Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 17 0 1
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 39 241 1,309 14 0 0
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 39 241 1,309 4 0 0
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 39 241 1,309 3 0 0
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 54 300 1,630 0 0 0
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 39 241 1,309 14 0 0
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 39 241 1,309 14 0 0
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 31 142 0 0 0
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 2 21 93 0 0 0
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 39 241 1,309 10 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 1
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 1 0
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 68% 17 103 576 9 0 0
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 31 142 0 1 0
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 2 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 39 241 1,309 13 0 0
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 39 241 1,309 13 0 0
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 10 0 0
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 39 241 1,309 0 0 0
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 39 241 1,309 14 0 0
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 18 118 618 3 0 0
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. 33% 36 231 1,251 0 30 0
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 39 241 1,309 14 0 0
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 10 70 381 0 1 0
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 39 241 1,309 1 0 0
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 39 241 1,309 0 0 0
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 39 241 1,309 14 0 0
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 51% 26 148 815 0 0 0
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 39 241 1,309 14 0 0
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 39 241 1,309 10 0 0
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 39 241 1,309 14 0 0
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. 77% 12 80 422 7 13 0
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 39 241 1,309 14 0 0
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. 29% 38 231 1,249 0 5 0
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 39 241 1,309 14 0 0
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 39 241 1,309 14 0 0
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 39 241 1,309 0 0 0
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 39 241 1,309 12 0 0
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 39 241 1,309 14 0 0
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 39 241 1,309 0 0 0
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 39 241 1,309 14 0 0
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 39 241 1,309 14 0 0
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 39 241 1,309 14 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 39 241 1,309 14 0 0
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 35% 35 202 1,110 2 11 0
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 39 241 1,309 1 0 0
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 35% 35 230 1,246 8 0 0
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 39 241 1,309 14 0 0
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 4 0
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 39 241 1,309 1 0 0
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 39 241 1,309 14 0 0
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 39 241 1,309 14 0 0
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 39 241 1,309 0 0 0
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 39 241 1,309 14 0 0
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. 77% 12 73 434 1 0 0
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 50% 27 176 930 0 3 0
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 39 241 1,309 14 0 0
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Croatian) 4c524da398
Weblate authored 9 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/defaulttasks.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/defaultTasks.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,158 23,100 125,510
Source 54 300 1,630
Approved 5% 237 5% 1,292 5% 7,042
Translated 58% 2,426 53% 12,379 53% 67,347
Needs editing 2% 105 4% 1,027 3% 4,628
Failing checks 10% 421 7% 1,792 7% 9,626
Strings with suggestions 1% 69 1% 415 1% 2,318
Not translated strings 39% 1,627 41% 9,694 42% 53,535
Last year Previous

Activity in last 12 months

276 changes 59 changes 394 changes 39 changes 34 changes 52 changes 31 changes 123 changes 60 changes 19 changes 82 changes 3 changes 46 changes 23 changes 43 changes 0 changes 89 changes 0 changes 46 changes 80 changes 43 changes 0 changes 0 changes 6 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

23,100
Hosted words
4,158
Hosted strings
58%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
-100%
Contributors
+100%
User avatar xioxi

New translation

Habitica / Defaulttasks — Croatian

Or delete from the edit screen
Ili izbriši s ekrana za uređivanje
9 days ago
User avatar xioxi

New translation

Habitica / Defaulttasks — Croatian

Click here to edit this into a bad habit you'd like to quit
Pritisni ovdje da ovo preurediš u lošu naviku koje se želiš riješiti
9 days ago
User avatar xioxi

New translation

Habitica / Defaulttasks — Croatian

Tap to specify the name of your project
Dotakni da odrediš naziv svog projekta
9 days ago
User avatar xioxi

New translation

Habitica / Defaulttasks — Croatian

Finish creative project
Završi kreativni projekt
9 days ago
User avatar xioxi

New translation

Habitica / Defaulttasks — Croatian

Tap to specify the name of your current project + set the schedule!
Dotakni da odabereš ime svog trenutnog projekta + postavi raspored!
9 days ago
User avatar xioxi

New translation

Habitica / Defaulttasks — Croatian

Work on creative project
Radi na kreativnom projektu
9 days ago
User avatar xioxi

Marked for edit

Habitica / Defaulttasks — Croatian

Study a master of the craft >> + Practiced a new creative technique
Prouči majstora zanata >> + Vježbao/la si novu kreativnu tehniku
9 days ago
User avatar xioxi

New translation

Habitica / Defaulttasks — Croatian

Study a master of the craft >> + Practiced a new creative technique
Prouči majstora zanata >> + Vježbao/la si novu kreativnu tehniku
9 days ago
User avatar xioxi

New translation

Habitica / Defaulttasks — Croatian

Tap to specify the cluttered area!
Dotakni da odrediš neuredan prostor!
9 days ago
User avatar xioxi

New translation

Habitica / Defaulttasks — Croatian

Organize closet >> Organize clutter
Organiziraj ormar >> Smanji nered
9 days ago
Browse all component changes