Please log in to see the alerts.
| Project website | https://github.com/habitRPG/habitica | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Proprietary | |
| Repository |
git@github.com:HabitRPG/habitica.git
|
|
| Repository branch | develop | |
| Last remote commit |
Merge branch 'origin/develop' into Weblate.
a00add46a7
Melior authored 2 days ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
|
|
| Filemask | website/common/locales/*/faq.json |
|
| Monolingual base language file | website/common/locales/en/faq.json |
|
| Number of strings | 4,312 | |
| Number of words | 384,153 | |
| Number of characters | 2,188,802 | |
| Number of languages | 77 | |
| Number of source strings | 56 | |
| Number of source words | 4,989 | |
| Number of source characters | 28,426 | |
None
Sciuridae
宝石需要通过点击标题栏上的宝石图标，用现实生活中的钱购买。网站的[订阅者](https://habitica.com/#/options/settings/subscription)可以用金币购买宝石。无论方是订阅还是直接花钱购买宝石，都可以帮助我们维护网站的运营，我们对这些支持表示衷心感谢！除了直接购买宝石和成为订阅者以外，还有另外两个办法可以得到宝石：
* 在[挑战](https://habitica.com/challenges/findChallenges)中赢得另一个玩家设立的挑战项目
* 用您的技能为Habitica项目做出贡献。在这个维基页面查看更多细节: ：[对Habitica做出贡献](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/对Habitica做出贡献)
* 在[挑战](https://habitica.com/challenges/findChallenges)中赢得另一个玩家设立的挑战项目
* 用您的技能为Habitica项目做出贡献。在这个维基页面查看更多细节
宝石需要通过点击标题栏上的宝石图标，用现实生活中的钱购买。网站的[订阅者](https://habitica.com/#/options/settings/subscription)可以用金币购买宝石。无论方是订阅还是直接花钱购买宝石，都可以帮助我们维护网站的运营，我们对这些支持表示衷心感谢！除了直接购买宝石和成为订阅者以外，还有另外两个办法可以得到宝石：
* 在[挑战](https://habitica.com/challenges/findChallenges)中赢得另一个玩家设立的挑战项目
* 用您的技能为Habitica项目做出贡献。在这个维基页面查看更多细节: [为对Habitica做出贡献](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/Contributing_to_对Habitica做出贡献)
请记住，用宝石购买的道具并没有额外的优势，充了钱也只能变美不会变强，所以玩家们完全可以在不买宝石的情况下继续使用本程序！
* 在[挑战](https://habitica.com/challenges/findChallenges)中赢得另一个玩家设立的挑战项目
* 用您的技能为Habitica项目做出贡献。在这个维基页面查看更多细节: [
请记住，用宝石购买的道具并没有额外的优势，充了钱也只能变美不会变强，所以玩家们完全可以在不买宝石的情况下继续使用本程序！
宝石需要通过点击标题栏上的宝石图标，用现实中的真金钱购买。购买宝石可以帮助我们维护网站的运营，我们对这些支持表示衷心感谢！
除了直接购买宝石以外，还有另外三个办法可以得到宝石：
* 在 [网页版](https://habitica.com) 进入 社交 > 挑战 赢得另一个玩家设立的挑战项目。（我们会将挑战项目在未来加入手机应用程序）
* 为Habitica项目做出贡献。在这个维基页面查看更多细节: [为对Habitica做出贡献](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/Contributing_to_对Habitica).做出贡献)。
请记住，使用宝石购买的道具并不具有额外的优势，所以玩家们完全可以在没有宝石的情况下使用Habitica！
除了直接购买宝石以外，还有另外三个办法可以得到宝石：
* 在 [网页版](https://habitica.com) 进入 社交 > 挑战 赢得另一个玩家设立的挑战项目。（我们会将挑战项目在未来加入手机应用程序）
* 为Habitica项目做出贡献。在这个维基页面查看更多细节: [
请记住，使用宝石购买的道具并不具有额外的优势，所以玩家们完全可以在没有宝石的情况下使用Habitica！
宝石需要通过点击标题栏上的宝石图标，用现实中的金钱购买。购买宝石可以帮助我们维护网站的运营，我们对这些支持表示衷心感谢！
除了直接购买宝石以外，还有另外三个办法可以得到宝石：
* 在 [网页版](https://habitica.com) 进入 社交 > 挑战 赢得另一个玩家设立的挑战项目。（我们会将挑战项目在未来加入手机应用程序）
请记住，使用宝石购买的道具并不具有额外的优势，所以玩家们完全可以不使用宝石继续使用本程序！
除了直接购买宝石以外，还有另外三个办法可以得到宝石：
* 在 [网页版](https://habitica.com) 进入 社交 > 挑战 赢得另一个玩家设立的挑战项目。（我们会将挑战项目在未来加入手机应用程序）
请记住，使用宝石购买的道具并不具有额外的优势，所以玩家们完全可以不使用宝石继续使用本程序！
宝石需要通过点击标题栏上的宝石图标，用现实中的真金钱购买。购买宝石可以帮助我们维护网站的运营，我们对这些支持表示衷心感谢！
除了直接购买宝石以外，还有另外三个办法可以得到宝石：
* 在 [网页版](https://habitica.com) 进入 社交 > 挑战 赢得另一个玩家设立的挑战项目。（我们会将挑战项目在未来加入手机应用程序）
* 在 [网页版](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) 进行订阅，可以解锁每月用金币购买一定数量宝石的权限。
* 为Habitica项目做出贡献。在这个维基页面查看更多细节: [为：[对Habitica做出贡献](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/Contributing_to_对Habitica).做出贡献)。
请记住，使用宝石购买的道具并不具有额外的优势，所以玩家们完全可以不使用宝石继续使用本程序！
除了直接购买宝石以外，还有另外三个办法可以得到宝石：
* 在 [网页版](https://habitica.com) 进入 社交 > 挑战 赢得另一个玩家设立的挑战项目。（我们会将挑战项目在未来加入手机应用程序）
* 在 [网页版](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) 进行订阅，可以解锁每月用金币购买一定数量宝石的权限。
* 为Habitica项目做出贡献。在这个维基页面查看更多细节
请记住，使用宝石购买的道具并不具有额外的优势，所以玩家们完全可以不使用宝石继续使用本程序！
Plasmak
當您達到等級10時，您可以選擇成為戰士、法師、盜賊或是補醫師（所有玩家在一開始都會被默認為戰士）。每種職業都有各自的優點以及不同的裝備選擇，當您達到等級11時還能夠施放職業技能。戰士可以很輕鬆地擊退boss，而且還能抵擋更多來自任務的傷害，同時也是隊伍攻擊主力。法師也能夠給予boss可觀的攻擊，同時還能快速地提升等級，且能夠幫助隊伍成員補充魔力。盜賊能獲得最多的金幣，同時也能撿到最多的掉落物品，而這些優點也能夠回饋給隊伍。最後是補醫師，補醫師擁有特殊技能可以治癒他們自身以及隊伍成員的生命值。如果您還沒決定好該選擇哪種職業的話（例如，如果您覺得與其馬上選擇職業，不如先買齊目前所需的裝備），您可以點選「暫時不選擇」。並在想選擇時自行到設定裡選擇職業。
當您達到等級10時，您可以選擇成為戰士、法師、盜賊或是補醫師（所有玩家在一開始都會被默認為戰士）。每種職業都有各自的優點以及不同的裝備選擇，當您達到等級11時還能夠施放職業技能。戰士可以很輕鬆地擊退boss，而且還能抵擋更多來自任務的傷害，同時也是隊伍攻擊主力。法師也能夠給予boss可觀的攻擊，同時還能快速地提升等級，且能夠幫助隊伍成員補充魔力。盜賊能獲得最多的金幣，同時也能撿到最多的掉落物品，而這些優點也能夠回饋給隊伍。最後是補醫師，補醫師擁有特殊技能可以治癒他們自身以及隊伍成員的生命值。
如果您還沒決定好該選擇哪種職業的話（例如，如果您覺得與其馬上選擇職業，不如先買齊目前所需的裝備），您可以點選「暫時不選擇」。並在想選擇時自行到「選單 > 選擇職業」裡進行職業選擇。
如果您還沒決定好該選擇哪種職業的話（例如，如果您覺得與其馬上選擇職業，不如先買齊目前所需的裝備），您可以點選「暫時不選擇」。並在想選擇時自行到「選單 > 選擇職業」裡進行職業選擇。
當您達到等級10時，您可以選擇成為戰士、法師、盜賊或是補醫師。（所有玩家在一開始都會被默認為戰士）。每種職業都有各自的優點以及不同的裝備選擇，當您達到等級11時還能夠施放職業技能。戰士可以很輕鬆地擊退boss，而且還能抵擋更多來自任務的傷害，同時也是隊伍攻擊主力。法師也能夠給予boss可觀的攻擊，同時還能快速地提升等級，且能夠幫助隊伍成員補充魔力。盜賊能獲得最多的金幣，同時也能撿到最多的掉落物品，而這些優點也能夠回饋給隊伍。最後是補醫師，補醫師擁有特殊技能可以治癒他們自身以及隊伍成員的生命值。
如果您還沒決定好該選擇哪種職業的話（例如，如果您覺得與其馬上選擇職業，不如先買齊目前所需的裝備），您可以點選「之後再決定」。並在想選擇時自行到「選單 > 選擇職業」裡進行職業選擇。
如果您還沒決定好該選擇哪種職業的話（例如，如果您覺得與其馬上選擇職業，不如先買齊目前所需的裝備），您可以點選「之後再決定」。並在想選擇時自行到「選單 > 選擇職業」裡進行職業選擇。