2. Habitica
  3. Tasks
  4. Spanish (Latin America)

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Prevent invalid characters from being used in XML. (#13181) 19ec9162c5
Helcostr authored 21 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/tasks.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/tasks.json
Translation file
website/common/locales/es_419/tasks.json
None

Committed changes

Habitica / Tasks — Spanish (Latin America)

Committed changes a month ago
yowi-yn

Translation changed

Habitica / Tasks — Spanish (Latin America)

Add a <%= type %>
Agrega un/a <%= type %>
a month ago
None

Committed changes

Habitica / Tasks — Spanish (Latin America)

Committed changes 5 months ago
yowi-yn

Translation changed

Habitica / Tasks — Spanish (Latin America)

Has performed <%= count %> 21-day streaks on Dailies
Ha completado <%= count %> una rachas de 21 días en las tTareas dDiarias
5 months ago
None

Committed changes

Habitica / Tasks — Spanish (Latin America)

Committed changes 6 months ago
yowi-yn

New translation

Habitica / Tasks — Spanish (Latin America)

Press Enter to add tag: '<%= tagName %>'
Presiona Enter para añadir etiqueta: '<%= tagName %>'
6 months ago
yowi-yn

New translation

Habitica / Tasks — Spanish (Latin America)

Enter a tag
Ingresar una etiqueta
6 months ago
yowi-yn

New translation

Habitica / Tasks — Spanish (Latin America)

Add tags...
Añadir etiquetas...
6 months ago
yowi-yn

New translation

Habitica / Tasks — Spanish (Latin America)

Approval has not been requested for this task.
Only a task waiting forNo se ha solicitado la approval cabación bde marked as needing more workesta tarea.
6 months ago
yowi-yn

New translation

Habitica / Tasks — Spanish (Latin America)

Checklists are supported only on Dailies and To Do's
Las listas solo están disponibles en Diarias y Pendientes
6 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 134 620 3,426
Translated 100% 134 620 3,426
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 19, 2021, 6:26 a.m.
Last author Yowi

Activity in last 30 days

Activity in last year