2. Habitica
  3. Tasks
  4. Spanish (Latin America)

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. a00add46a7
Melior authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/tasks.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/tasks.json
Translation file
website/common/locales/es_419/tasks.json
SabreCat

Committed changes

Habitica / Tasks — Spanish (Latin America)

Committed changes 6 months ago
dopici

Translation changed

Habitica / Tasks — Spanish (Latin America)

Esta tarea debe ser aprovada antes de que la puedas completar. La aprobación ya ha sido solicitada.
6 months ago
dopici

Translation changed

Habitica / Tasks — Spanish (Latin America)

Relacionado a la salud, el bienestar y la interacción social.
6 months ago
dopici

Translation changed

Habitica / Tasks — Spanish (Latin America)

Relacionado a trabajo o tareas economicas.
6 months ago
dopici

Translation changed

Habitica / Tasks — Spanish (Latin America)

Relacionado a los objetivos academicos o mentalmente desafiantes.
6 months ago
dopici

Translation changed

Habitica / Tasks — Spanish (Latin America)

Relacionado al ejercicio y actividad.
6 months ago
dopici

Translation changed

Habitica / Tasks — Spanish (Latin America)

Alias de la tarea.
6 months ago
dopici

Translation changed

Habitica / Tasks — Spanish (Latin America)

Se repite <%= frequency %> cada <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>
6 months ago
dopici

Translation changed

Habitica / Tasks — Spanish (Latin America)

¿Qué clase de repetición es esta?
6 months ago
dopici

Translation changed

Habitica / Tasks — Spanish (Latin America)

Asignación de puntos de atributo
6 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 211 1,557 9,108
Translated 99% 210 1,549 9,062
Needs editing 0% 1 8 46
Failing check 4% 10 215 1,283

Last activity

Last change Sept. 30, 2019, 8:50 a.m.
Last author Gleb Sh

Activity in last 30 days

Activity in last year