Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Bulgarian 93.9% 90.1% 3.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech 93.9% 90.1% 3.0% 9.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish 96.9% 97.5% 0.0% 1.5% 1.5% 0.0% Translate
Dutch 93.9% 90.1% 3.0% 12.1% 0.0% 0.0% Translate
English (Pirate) (en@pirate) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom) 98.4% 94.5% 1.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew 96.9% 92.6% 3.0% 27.2% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 93.9% 90.1% 3.0% 7.5% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 93.9% 90.1% 3.0% 10.6% 0.0% 0.0% Translate
Italian 93.9% 90.1% 3.0% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
Japanese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 93.9% 90.1% 3.0% 9.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 93.9% 90.1% 3.0% 37.8% 0.0% 0.0% Translate
Russian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian 93.9% 90.1% 3.0% 77.2% 0.0% 0.0% Translate
Slovak 93.9% 90.1% 3.0% 24.2% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 100.0% 100.0% 0.0% 4.5% 1.5% 0.0% Translate
Spanish (Latin America) 95.4% 92.0% 1.5% 7.5% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 100.0% 100.0% 0.0% 1.5% 10.6% 4.5% Translate
Turkish 95.4% 92.0% 1.5% 9.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian 100.0% 100.0% 0.0% 65.1% 0.0% 0.0% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop b4ee784cf, 9 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/messages.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/messages.json
Number of strings 1782
Number of words 17322
Number of languages 27
Number of source strings 66
Number of source words 642
When User Action Detail Object
2 days ago None Committed changes Habitica/Messages - Spanish (Latin America)
2 days ago Swords-N-Violets Marked for edit Habitica/Messages - Spanish (Latin America)
No puedes reportar un mensaje del sistema. Si necesitas informar una infracción de las Normas de la comunidad relacionadas con este mensaje, envíe un mensaje de correo electrónico con una captura de pantalla y una explicación a Lemoness <%= communityManagerEmail %>.
2 days ago Swords-N-Violets New contributor Habitica/Messages - Spanish (Latin America)
3 days ago SabreCat Committed changes Habitica/Messages - Slovak
3 days ago dopici Translation changed Habitica/Messages - Slovak
<%= itemText %> - vo výbave.
3 days ago dopici Translation changed Habitica/Messages - Slovak
Len správca môže vynulovať počet označení.!
3 days ago dopici Translation changed Habitica/Messages - Slovak
Tento predmet už vlastníš. Vyzbroj sa ním na stránke s výstrojom.
3 days ago dopici Translation changed Habitica/Messages - Slovak
Tento predmet si momentálne nemôžeš kúpiť.
3 days ago dopici New contributor Habitica/Messages - Slovak
a week ago None Committed changes Habitica/Messages - Chinese (Simplified)
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year