Habitica/Defaulttasks @ Linguists Commonwealth

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	19	0	1

Acholi	27%	39	241	1,309	37	16	0	0

Afrikaans	27%	39	241	1,309	37	6	0	0

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Basque	0%	54	300	1,630	54	0	0	0

Belarusian	27%	39	241	1,309	37	16	0	0

Bengali	27%	39	241	1,309	37	16	0	0

Bosnian		0	0	0	0	0	0	0

Bulgarian	94%	3	31	142	0	3	0	0

Catalan	96%	2	21	93	0	2	0	0

Cebuano	0%	54	300	1,630	54	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	1

Chinese (Traditional)		0	0	0	0	0	1	0

Chinese (Traditional, Hong Kong)	27%	39	241	1,309	37	12	0	0

Croatian	68%	17	103	576	7	10	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish		0	0	0	0	0	1	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

English (en@lolcat)		0	0	0	0	0	0	0

English (Pirate)		0	0	0	0	2	0	0

English (United Kingdom)		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto	27%	39	241	1,309	37	15	0	0

Estonian	27%	39	241	1,309	37	15	0	0

Filipino		0	0	0	0	10	0	0

Finnish	27%	39	241	1,309	37	2	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Frisian	27%	39	241	1,309	37	16	0	0

Galician		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	33%	36	231	1,251	34	2	30	0

Hawaiian	27%	39	241	1,309	37	16	0	0

Hebrew	81%	10	70	381	10	0	0	0

Hindi	27%	39	241	1,309	37	3	0	0

Hungarian	27%	39	241	1,309	37	2	0	0

Icelandic	27%	39	241	1,309	37	16	0	0

Indonesian	66%	18	118	618	18	0	0	0

Irish	27%	39	241	1,309	37	16	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Javanese	27%	39	241	1,309	37	12	0	0

Klingon	27%	39	241	1,309	37	16	0	0

Korean	85%	8	62	309	2	8	0	0

Kurdish (ku_IQ)	27%	39	241	1,309	37	16	0	0

Latin	29%	38	231	1,249	36	2	5	0

Latvian	27%	39	241	1,309	37	16	0	0

Lingala	27%	39	241	1,309	37	16	0	0

Lithuanian	27%	39	241	1,309	37	2	0	0

Lojban	27%	39	241	1,309	37	14	0	0

Macedonian	27%	39	241	1,309	37	16	0	0

Malay	50%	27	151	835	27	0	0	0

Malayalam	27%	39	241	1,309	37	16	0	0

Marathi	27%	39	241	1,309	37	16	0	0

Mongolian	27%	39	241	1,309	37	16	0	0

Norwegian Bokmål		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk	27%	39	241	1,309	37	16	0	0

Persian	35%	35	202	1,110	34	3	11	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Romanian		0	0	0	0	0	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Scots	27%	39	241	1,309	37	3	0	0

Serbian	35%	35	230	1,246	33	10	0	0

Sinhala	27%	39	241	1,309	37	16	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	4	0

Slovenian	27%	39	241	1,309	37	2	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	0	0	0

Sundanese	27%	39	241	1,309	37	16	0	0

Swahili	27%	39	241	1,309	37	16	0	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

Tagalog	27%	39	241	1,309	37	2	0	0

Tamil	27%	39	241	1,309	37	16	0	0

Thai	77%	12	73	434	12	1	0	0

Turkish	50%	27	176	930	26	1	3	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Urdu (Pakistan)	27%	39	241	1,309	37	16	0	0

Vietnamese		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers	saraolson shanaqui beffymaroo SabreCat
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`git@github.com:HabitRPG/habitica.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge branch 'release' into develop `f0fa2508a9` SabreCat authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Galician) `e9e14a8acf` Weblate authored 23 minutes ago
Weblate repository	`https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/`
File mask	`website/common/locales/*/defaulttasks.json`
Monolingual base language file	`website/common/locales/en/defaultTasks.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,212		23,400		127,140
Source		54		300		1,630
Approved	5%	237	5%	1,292	5%	7,042
Waiting for review	52%	2,219	48%	11,315	48%	61,528
Translated	59%	2,510	55%	12,907	55%	70,200
Needs editing	2%	97	4%	951	3%	4,280
Read-only	1%	54	1%	300	1%	1,630
Failing checks	11%	499	11%	2,653	10%	13,427
Strings with suggestions	1%	55	1%	337	1%	1,874
Untranslated strings	38%	1,605	40%	9,542	41%	52,660

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

23,400

Hosted words

4,212

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+58%

+66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Gallaecio Translation uploaded Habitica / Defaulttasks — Galician	English Watch TV, play a game, eat a treat, it's up to you! Galician 42 characters edited Current translation Translated Mira a tele, xoga, come doces, ti decides! 23 minutes ago
Gallaecio Translation changed Habitica / Defaulttasks — Galician	English Watch TV, play a game, eat a treat, it's up to you! Galician 51 characters edited ~~Watch TV, play a game, eat a treat, it's up to you!~~ yesterday
Gallaecio Translation uploaded Habitica / Defaulttasks — Galician	English Or delete from the edit screen Galician 37 characters edited Current translation Translated Ou elimina desde a pantalla de editar 2 days ago
Gallaecio Translation uploaded Habitica / Defaulttasks — Galician	English Click here to edit this into a bad habit you'd like to quit Galician 69 characters edited Current translation Translated Preme aquí para facer disto un hábito negativo que te gustaría deixar 2 days ago
Gallaecio Translation uploaded Habitica / Defaulttasks — Galician	English Tap to specify the name of your project Galician 40 characters edited Current translation Translated Toca para indicar o nome do teu proxecto 2 days ago
Gallaecio Translation uploaded Habitica / Defaulttasks — Galician	English Tap to specify the name of your current project + set the schedule! Galician 73 characters edited Current translation Translated Toca para especificar o nome do teu proxecto actual + definir un horario! 2 days ago
Gallaecio Translation uploaded Habitica / Defaulttasks — Galician	English Work on creative project Galician 31 characters edited Current translation Translated Traballar nun proxecto creativo 2 days ago
Gallaecio Translation uploaded Habitica / Defaulttasks — Galician	English Study a master of the craft >> + Practiced a new creative technique Galician 72 characters edited Current translation Translated Estudar unha mestra do oficio >> + Practiquei unha nova técnica creativa 2 days ago
Gallaecio Translation uploaded Habitica / Defaulttasks — Galician	English Tap to specify the cluttered area! Galician 37 characters edited Current translation Translated Toca para indicar a zona desordenada! 2 days ago
Gallaecio Translation uploaded Habitica / Defaulttasks — Galician	English Organize closet >> Organize clutter Galician 30 characters edited Current translation Translated Organizar o armario >> Ordenar 2 days ago

Browse all component changes