2. Habitica
  3. Backgrounds

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 210 1,155 404 Translate
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 210 1,155 250 Translate
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 210 1,155 75 3 Translate
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 620 2,772 410 3 Translate
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 210 1,155 355 Translate
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 210 1,155 404 Translate
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 210 1,155 404 Translate
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 77% 137 749 2 Translate
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 133 729 3 Translate
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 176 971 243 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 29 179 3 Translate
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 210 1,155 60 Translate
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 21 116 1 Translate
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 79% 126 686 1 2 Translate
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 7 44 1 1 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 449 1 Translate
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 615 2,763 1 Translate
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 7 44 8 2 1 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 21 116 Translate
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 210 1,155 258 6 Translate
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 210 1,155 285 Translate
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. 404 Translate
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 67% 204 1,141 2 Translate
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 210 1,155 389 Translate
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 210 1,155 207 Translate
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 4 36 1 5 Translate
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. 70% 181 997 102 Translate
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 210 1,155 404 Translate
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. 69% 189 1,046 185 Translate
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 70% 185 1,031 176 Translate
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 207 1,144 17 Translate
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 210 1,155 327 Translate
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 209 1,150 29 Translate
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 210 1,155 396 Translate
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 620 2,772 Translate
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 210 1,155 357 Translate
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 62 379 363 Translate
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 210 1,155 402 Translate
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 165 917 Translate
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 210 1,155 221 Translate
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 210 1,155 404 Translate
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 210 1,155 112 Translate
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 210 1,155 404 Translate
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 210 1,155 404 Translate
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 208 1,148 126 Translate
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 210 1,155 404 Translate
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 210 1,155 404 Translate
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 210 1,155 404 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. 70% 184 1,031 131 2 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 210 1,155 403 Translate
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 210 1,155 165 Translate
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 112 614 Translate
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 58 333 9 1 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 9 Translate
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 98 543 154 Translate
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 210 1,155 382 Translate
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 67% 200 1,118 124 Translate
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 210 1,155 404 Translate
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 210 1,155 115 Translate
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 210 1,155 60 Translate
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 11 72 3 1 Translate
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 1 Translate
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 210 1,155 404 Translate
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 210 1,155 340 Translate
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 75 436 2 19 9 Translate
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 210 1,155 123 Translate
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 210 1,155 399 Translate
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 210 1,155 288 Translate
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 74% 156 867 Translate
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 67% 204 1,131 88 38 Translate
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 210 1,155 393 Translate
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 71 406 84 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 32ba02df28
Sabe Jones authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/backgrounds.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/backgrounds.json
Number of strings 47,740
Number of words 213,444
Number of characters 1,244,628
Number of languages 77
Number of source strings 620
Number of source words 2,772
Number of source characters 16,164
None

Committed changes

Habitica / Backgrounds — Swedish

Committed changes an hour ago
Yoshikora

Translation changed

Habitica / Backgrounds — Swedish

Find an elixir for any ailment at a Potion Shop.
Hitta ett elexir för varje sjukdom i Trolldbryckgdsbutiken.
10 hours ago
Yoshikora

Translation changed

Habitica / Backgrounds — Swedish

Potion Shop
Trolldbryckgdsbutik
10 hours ago
ceu_

Suggestion added

Habitica / Backgrounds — Portuguese (Brazil)

Hang out with the clothes drying on a Clothesline.
Estenda-se um tempo junto às Roupas que secam no Varal.
yesterday
None

Committed changes

Habitica / Backgrounds — Filipino

Committed changes yesterday
RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Backgrounds — Portuguese (Brazil)

Watch the wheel of the Water Mill go round and round.
Observe a roda do Moinho de Água girar e girar.
yesterday
RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Backgrounds — Portuguese (Brazil)

Water Mill
Moinho de Água
yesterday
RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Backgrounds — Portuguese (Brazil)

Be the envy of your Party with your choice spot on the Forested Lakeshore.
Fique em evidência no seu Grupo por estar desfrutando de um lugar perfeito Às Margens de um Lago na Floresta.
yesterday
RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Backgrounds — Portuguese (Brazil)

Forested Lakeshore
Às Margens de um Lago na Floresta
yesterday
RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Backgrounds — Portuguese (Brazil)

Hang out with the clothes drying on a Clothesline.
Passe o tempo junto com as Roupas que secam em um Varal.
yesterday
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year