Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 404 Translate
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 250 Translate
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 75 3 Translate
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 557 2,410 410 Translate
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 355 Translate
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 404 Translate
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 404 Translate
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 86% 74 387 2 Translate
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 70 367 3 Translate
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 279 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 7 41 Translate
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 71 Translate
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 14 76 1 Translate
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 77% 126 684 Translate
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 28 144 1 1 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 431 Translate
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 554 2,406 Translate
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 35 181 2 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 7 41 Translate
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 259 7 Translate
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 285 Translate
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 404 Translate
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 74% 141 779 10 Translate
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. 11 2 Translate
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 389 Translate
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 207 Translate
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 102 Translate
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 404 Translate
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. 77% 126 684 185 Translate
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 136 756 246 Translate
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 74% 144 782 Translate
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 328 Translate
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 146 788 29 Translate
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 397 Translate
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 10 61 Translate
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 557 2,410 Translate
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 357 Translate
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 54 298 365 Translate
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 402 Translate
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 102 555 Translate
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 221 Translate
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 404 Translate
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 112 Translate
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 404 Translate
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 404 Translate
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 145 786 127 Translate
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 404 Translate
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 404 Translate
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 404 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 121 669 131 2 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 403 Translate
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 165 Translate
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 91% 49 252 Translate
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 7 41 14 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 35 181 154 Translate
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 5 40 1 Translate
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 382 Translate
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 124 Translate
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 404 Translate
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 115 Translate
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 60 Translate
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 26 138 1 15 Translate
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 19 105 2 1 Translate
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 404 Translate
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 340 Translate
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 92% 44 233 2 17 9 Translate
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 139 Translate
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 402 Translate
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 288 Translate
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 79% 115 629 1 Translate
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 74% 143 776 87 Translate
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 147 793 393 Translate
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 7 41 84 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Removed unused I18N strings from all `limited.json` files (#12567) de09e56f67
RaitheOfDureya authored 17 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/backgrounds.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/backgrounds.json
Number of strings 42,889
Number of words 185,570
Number of characters 1,085,315
Number of languages 77
Number of source strings 557
Number of source words 2,410
Number of source characters 14,095
joshart

Translation changed

Habitica / BackgroundsNorwegian Bokmål

SET 7: Released December 2014
SETT 7: Utgitt dDesember 2014
a minute ago
SET 76: Released September 2020
SETT 76: Utgitt September 2020
2 minutes ago
SET 75: Released August 2020
SETT 75: Utgitt August 2020
2 minutes ago
SET 67: Released December 2019
SETT 67: Utgitt Desember 2019
2 minutes ago
SET 66: Released November 2019
SETT 66: Utgitt November 2019
2 minutes ago
SET 65: Released October 2019
SETT 65: Utgitt Oktober 2019
3 minutes ago
SET 64: Released September 2019
SETT 64: Utgitt September 2019
4 minutes ago
SET 63: Released August 2019
SETT 63: Utgitt August 2019
5 minutes ago
joshart

Translation changed

Habitica / BackgroundsNorwegian Bokmål

SET 56: Released January 2019
SETT 56: ReleasedUtgitt January 2019
5 minutes ago
joshart

Translation changed

Habitica / BackgroundsNorwegian Bokmål

SET 55: Released December 2018
SETT 55: ReleasedUtgitt Decsember 2018
5 minutes ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year