2. Habitica
  3. Backgrounds

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 404 Translate
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 250 Translate
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 75 3 Translate
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 571 2,503 410 Translate
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 355 Translate
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 404 Translate
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 404 Translate
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 88 480 2 Translate
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. 85% 84 460 3 Translate
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 279 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 4 45 2 Translate
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 71 Translate
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 7 48 1 Translate
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 140 777 Translate
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 92% 42 237 1 1 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 430 Translate
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 568 2,499 Translate
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 1 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 259 7 Translate
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 285 Translate
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 404 Translate
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 72% 155 872 10 Translate
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 389 Translate
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 207 Translate
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 102 Translate
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 404 Translate
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 140 777 185 Translate
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 149 844 246 Translate
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 72% 158 875 Translate
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 328 Translate
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 160 881 29 Translate
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 397 Translate
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 571 2,503 Translate
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 357 Translate
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 68 391 365 Translate
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 402 Translate
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. 79% 116 648 Translate
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 221 Translate
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 404 Translate
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 112 Translate
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 404 Translate
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 404 Translate
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. 72% 159 879 127 Translate
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 404 Translate
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 404 Translate
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 404 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 135 762 131 2 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 403 Translate
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 165 Translate
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 63 345 Translate
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 21 134 9 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 91% 49 274 154 Translate
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 12 110 1 Translate
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 382 Translate
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 124 Translate
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 404 Translate
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 115 Translate
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 60 Translate
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 1 Translate
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 404 Translate
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 340 Translate
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 53 301 2 17 9 Translate
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 139 Translate
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 402 Translate
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 288 Translate
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 77% 129 722 1 Translate
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 72% 157 869 87 Translate
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 161 886 393 Translate
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 21 134 84 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 496950e97d
Melior authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/backgrounds.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/backgrounds.json
Number of strings 43,967
Number of words 192,731
Number of characters 1,124,893
Number of languages 77
Number of source strings 571
Number of source words 2,503
Number of source characters 14,609
None

Committed changes

Habitica / Backgrounds — Spanish

Committed changes 2 days ago
koldamendia

Suggestion accepted

Habitica / Backgrounds — Spanish

Become a sky sailor on board your very own Airship.
Conviértete en un navegante de los cielos en tu propia Nave Aéreao Dirigible.
2 days ago
koldamendia

Suggestion accepted

Habitica / Backgrounds — Spanish

Airship
Nave AéreaDirigible
2 days ago
None

Committed changes

Habitica / Backgrounds — English (Pirate) (en@pirate)

Committed changes 2 days ago
OxyBridar

Translation changed

Habitica / Backgrounds — English (Pirate) (en@pirate)

SET 77: Released October 2020
SET 77: Releas'ed October o'2020
2 days ago
OxyBridar

Translation changed

Habitica / Backgrounds — English (Pirate) (en@pirate)

SET 76: Released September 2020
SET 76: Releas'ed September o'2020
2 days ago
OxyBridar

Translation changed

Habitica / Backgrounds — English (Pirate) (en@pirate)

SET 75: Released August 2020
SET 75: Releas'ed August o'2020
2 days ago
OxyBridar

Translation changed

Habitica / Backgrounds — English (Pirate) (en@pirate)

SET 74: Released July 2020
SET 74: Releas'ed July o'2020
2 days ago
OxyBridar

Translation changed

Habitica / Backgrounds — English (Pirate) (en@pirate)

SET 73: Released June 2020
SET 73: Released June o'2020
2 days ago
OxyBridar

Translation changed

Habitica / Backgrounds — English (Pirate) (en@pirate)

SET 72: Released May 2020
SET 72: Released May o'2020
2 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year