Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 31 Translate
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 24 Translate
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 20 Translate
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 56 5,131 56 Translate
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 31 Translate
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 62% 21 2,609 27 2 Translate
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 31 Translate
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 66% 19 2,292 9 Translate
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 18 Translate
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 31 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 2 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 92% 4 392 4 Translate
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 7 Translate
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 80% 11 1,390 18 Translate
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 18 1 Translate
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 83% 9 1,338 8 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 54 6 Translate
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 67% 18 2,250 11 Translate
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 66% 19 2,414 23 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 92% 4 392 2 Translate
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 22 Translate
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 25 Translate
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 31 Translate
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 20 Translate
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. Translate
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 31 Translate
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 11 Translate
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 1 Translate
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 73% 15 1,917 16 Translate
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 31 Translate
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 20 Translate
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 31 Translate
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 12 Translate
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 22 Translate
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 10 Translate
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 31 Translate
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. Translate
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 83% 9 1,338 8 Translate
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 26 Translate
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 31 Translate
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 13 Translate
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 31 Translate
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 22 Translate
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 31 Translate
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 31 Translate
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 15 Translate
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 24 Translate
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 31 Translate
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 20 Translate
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 31 Translate
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 31 Translate
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 31 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 80% 11 1,427 9 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 30 Translate
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 26 Translate
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 80% 11 1,390 10 Translate
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 11 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 2 2 Translate
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 67% 18 2,224 20 Translate
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 87% 7 898 6 Translate
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 17 Translate
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 30 Translate
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 31 Translate
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 28 Translate
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 12 Translate
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 80% 11 1,390 10 1 Translate
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 69% 17 2,266 22 Translate
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 31 Translate
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 31 Translate
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 14 Translate
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 15 Translate
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 31 Translate
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 18 Translate
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 8 Translate
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 10 Translate
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 64% 20 2,482 30 Translate
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Fix this component to clear its alerts. 85% 8 1,172 10 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 6bbdd74927
Sabe Jones authored 19 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/faq.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/faq.json
Number of strings 4,312
Number of words 395,014
Number of characters 2,253,024
Number of languages 77
Number of source strings 56
Number of source words 5,131
Number of source characters 29,265
None

New alert

Habitica / Faq

Could not merge the repository. 11 hours ago
None

Suggestion added

Habitica / FaqPortuguese (Brazil)

How do I play Habitica with my friends?
Como eu jogo Habitica com meus amigos?
yesterday
None

New alert

Habitica / Faq

Could not merge the repository. 2 days ago
None

Committed changes

Habitica / FaqNorwegian Bokmål

Committed changes 2 days ago
joshart

Marked for edit

Habitica / FaqNorwegian Bokmål

If you think you’ve encountered a bug, go to Menu > Support > Get Help to look for quick fixes, known issues, or to report the bug to us. We’ll do everything we can to assist you.

To send feedback or request a feature, you can access our feedback form from Menu > Support > Submit Feedback. If we have any questions, we’ll reach out to you for more information!
You can report a bug, request a feature, Hvis du tror du har opplevd en feil, kan du gå til Meny > Hjelp og FAQ > Få hjelp for å se etter hurtigløsninger, kjente problemer, eller for å rapportere feilen til oss. Vi vil gjøre alt vi kan for å hjelpe deg.

F
or å send feedback under Menu > About > Report a Bug ande tilbakemelding eller be om en funksjon, kan du få tilgang til tilbakemeldingsskjemaet vårt fra Menuy > About > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.Hjelp og FAQ > Send Tilbakemelding. Hvis vi har spørsmål, kontakter vi deg for mer informasjon!
3 days ago
joshart

New translation

Habitica / FaqNorwegian Bokmål

If you think you’ve encountered a bug, go to Menu > Help & FAQ > Get Help to look for quick fixes, known issues, or to report the bug to us. We’ll do everything we can to assist you.

To send feedback or request a feature, you can access our feedback form from Menu > Help & FAQ > Submit Feedback. If we have any questions, we’ll reach out to you for more information!
Du kan rapportere en feil, foreslå en ny funksjon, eller sende tilbakemelding under Om Oss > Rapporter en Feil og Om Oss > Send Tilbakemelding! Vi vil gjøre altHvis du tror du har opplevd en feil, kan du gå til Meny > Hjelp og FAQ > Få hjelp for å se etter hurtigløsninger, kjente problemer, eller for å rapportere feilen til oss. Vi vil gjøre alt vi kan for å hjelpe deg.

For å sende tilbakemelding eller be om en funksjon, kan du få tilgang til tilbakemeldingsskjemaet vårt fra Meny > Hjelp og FAQ > Send Tilbakemelding. Hvis vi har spørsmål, kontakter
vi kandeg for å hjelpe deg.mer informasjon!
3 days ago
SabreCat

Committed changes

Habitica / FaqNorwegian Bokmål

Committed changes 4 days ago
SabreCat

Committed changes

Habitica / FaqChinese (Simplified)

Committed changes 4 days ago
blacksheep47

Translation changed

Habitica / FaqChinese (Simplified)

If you think you’ve encountered a bug, go to Menu > Help & FAQ > Get Help to look for quick fixes, known issues, or to report the bug to us. We’ll do everything we can to assist you.

To send feedback or request a feature, you can access our feedback form from Menu > Help & FAQ > Submit Feedback. If we have any questions, we’ll reach out to you for more information!
如果你发现了bug,请前往菜单 > 帮助,对问题进行快速查找修复、了解已知问题,或向我们报告bug。我们将尽一切来帮助你。

若要发送反馈或请求功能,你可以从菜单 > 帮助 > 提交反馈表。若我们需要你的协助,我们会与你联系
4 days ago
blacksheep47

Translation changed

Habitica / FaqChinese (Simplified)

If you think you’ve encountered a bug, go to Menu > Support > Get Help to look for quick fixes, known issues, or to report the bug to us. We’ll do everything we can to assist you.

To send feedback or request a feature, you can access our feedback form from Menu > Support > Submit Feedback. If we have any questions, we’ll reach out to you for more information!
如果你发现了bug,请前往菜单 > 帮助,对问题进行快速查找修复、了解已知问题,或向我们报告bug。我们将尽一切来帮助你。

若要发送反馈或请求功能,你可以从菜单 > 帮助 > 提交反馈表。若我们需要你的协助,我们会与你联系
4 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year