguidelinesBosnian

<a href='https://trello.com/b/nnv4QIRX/' target='_blank'>The Quest Trello</a>: for submitting quest writing.
<a href='https://trello.com/b/nnv4QIRX/' target='_blank'>The Quest Trello</a>: for submitting quest writrello za Pustolovine</a>: za podnošenje tekstova uz Pustolovinge.
8 days ago
ahusanovic

Translation changed

Habitica / CommunityguidelinesBosnian

<a href='https://trello.com/b/vwuE9fbO/' target='_blank'>The Art Trello</a>: for submitting pixel art.
<a href='https://trello.com/b/vwuE9fbO/' target='_blank'>The ArtUmjetnički Trello</a>: for submitting pixel artza izlaganje piksel (pixel) umjetnosti.
8 days ago
<a href='https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link' target='_blank'>The Feedback Form</a>: for site and app feature requests.
<a href='https://trello.com/b/EpoYEYod/' target='_blank'>The Main Trello</a>: for site feature requestsdocs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link' target='_blank'>Obrazac za povratne informacije</a>: za mogućnosti i funkcionalnosti na sajtu i u aplikaciji.
8 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year