Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 115 3 Translate
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 103 3 Translate
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 55 3 Translate
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 124 3,503 124 3 Translate
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 99 3 Translate
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 115 3 Translate
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 115 3 Translate
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 11 3 Translate
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 11 80 3 Translate
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 59 3 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 4 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 3 Translate
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 2 3 Translate
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 6 501 49 3 Translate
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 7 581 8 3 4 Translate
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 124 Translate
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98 3 Translate
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 74 1 3 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 Translate
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 94 3 Translate
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 115 3 Translate
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 115 3 3 Translate
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 17 9 3 Translate
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 Translate
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 111 3 Translate
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 61 3 Translate
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 Translate
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 5 3 Translate
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 115 3 Translate
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 7 581 60 3 Translate
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 114 3 Translate
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 7 581 58 3 Translate
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 106 3 Translate
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 6 501 52 3 Translate
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 114 3 Translate
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 Translate
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 Translate
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 111 3 Translate
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 111 3 Translate
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 61 3 Translate
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 115 3 Translate
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 80 3 Translate
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 114 3 Translate
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 115 3 Translate
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 60 3 Translate
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 115 3 Translate
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 115 3 Translate
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 78 3 Translate
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 115 3 Translate
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 115 3 Translate
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 115 3 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 51 3 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 115 1 3 Translate
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 113 3 Translate
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 11 3 Translate
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 3 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 Translate
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 34 3 Translate
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 Translate
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 104 3 Translate
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 7 581 61 3 Translate
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 115 3 Translate
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 7 581 90 3 Translate
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 52 3 Translate
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 4 3 Translate
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 144 27 3 Translate
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 115 3 Translate
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 114 3 Translate
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 57 3 Translate
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 59 3 Translate
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 115 3 Translate
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 97 3 Translate
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 3 Translate
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 7 581 73 3 Translate
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 115 3 Translate
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 43 3 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 195928e471
Sabe Jones authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/communityguidelines.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/communityGuidelines.json
Number of strings 9,552
Number of words 269,755
Number of characters 1,758,152
Number of languages 77
Number of source strings 124
Number of source words 3,503
Number of source characters 22,832
twister1398

Translation approved

Habitica / CommunityguidelinesGerman

<a href='https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link' target='_blank'>The Feedback Form</a>: for site and app feature requests.
<a href='https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link' target='_blank'>Das Feedback Formular</a>: für Vorschläge neuer Funktionen der Webseite und App.
3 days ago
None

Committed changes

Habitica / CommunityguidelinesCroatian

Committed changes 5 days ago
None

Committed changes

Habitica / CommunityguidelinesFinnish

Committed changes 5 days ago
None

Committed changes

Habitica / CommunityguidelinesGreek

Committed changes 5 days ago
None

Committed changes

Habitica / CommunityguidelinesSpanish

Committed changes 5 days ago
The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…
Krčma je glavno mjesto za druženje Habitičana. Krčmar Daniel se brine da sve ide kao po špagi, a Lemoness će rado dočarati malo limunade dok sjediš i čavrljaš. Samo imaj na umu...
5 days ago
New contributor 5 days ago
The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…
Taverna on habiticalaisten pääasiallinen kohtaamispaikka. Majatalon isäntä Daniel, pitää paikkaa ojennuksessa, ja Lemoness loihtii mielellään kannullisen limonadia jutustelun lomassa. Pidä kuitenkin mielessä, että...
5 days ago
New contributor 5 days ago
The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…
La Taberna es el lugar principal para que los Habiticanos socialicen. Daniel el tabernero mantiene el lugar limpio y ordenado, y, con gusto, Lemoness hará aparecer limonada mientras tú te sientas y charlas. Tan solo ten en cuenta...
5 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year