Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (en@lolcat)) 26fb858c77
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/contrib.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/contrib.json
Translation file Download website/common/locales/es_419/contrib.json
Last change April 26, 2021, 3:13 p.m.
Last author Yowi

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 47 284 1,988
Approved 57% 27 20% 57 16% 334
Translated 95% 45 81% 232 70% 1,397
Needs editing 4% 2 18% 52 29% 591
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 47 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

284
Hosted words
47
Hosted strings
95%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
-4%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar SabreCat

New strings to translate

Habitica / Contrib — Spanish (Latin America)

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Contrib — Spanish (Latin America)

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Contrib — Spanish (Latin America)

This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Contrib — Spanish (Latin America)

https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards
2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Contrib — Spanish (Latin America)

Committed changes 5 months ago
User avatar yowi-yn

Translation changed

Habitica / Contrib — Spanish (Latin America)

Helped Habitica grow on <%= count %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!
Ayudó a Habitica a crecer en <%= count %> ocasiones, ya sea completando una encuesta o ayudando con pruebas a gran escala. ¡Gracias!
5 months ago
User avatar yowi-yn

Translation changed

Habitica / Contrib — Spanish (Latin America)

This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>
Éste es el Salón de colaboraContribuidores, donde los colaborantribuidores del código abierto de Habitica son honrados. Ya sea a través de código, arte, música, escritura o simplemente ayudando, ellos han obteniincluso su servicio a la comunidad, han ganado <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gemas, equipamento exclusivo</a> y <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'> títulos prestigiosos</a>. ¡Tú también puedes contribuir a Habitica! <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Averigua másEncuentra más información aquí. </a>
5 months ago
User avatar yowi-yn

Translation changed

Habitica / Contrib — Spanish (Latin America)

This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed Habitica's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!
ÉEste es el Salón de pPatrocinadores, donde honramos a los nobles aventureros que apoyrespaldaron ael Kickstarter original de Habitica. ¡Les agradecemos por ayudarnos a dar vida a Habitica!
5 months ago
User avatar yowi-yn

Translation changed

Habitica / Contrib — Spanish (Latin America)

Helped Habitica grow on <%= count %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!
Ayudó a Habitica a crecer en <%= count %> ocasiones, ya sea completando una encuesta o ayudando con pruebas a gran escala. ¡Gracias!
5 months ago
User avatar yowi-yn

Translation changed

Habitica / Contrib — Spanish (Latin America)

Helped Habitica grow on <%= count %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!
Ayudó a mejorar Habitica a crecer en <%= count %> ocacsiones, ya sea lcomplentando una encuesta o ayudando con un esfuerzo mayor de pruebaspruebas a gran escala. ¡Gracias!
5 months ago
Browse all translation changes