Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 39 Translate
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 32 Translate
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 28 Translate
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 56 4,989 56 Translate
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 39 Translate
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. 92% 4 711 35 2 Translate
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 39 Translate
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 3 Translate
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 26 Translate
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 39 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 1 Translate
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 20 Translate
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 3 1 Translate
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 2 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 54 Translate
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 92% 4 743 27 Translate
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 30 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 30 Translate
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 33 Translate
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 39 Translate
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 28 Translate
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 39 Translate
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 13 Translate
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 20 Translate
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 39 Translate
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 26 Translate
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 39 Translate
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 19 Translate
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 30 Translate
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 8 Translate
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 39 Translate
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 3 Translate
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 34 Translate
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 39 Translate
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 16 Translate
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 39 Translate
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 30 Translate
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 39 Translate
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 39 Translate
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 18 Translate
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 33 Translate
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 39 Translate
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 28 Translate
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 39 Translate
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 39 Translate
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 39 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 12 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 38 Translate
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 34 Translate
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 3 Translate
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 6 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 32 Translate
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 2 373 2 Translate
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 22 Translate
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 43 Translate
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 39 Translate
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 41 Translate
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 13 Translate
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 3 1 Translate
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 23 Translate
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 39 Translate
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 39 Translate
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 18 Translate
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 18 Translate
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 39 Translate
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 27 Translate
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 4 Translate
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 Translate
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 38 Translate
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 584 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. a00add46a7
Melior authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/faq.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/faq.json
Number of strings 4,312
Number of words 384,153
Number of characters 2,188,802
Number of languages 77
Number of source strings 56
Number of source words 4,989
Number of source characters 28,426
None

Committed changes

Habitica / FaqChinese (Simplified)

Committed changes 7 hours ago
Sciuridae

Translation changed

Habitica / FaqChinese (Simplified)

宝石需要通过点击标题栏上的宝石图标,用现实生活中的钱购买。网站的[订阅者](https://habitica.com/#/options/settings/subscription)可以用金币购买宝石。无论方是订阅还是直接花钱购买宝石,都可以帮助我们维护网站的运营,我们对这些支持表示衷心感谢!除了直接购买宝石和成为订阅者以外,还有另外两个办法可以得到宝石:
* 在[挑战](https://habitica.com/challenges/findChallenges)中赢得另一个玩家设立的挑战项目
* 用您的技能为Habitica项目做出贡献。在这个维基页面查看更多细节: [对Habitica做出贡献](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/对Habitica做出贡献)
请记住,用宝石购买的道具并没有额外的优势,充了钱也只能变美不会变强,所以玩家们完全可以在不买宝石的情况下继续使用本程序!
7 hours ago
Sciuridae

Translation changed

Habitica / FaqChinese (Simplified)

宝石需要通过点击标题栏上的宝石图标,用现实生活中的钱购买。网站的[订阅者](https://habitica.com/#/options/settings/subscription)可以用金币购买宝石。无论方是订阅还是直接花钱购买宝石,都可以帮助我们维护网站的运营,我们对这些支持表示衷心感谢!除了直接购买宝石和成为订阅者以外,还有另外两个办法可以得到宝石:
* 在[挑战](https://habitica.com/challenges/findChallenges)中赢得另一个玩家设立的挑战项目
* 用您的技能为Habitica项目做出贡献。在这个维基页面查看更多细节: [Habitica做贡献](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/Contributing_to_Habitica做出贡献)
请记住,用宝石购买的道具并没有额外的优势,充了钱也只能变美不会变强,所以玩家们完全可以在不买宝石的情况下继续使用本程序!
8 hours ago
Sciuridae

Translation changed

Habitica / FaqChinese (Simplified)

宝石需要通过点击标题栏上的宝石图标,用现实中的钱购买。购买宝石可以帮助我们维护网站的运营,我们对这些支持表示衷心感谢!

除了直接购买宝石以外,还有另外三个办法可以得到宝石:

* 在 [网页版](https://habitica.com) 进入 社交 > 挑战 赢得另一个玩家设立的挑战项目。(我们会将挑战项目在未来加入手机应用程序)

* 在 [网页版](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) 进行订阅,可以解锁每月用金币购买一定数量宝石的权限

* 为Habitica项目做出贡献。在这个维基页面查看更多细节: [Habitica做贡献](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/Contributing_to_Habitica).做出贡献)。

请记住,使用宝石购买的道具并不具有额外的优势,所以玩家们完全可以在没有宝石的情况下使用Habitica!
8 hours ago
Sciuridae

Translation changed

Habitica / FaqChinese (Simplified)

宝石需要通过点击标题栏上的宝石图标,用现实中的金钱购买。购买宝石可以帮助我们维护网站的运营,我们对这些支持表示衷心感谢!

除了直接购买宝石以外,还有另外三个办法可以得到宝石:

* 在 [网页版](https://habitica.com) 进入 社交 > 挑战 赢得另一个玩家设立的挑战项目。(我们会将挑战项目在未来加入手机应用程序)

* 在 [网页版](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) 进行订阅,可以解锁每月用金币购买一定数量宝石的权限。

* 为Habitica项目做出贡献。在这个维基页面查看更多细节:[对Habitica做出贡献](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/对Habitica做出贡献)。

请记住,使用宝石购买的道具并不具有额外的优势,所以玩家们完全可以不使用宝石继续使用本程序!
8 hours ago
Sciuridae

Translation changed

Habitica / FaqChinese (Simplified)

宝石需要通过点击标题栏上的宝石图标,用现实中的钱购买。购买宝石可以帮助我们维护网站的运营,我们对这些支持表示衷心感谢!

除了直接购买宝石以外,还有另外三个办法可以得到宝石:

* 在 [网页版](https://habitica.com) 进入 社交 > 挑战 赢得另一个玩家设立的挑战项目。(我们会将挑战项目在未来加入手机应用程序)

* 在 [网页版](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) 进行订阅,可以解锁每月用金币购买一定数量宝石的权限

* 为Habitica项目做出贡献。在这个维基页面查看更多细节: [为:[对Habitica做贡献](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/Contributing_to_Habitica).做出贡献)。

请记住,使用宝石购买的道具并不具有额外的优势,所以玩家们完全可以不使用宝石继续使用本程序!
8 hours ago
None

Committed changes

Habitica / FaqChinese (Traditional)

Committed changes 8 days ago
Plasmak

Search and replace

Habitica / FaqChinese (Traditional)

當您達到等級10時,您可以選擇成為戰士、法師、盜賊或是師(所有玩家在一開始都會被默認為戰士)。每種職業都有各自的優點以及不同的裝備選擇,當您達到等級11時還能夠施放職業技能。戰士可以很輕鬆地擊退boss,而且還能抵擋更多來自任務的傷害,同時也是隊伍攻擊主力。法師也能夠給予boss可觀的攻擊,同時還能快速地提升等級,且能夠幫助隊伍成員補充魔力。盜賊能獲得最多的金幣,同時也能撿到最多的掉落物品,而這些優點也能夠回饋給隊伍。最後是師,師擁有特殊技能可以治癒他們自身以及隊伍成員的生命值。如果您還沒決定好該選擇哪種職業的話(例如,如果您覺得與其馬上選擇職業,不如先買齊目前所需的裝備),您可以點選「暫時不選擇」。並在想選擇時自行到設定裡選擇職業。
8 days ago
Plasmak

Search and replace

Habitica / FaqChinese (Traditional)

當您達到等級10時,您可以選擇成為戰士、法師、盜賊或是師(所有玩家在一開始都會被默認為戰士)。每種職業都有各自的優點以及不同的裝備選擇,當您達到等級11時還能夠施放職業技能。戰士可以很輕鬆地擊退boss,而且還能抵擋更多來自任務的傷害,同時也是隊伍攻擊主力。法師也能夠給予boss可觀的攻擊,同時還能快速地提升等級,且能夠幫助隊伍成員補充魔力。盜賊能獲得最多的金幣,同時也能撿到最多的掉落物品,而這些優點也能夠回饋給隊伍。最後是師,師擁有特殊技能可以治癒他們自身以及隊伍成員的生命值。

如果您還沒決定好該選擇哪種職業的話(例如,如果您覺得與其馬上選擇職業,不如先買齊目前所需的裝備),您可以點選「暫時不選擇」。並在想選擇時自行到「選單 > 選擇職業」裡進行職業選擇。
8 days ago
Plasmak

Search and replace

Habitica / FaqChinese (Traditional)

當您達到等級10時,您可以選擇成為戰士、法師、盜賊或是師。(所有玩家在一開始都會被默認為戰士)。每種職業都有各自的優點以及不同的裝備選擇,當您達到等級11時還能夠施放職業技能。戰士可以很輕鬆地擊退boss,而且還能抵擋更多來自任務的傷害,同時也是隊伍攻擊主力。法師也能夠給予boss可觀的攻擊,同時還能快速地提升等級,且能夠幫助隊伍成員補充魔力。盜賊能獲得最多的金幣,同時也能撿到最多的掉落物品,而這些優點也能夠回饋給隊伍。最後是師,師擁有特殊技能可以治癒他們自身以及隊伍成員的生命值。

如果您還沒決定好該選擇哪種職業的話(例如,如果您覺得與其馬上選擇職業,不如先買齊目前所需的裝備),您可以點選「之後再決定」。並在想選擇時自行到「選單 > 選擇職業」裡進行職業選擇。
8 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year