Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 32 Translate
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 25 Translate
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 21 Translate
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 56 5,012 56 Translate
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 32 Translate
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 14 1,667 28 2 Translate
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 32 Translate
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 82% 10 956 4 Translate
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 19 Translate
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 32 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 1 Translate
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 17 Translate
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 11 1 Translate
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 83% 9 888 4 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 54 5 Translate
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 80% 11 1,308 12 Translate
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 12 1,472 24 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 23 Translate
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 26 Translate
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 32 Translate
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 21 Translate
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 32 Translate
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 10 Translate
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 17 Translate
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 32 Translate
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 20 Translate
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 32 Translate
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 15 Translate
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 23 Translate
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 9 Translate
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 32 Translate
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 27 Translate
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 32 Translate
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 11 Translate
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 32 Translate
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 23 Translate
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 32 Translate
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 32 Translate
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 14 Translate
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 26 Translate
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 32 Translate
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 21 Translate
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 32 Translate
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 32 Translate
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 32 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 11 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 31 Translate
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 27 Translate
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 82% 10 956 2 Translate
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 9 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 83% 9 888 21 Translate
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 1 190 1 Translate
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 17 Translate
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 33 Translate
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 32 Translate
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 31 Translate
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 10 Translate
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 24 Translate
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 32 Translate
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 32 Translate
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 15 Translate
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 14 Translate
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 32 Translate
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 20 Translate
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 5 Translate
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 4 Translate
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 31 Translate
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 195928e471
Sabe Jones authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/faq.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/faq.json
Number of strings 4,312
Number of words 385,924
Number of characters 2,194,115
Number of languages 77
Number of source strings 56
Number of source words 5,012
Number of source characters 28,495
None

Committed changes

Habitica / FaqChinese (Traditional)

Committed changes yesterday
None

Committed changes

Habitica / FaqChinese (Simplified)

Committed changes yesterday
Plasmak

Translation changed

Habitica / FaqChinese (Traditional)

To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon! Feature requests are collected via a Google form. Go to [Help > Request a Feature](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link) and follow the instructions. Ta-da!
您可以到「[幫助 > 回報問題](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac)」裡回報錯誤。如果您無法登入Habitica,請提供您的登入資訊(不是您的密碼!)至 [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>)。別著急,我們將盡快解決問題!我們平常都是透過Google Form平台收集建議的新功能,請到「[幫助 > 請求新功能](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link)」依照指示操作。接著就期待您建議的新功能在未來出現吧!
2 days ago
Plasmak

Committed changes

Habitica / FaqChinese (Traditional)

Committed changes 2 days ago
Plasmak

Committed changes

Habitica / FaqChinese (Traditional)

Committed changes 2 days ago
Plasmak

Translation changed

Habitica / FaqChinese (Simplified)

To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon! Feature requests are collected via a Google form. Go to [Help > Request a Feature](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link) and follow the instructions. Ta-da!
想要上报一个Bug,点击[【帮助】→【报告一个Bug】](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac)并关注你的聊天信息。

如果你不能登录Habitica,提交你登录时的详细状况(不是你的密码!)到[<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>)。不用担心,我们会马上解决问题的!

新功能增添的请求都在Google Form中收集,进入[【帮助】→【请求一个新功能】](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link),然后按说明操作。嗒哒!
2 days ago
Niko_TW

Translation changed

Habitica / FaqChinese (Traditional)

If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help.
如果您有任何疑問,但沒出現在以上列表中或是 [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ)中,請至 [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)裡詢問,我們相當樂意協助。
2 days ago
Niko_TW

Translation changed

Habitica / FaqChinese (Traditional)

If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.
如果您有任何疑問,但沒出現在以上列表中或是 [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ)中,請至「選單 > 酒館」的酒館聊天室裡詢問,我們相當樂意協助。
2 days ago
Niko_TW

Translation changed

Habitica / FaqChinese (Traditional)

If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.
如果您有任何疑問,但沒出現在以上列表中或是 [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ)中,請至「選單 > 酒館」的酒館聊天室裡詢問,我們相當樂意協助。
2 days ago
Niko_TW

Translation changed

Habitica / FaqChinese (Traditional)

World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual. You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party. A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change. You can read more about [past World Bosses](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.
世界Boss是出現在酒館的特別怪獸。所有在線的使用者都將自動跟世界Boss作戰。完成您的任務和使用技能都將自動對boss造成傷害。

您可以同時遊玩一般的副本。您完成的任務與使用的技能都將同時對世界Boss以及隊伍的副本boss造成傷害。

世界Boss永遠無法攻擊您。取而代之的是,它擁有一個憤怒值,當使用者沒有完成每日任務時就會自動增加。如果憤怒值滿了,它就會隨機攻擊一位NPC,而它們的角色圖像也將被改變。

您可以到wiki中獲得更多[已出現過的世界Boss](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses)之相關資訊。
2 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year