1. Habitica
  2. Faq

Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Acholi 100.0% 100.0% 0.0% 69.6% 0.0% 0.0% Translate
Afrikaans 100.0% 100.0% 0.0% 57.1% 0.0% 0.0% Translate
Arabic 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
Basque 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian 100.0% 100.0% 0.0% 69.6% 0.0% 0.0% Translate
Bengali 100.0% 100.0% 0.0% 69.6% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian 100.0% 100.0% 0.0% 69.6% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian 100.0% 100.0% 0.0% 5.3% 0.0% 0.0% Translate
Catalan 100.0% 100.0% 0.0% 46.4% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Hong Kong) 100.0% 100.0% 0.0% 69.6% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Chinese (Traditional) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian 100.0% 100.0% 0.0% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
Czech 100.0% 100.0% 0.0% 39.2% 0.0% 0.0% Translate
Danish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7% Translate
Dutch 100.0% 100.0% 0.0% 7.1% 5.3% 0.0% Translate
English (en@lolcat) 98.2% 96.8% 1.7% 48.2% 0.0% 0.0% Translate
English (Pirate) (en@pirate) 100.0% 100.0% 0.0% 57.1% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto 100.0% 100.0% 0.0% 53.5% 0.0% 0.0% Translate
Estonian 100.0% 100.0% 0.0% 58.9% 0.0% 0.0% Translate
Filipino 100.0% 100.0% 0.0% 69.6% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Frisian 100.0% 100.0% 0.0% 69.6% 0.0% 0.0% Translate
Galician 100.0% 100.0% 0.0% 23.2% 0.0% 0.0% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek 100.0% 100.0% 0.0% 35.7% 0.0% 0.0% Translate
Hawaiian 100.0% 100.0% 0.0% 69.6% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi 100.0% 100.0% 0.0% 69.6% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 100.0% 100.0% 0.0% 39.2% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic 100.0% 100.0% 0.0% 53.5% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 100.0% 100.0% 0.0% 14.2% 0.0% 0.0% Translate
Irish 100.0% 100.0% 0.0% 69.6% 0.0% 0.0% Translate
Italian 100.0% 100.0% 0.0% 5.3% 0.0% 0.0% Translate
Japanese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Javanese 100.0% 100.0% 0.0% 60.7% 0.0% 0.0% Translate
Klingon 100.0% 100.0% 0.0% 69.6% 0.0% 0.0% Translate
Korean 100.0% 100.0% 0.0% 28.5% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish (ku_IQ) 100.0% 100.0% 0.0% 69.6% 0.0% 0.0% Translate
Latin 100.0% 100.0% 0.0% 55.3% 1.7% 0.0% Translate
Latvian 100.0% 100.0% 0.0% 69.6% 0.0% 0.0% Translate
Lingala 100.0% 100.0% 0.0% 69.6% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian 100.0% 100.0% 0.0% 32.1% 0.0% 0.0% Translate
Lojban 100.0% 100.0% 0.0% 58.9% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian 100.0% 100.0% 0.0% 69.6% 0.0% 0.0% Translate
Malay 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
Malayalam 100.0% 100.0% 0.0% 69.6% 0.0% 0.0% Translate
Marathi 100.0% 100.0% 0.0% 69.6% 0.0% 0.0% Translate
Mongolian 100.0% 100.0% 0.0% 69.6% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 100.0% 100.0% 0.0% 21.4% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk 100.0% 100.0% 0.0% 67.8% 0.0% 0.0% Translate
Persian 100.0% 100.0% 0.0% 60.7% 0.0% 0.0% Translate
Polish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 100.0% 100.0% 0.0% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 100.0% 100.0% 0.0% 60.7% 0.0% 0.0% Translate
Russian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Scots 100.0% 100.0% 0.0% 39.2% 0.0% 0.0% Translate
Serbian 100.0% 100.0% 0.0% 82.1% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala 100.0% 100.0% 0.0% 69.6% 0.0% 0.0% Translate
Slovak 100.0% 100.0% 0.0% 78.5% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian 100.0% 100.0% 0.0% 26.7% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 100.0% 100.0% 0.0% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
Spanish (Latin America) 100.0% 100.0% 0.0% 44.6% 0.0% 0.0% Translate
Sundanese 100.0% 100.0% 0.0% 69.6% 0.0% 0.0% Translate
Swahili 100.0% 100.0% 0.0% 69.6% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 100.0% 100.0% 0.0% 39.2% 0.0% 0.0% Translate
Tagalog 100.0% 100.0% 0.0% 32.1% 0.0% 0.0% Translate
Tamil 100.0% 100.0% 0.0% 69.6% 0.0% 0.0% Translate
Thai 100.0% 100.0% 0.0% 48.2% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 100.0% 100.0% 0.0% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian 98.2% 96.1% 1.7% 0.0% 1.7% 0.0% Translate
Urdu (Pakistan) 100.0% 100.0% 0.0% 67.8% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 100.0% 100.0% 0.0% 5.3% 0.0% 0.0% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop 9a6347afb6, 2 days ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/faq.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/faq.json
Number of strings 4256
Number of words 380988
Number of languages 76
Number of source strings 56
Number of source words 5013
When User Action Detail Object
2 days ago None Committed changes Habitica/Faq - Vietnamese
3 days ago vtrnnhlinh Translation approved Habitica/Faq - Vietnamese 
Đầu tiên, bạn sẽ thiết lập những công việc bạn muốn làm mỗi ngày. Sau đó, khi bạn hoàn thành công việc trong đời thực và đánh dấu chúng, bạn sẽ có được điểm kinh nghiệm và vàng. Vàng được sử dụng để mua trang bị và một vài vật phẩm, cũng như phần thưởng tự chọn. Kinh nghiệm giúp cho nhân vật của bạn được tăng cấp và mở khóa những nội dung như Thú cưng, Tuyệt chiêu và Nhiệm vụ! Bạn có thể tùy biến nhân vật đại diện của mình bằng cách vào Menu > Tùy biến nhân vật đại diện.

Một vài bước cơ bạn để tương tác: bấm nút (+) ở góc trên bên phải để thêm nhiệm vụ mới. Nhấn vào nhiệm vụ hiện hữu để điều chỉnh nó, và kéo qua trái để xóa nó. Bạn có thể sắp xếp nhiệm vụ bằng cách sử dụng mục Thẻ nằm ở góc trên bên trái, và mở rộng và rút gọn bảng liệt kê trong mục liệt kê.
3 days ago vtrnnhlinh Translation approved Habitica/Faq - Vietnamese 
Tôi không hiểu lắm. Tôi có thể đọc hướng dẫn chung ở đâu?
3 days ago vtrnnhlinh Translation approved Habitica/Faq - Vietnamese 
Những Câu Hỏi Thường Gặp
3 days ago vtrnnhlinh Translation approved Habitica/Faq - Vietnamese 
Câu Hỏi Thường Gặp
3 days ago vtrnnhlinh New contributor Habitica/Faq - Vietnamese
4 days ago None New alert Repository outdated. Habitica/Faq
a week ago None Suggestion added Habitica/Faq - Dutch
De beste manier is om ze uit te nodigen voor een gezelschap met jou! Groepen kunnen queestes doen, monsters bevechten en vaardigheden uitspreken om elkaar te ondersteunen. Ga naar Menu > Groep en klik op "Maak Nieuwe Groep" als je er nog geen hebt. Druk dan op de ledenlijst en druk op Uitnodigen in de rechterbovenhoek om je vrienden uit te nodigen door hun Gebruikers-ID in te voeren (een serie nummers en letters die ze kunnen vinden onder Instellingen > Account in de app en Instellingen > API op de website). Op de website kun je ook vrienden uitnodigen via e-mail, hetgeen we in een latere update aan de app zullen toevoegen.

Op de website kunnen jij en je vrienden je ook aansluiten bij Gildes, dat zijn publieke chatrooms. Gildes worden aan de app toegevoegd in een toekomstige update!
a week ago None Suggestion added Habitica/Faq - Dutch
Vanaf niveau 3 speel je het Vondstensysteem vrij. Telkens wanneer je een taak voltooit heb je een willekeurige kans om een ei, een uitbroeddrank of eten te ontvangen. Ze zullen bewaard worden in Boedel > Artikelen. Om een huisdier uit te broeden heb je een ei en een uitbroeddrank nodig. Zodra je zowel een ei als een uitbroeddrankje hebt, ga naar Boedel > Stal om je huisdier uit te broeden door te klikken op de afbeelding. Zodra je een huisdier hebt uitgebroed, kan je deze gebruiken door erop te klikken. Je kan huisdieren ook in rijdieren groeien door ze te voeden via Boedel > Stal. Sleep een stuk Voedsel van de actierij aan de onderkant van het scherm en gebruik deze op een huisdier om het te voeden! Je zal een huisdier meerdere keren moeten voeden voordat het in een rijdier veranderd, maar als je het favoriete voedsel uitvogelt, groeit het sneller. Probeer meerdere malen, of [zie het hier verklapt](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Zodra je een rijdier hebt, klik erop om het te gebruiken voor je avatar. Je kan ook eieren krijgen voor queeste huisdieren door bepaalde queesten te voltooien. (Lees hieronder meer over queesten.)
a week ago None Suggestion added Habitica/Faq - Dutch
Ik ben in de war. Waar kan ik een overzicht vinden?
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year