Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 115 3 Translate
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 103 3 Translate
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 55 3 Translate
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 124 3,496 124 3 Translate
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 99 3 Translate
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 115 3 Translate
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 115 3 Translate
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 98% 2 191 1 3 Translate
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 98% 2 191 81 3 Translate
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 59 3 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 4 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 3 3 Translate
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 2 3 Translate
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 49 3 Translate
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 94% 7 574 7 3 4 Translate
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 99% 1 180 1 3 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 124 Translate
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 99% 1 180 98 3 Translate
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 98% 2 254 1 1 3 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 3 Translate
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 94 3 Translate
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 115 3 Translate
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 115 3 3 Translate
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 17 9 3 Translate
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 4 Translate
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 111 3 Translate
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 61 3 Translate
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 3 Translate
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 5 3 Translate
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 115 3 Translate
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 94% 7 574 60 3 Translate
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 114 3 Translate
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 94% 7 574 58 3 Translate
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 106 3 Translate
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 95% 6 494 52 3 Translate
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 114 3 Translate
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 3 Translate
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 3 Translate
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 111 3 Translate
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 111 3 Translate
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 61 3 Translate
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 115 3 Translate
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 80 3 Translate
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 114 3 Translate
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 115 3 Translate
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 60 3 Translate
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 115 3 Translate
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 115 3 Translate
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 78 3 Translate
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 115 3 Translate
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 115 3 Translate
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 115 3 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 49 1 3 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 115 1 3 Translate
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 113 3 Translate
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 3 Translate
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 1 3 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 3 Translate
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 34 3 Translate
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 3 Translate
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 104 3 Translate
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 94% 7 574 61 3 Translate
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 115 3 Translate
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 94% 7 574 90 3 Translate
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 52 3 Translate
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 99% 1 180 5 3 Translate
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 96% 4 324 28 3 Translate
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 115 3 Translate
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 114 3 Translate
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 58 3 Translate
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 59 3 Translate
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 115 3 Translate
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 97 3 Translate
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 1 3 Translate
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 94% 7 574 73 3 Translate
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 3 265 115 3 Translate
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 43 3 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 6bbdd74927
Sabe Jones authored 20 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/communityguidelines.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/communityGuidelines.json
Number of strings 9,548
Number of words 269,192
Number of characters 1,756,293
Number of languages 77
Number of source strings 124
Number of source words 3,496
Number of source characters 22,809
None

New alert

Habitica / Communityguidelines

Could not merge the repository. 12 hours ago
None

New alert

Habitica / Communityguidelines

Could not merge the repository. 2 days ago
None

Committed changes

Habitica / CommunityguidelinesNorwegian Bokmål

Committed changes 3 days ago
Staff have purple tags marked with crowns. Their title is "Heroic".
Stav har lilla merkelapper markert med kroner. De har tittelen "Heroicltemodig".
3 days ago
None

Committed changes

Habitica / CommunityguidelinesNorwegian Bokmål

Committed changes 4 days ago
The Final Section
Den siste delen.
4 days ago
in Tavern chat
i Kro chatten
4 days ago
There are also several Moderators who assist the staff members. They were selected carefully, so please give them your respect and listen to their suggestions.
Det er også mange moderatorer som hjelper staben. Der er valgt nøyaktigmed omhu, so vennligst gi dem din respekt og lytt til deres forslag.
4 days ago
Mods have dark blue tags marked with stars. Their title is "Guardian". The only exception is Bailey, who, as an NPC, has a black and green tag marked with a star.
Moderatøorene har mørkeblå metrkelapper merket med stjerner. De har tittelen "Guardian". Det eneste unntaket er Bailey, hvem, som en NPC, har en swvart og grønn merkelapp markert med en stjerne.
4 days ago
None

Suggestion added

Habitica / CommunityguidelinesNorwegian Bokmål

Staff have purple tags marked with crowns. Their title is "Heroic".
Stav har lilla merkelapp med kroner. De har tittelen "Heroic".
4 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year