Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 1,685 5 Translate
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 1,681 5 Translate
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 1,312 5 Translate
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 2,170 27,020 1,710 5 Translate
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 1,681 5 Translate
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 1,685 5 Translate
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 1,685 5 Translate
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 79% 455 6,595 2 5 Translate
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 469 6,749 1,553 5 Translate
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 1,661 1 5 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 30 501 33 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 40 639 5 Translate
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 25 5 Translate
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 258 3,942 821 5 Translate
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 409 5,970 273 3 6 Translate
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 30 501 249 4 5 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1,729 2 Translate
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 469 6,749 1,635 5 Translate
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 398 5,696 1,228 5 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 40 639 5 Translate
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 1,507 5 Translate
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 469 6,755 1,645 5 Translate
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 1,684 5 Translate
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 468 6,728 1,525 6 5 Translate
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 30 501 10 5 Translate
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 1,677 5 Translate
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 917 5 Translate
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 9 291 5 Translate
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 469 6,749 1,455 5 Translate
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 1,675 5 Translate
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 467 6,774 799 5 Translate
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 1,675 2 5 Translate
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 468 6,815 13 5 Translate
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 1,645 5 Translate
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 468 6,797 378 5 Translate
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 1,623 5 Translate
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5 Translate
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 248 3,520 5 7 Translate
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 1,668 5 Translate
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 1,561 2 5 Translate
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 1,089 5 Translate
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 1,685 5 Translate
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 462 6,740 1,263 5 Translate
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 1,632 5 Translate
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 1,685 5 Translate
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 877 5 Translate
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 1,682 5 Translate
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 1,685 5 Translate
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 1,604 5 Translate
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 1,685 5 Translate
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 1,685 5 Translate
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 1,685 5 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 468 6,720 829 5 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 1,684 5 Translate
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 1,671 5 Translate
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 79% 439 6,335 357 5 Translate
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 80% 432 6,222 163 9 5 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 14 10 Translate
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 126 2,022 1,761 5 Translate
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 117 2,188 6 Translate
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 1,661 5 Translate
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 467 6,774 1,161 5 Translate
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 1,685 5 Translate
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 467 6,774 1,428 5 Translate
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 1,271 5 Translate
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 280 4,785 7 2 5 Translate
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 400 5,684 388 5 Translate
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 1,685 5 Translate
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 1,685 5 Translate
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 82% 379 5,555 1,006 4 5 Translate
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 974 5 Translate
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 1,685 5 Translate
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 1,642 5 Translate
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 465 6,738 32 4 5 Translate
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 467 6,774 1,486 5 Translate
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 470 6,758 1,685 5 Translate
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 411 5,859 1,510 5 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Removed unused I18N strings from all `limited.json` files (#12567) de09e56f67
RaitheOfDureya authored 17 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/gear.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/gear.json
Number of strings 167,167
Number of words 2,080,617
Number of characters 12,638,934
Number of languages 77
Number of source strings 2,171
Number of source words 27,021
Number of source characters 164,142
None

Committed changes

Habitica / GearNorwegian Bokmål

Committed changes 25 minutes ago
None

Committed changes

Habitica / GearSpanish (Latin America)

Committed changes 25 minutes ago
joshart

Translation changed

Habitica / GearNorwegian Bokmål

Poinsettia Helm
Poinsettia HJulestjernehjelm
41 minutes ago
yowi-yn

Translation changed

Habitica / GearSpanish (Latin America)

Fit in with the rest of the herd in this snuggly armor! Confers no benefit. September 2016 Subscriber Item.
Fit in with the rest of the herd in this snuggly armor! Confers no benefit. September 2016¡Encaja con el resto del rebaño en esta cómoda armadura! No otorga ningún beneficio. Articulo de Subscriber Itemptor de Septiembre 2016.
2 hours ago
yowi-yn

Translation changed

Habitica / GearSpanish (Latin America)

Without darkness, there wouldn't be any light. These dark robes help bring peace and rest to promote healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.
Without darkness, there wouldn't be any light. These dark robes help bring peace and rest to promote healing. IncreasesSin oscuridad no exisitiría la luz. Estos ropajes oscuros ayudan a traer paz y descanso para promover la curación. Aumenta la Constitution byción en <%= con %>. Limited Edition 2018-2019 Winter GearEquipamiento de Edición Limitada de Invierno, 2018-2019.
2 hours ago
yowi-yn

Translation changed

Habitica / GearSpanish (Latin America)

Midnight Robe
Midnight RobRopaje de Medianoche
2 hours ago
yowi-yn

Translation changed

Habitica / GearSpanish (Latin America)

This fireproof garb will help protect you if any of your flashes of brilliance should happen to backfire! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.
¡Esta vestimenta a prueba de fuego te protegerá si cualquiera de tus destellos de .brillantez te sale mal! Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento Invernalde Edición Limitada de Invierno, 2018-2019.
2 hours ago
yowi-yn

Translation changed

Habitica / GearSpanish (Latin America)

This fireproof garb will help protect you if any of your flashes of brilliance should happen to backfire! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.
This fireproof garb will help protect you if any of your flashes of brilliance should happen to backfire! IncreasesEsta vestimenta a prueba de fuego te protegerá si cualquier destello de . Aumenta la Intelligence byia en <%= int %>. Limited Edition 2018-2019 Winter GearEquipamiento Invernal Edición Limitada 2018-2019.
2 hours ago
yowi-yn

Translation changed

Habitica / GearSpanish (Latin America)

Robes of Burning Inspiration
Robes of Burning InspirationTúnicas de Inspiración Ardiente
2 hours ago
yowi-yn

Translation changed

Habitica / GearSpanish (Latin America)

In the heat of battle, this armor will keep you ice cool and ready for action. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.
En el calor de la batalla, esta armadura te mantendrá frío como el hielo y listo para la acción. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de Invierno de Edición Limitada, 2018-2019.
2 hours ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year