Habitica/Challenge — Spanish (Latin America) @ Linguists Commonwealth

Translation status

98	Strings		100%	Browse Translate
539	Words		100%	Browse Translate

Strings status

98	All strings — 539 words	Browse Edit Zen
4	Approved strings — 11 words	Browse Edit Zen
98	Translated strings — 539 words	Browse Edit Zen
94	Strings waiting for review — 528 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Groups	88%	47	316	2,078	1	0	0

Subscriber	89%	22	80	469	0	2	0

Gear	92%	213	3,112	18,625	0	5	1

Limited	92%	18	131	782	0	0	0

Front	92%	13	142	1,131	0	0	0

Communityguidelines	92%	9	134	993	0	1	0

Faq	93%	4	1,015	5,974	0	2	0

Settings	94%	12	37	265	2	0	0

Npc	94%	7	118	696	1	3	0

Backgrounds	96%	23	98	561	0	0	1

Browse all components

Overview

Project website	github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers	shanaqui SabreCat beffymaroo saraolson
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`git@github.com:HabitRPG/habitica.git`
Repository branch	develop
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `6727e8031d` Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/`
Filemask	`website/common/locales/*/challenge.json`
Monolingual base language file	`website/common/locales/en/challenge.json`
Translation file	Download `website/common/locales/es_419/challenge.json`
Last change	April 11, 2022, 3:19 p.m.
Last author	Ike Osenberg

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		98		539		3,246
Approved	4%	4	2%	11	2%	66
Translated	100%	98	100%	539	100%	3,246
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last year Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

539

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

iosenberg

New translation

Habitica / Challenge — Spanish (Latin America)

English

Spanish (Latin America)

5 months ago

iosenberg

New contributor

Habitica / Challenge — Spanish (Latin America)

New contributor 5 months ago

SabreCat

Resource update

Habitica / Challenge — Spanish (Latin America)

Resource update 7 months ago

None

New string to translate

Habitica / Challenge — Spanish (Latin America)

New string to translate 11 months ago

None

Resource update

Habitica / Challenge — Spanish (Latin America)

Resource update 11 months ago

yowi-yn

Translation changed

Habitica / Challenge — Spanish (Latin America)

English