Please sign in to see the alerts.
| Project website | https://github.com/habitRPG/habitica | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Proprietary | |
| Repository |
git@github.com:HabitRPG/habitica.git
|
|
| Repository branch | develop | |
| Last remote commit |
Merge branch 'origin/develop' into Weblate.
4c983f1dda
Melior authored 5 days ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
|
|
| Filemask | website/common/locales/*/gear.json |
|
| Monolingual base language file | website/common/locales/en/gear.json |
|
| Number of strings | 174,713 | |
| Number of words | 2,192,190 | |
| Number of characters | 13,299,979 | |
| Number of languages | 77 | |
| Number of source strings | 2,269 | |
| Number of source words | 28,470 | |
| Number of source characters | 172,727 | |
evteeva_ks
The sensible warrior packs a pillow for any expedition. Soften life's blows... even while you nap. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Pink Loungewear Set (item 3 of 3).
Разумный воин берет с собой подушку в каждый поход. Смягчайте жизненные удары, даже когда вы спите. Увеличивает силу и телосложение на <% = attrs%>. Зачарованный сундук: Набор Розовой домашней одежды (предмет 3 из 3).
Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a perfect pink color. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Pink Loungewear Set (item 1 of 3).
В эту простую шапку вшито множество заклинаний, что придает ей идеальный розовый цвет. Увеличивает интеллект на <% = int%>. Зачарованный сундук: Набор рРозовой домашней одежды (предмет 1 из 3).
Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a perfect pink color. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Pink Loungewear Set (item 1 of 3).
В эту простую шапку вшито множество заклинаний, что придает ей идеальный розовый цвет. Увеличивает интеллект на <% = int%>. Зачарованный сундук: Набор розовой домашней одежды (предмет 1 из 3).
Pink is a soothing color. Slip into this loungewear set for a bit of peace during the daily grind! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Pink Loungewear Set (item 2 of 3).
Розовый - успокаивающий цвет. Наденьте эту домашнюю одежду, чтобы немного расслабиться во время повседневной работы! Увеличивает восприятие на <% = per%>. Зачарованный сундук: Набор Розовой домашней одежды (предмет 2 из 3).
This sai is a traditional weapon, imbued with the powers of the light side of the moon. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Blue Moon Rogue Set (item 2 of 4).
Этот сай - традиционное оружие, наделенное силами светлой стороны Луны. ПовышУвеличивает восприятие на <% = per%>. Зачарованный сундук: Набор Лунного разбойника (предмет 2 из 4).
The most important equipment in the herbalist's arsenal! Grind up your ingredients for your herbal concoctions, and put your back into it! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Heroic Herbalist Set (Item 2 of 3).
Важнейшее снаряжение в арсенале травника! Измельчите ингредиенты для травяных смесей, вложив туда все свои силы! ПовышУвеличивает телосложение на <% = con%>. Зачарованный сундук: Набор Героического травника (предмет 2 из 3).
Perfect if you want to talk your enemies to death, this parrot never shuts up. Maybe it'll remind you about your tasks too! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Pirate Set (Item 3 of 3).
Идеально подойдет вам, если вы хотите заговорить своих врагов до смерти: этот попугай никогда не заткнется. Может, напомнит и вам о ваших задачах! ПовышУвеличивает восприятие на <% = per%>. Зачарованный сундук: Набор Пирата (предмет 3 из 3).