Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61% 72 533 115 Translate
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61% 72 533 115 Translate
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 64% 66 437 94 1 Translate
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 188 1,061 128 Translate
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61% 72 533 115 Translate
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61% 72 533 115 Translate
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61% 72 533 115 Translate
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 86% 25 191 1 12 Translate
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61% 72 533 112 Translate
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61% 72 533 112 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61% 72 533 3 Translate
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. 70% 55 480 17 2 Translate
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 53 454 11 1 Translate
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 6 1 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 146 3 Translate
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 70 493 106 Translate
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 6 19 3 1 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 5 15 Translate
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61% 72 533 109 Translate
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61% 72 533 115 Translate
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. 113 Translate
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61% 72 533 86 Translate
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61% 72 533 113 Translate
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61% 72 533 50 Translate
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. 66% 63 441 101 Translate
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61% 72 533 115 Translate
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. 63% 69 526 48 1 Translate
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 71 527 113 Translate
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 71 531 5 Translate
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61% 72 533 109 Translate
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 71 531 8 Translate
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61% 72 533 110 Translate
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61% 72 533 113 Translate
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61% 72 533 113 Translate
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 71 530 47 Translate
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61% 72 533 115 Translate
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 71 530 79 Translate
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61% 72 533 113 Translate
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 70 493 115 Translate
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61% 72 533 46 Translate
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61% 72 533 113 Translate
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61% 72 533 115 Translate
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61% 72 533 106 Translate
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61% 72 533 115 Translate
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61% 72 533 115 Translate
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61% 72 533 115 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. 65% 65 507 31 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 70 493 114 Translate
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61% 72 533 95 Translate
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 8 25 1 Translate
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 69% 58 442 8 58 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 10 Translate
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 24 187 79 Translate
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61% 72 533 108 Translate
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 67% 62 505 102 Translate
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61% 72 533 115 Translate
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 71 531 107 Translate
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 70 493 102 Translate
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 6 1 Translate
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61% 72 533 115 Translate
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61% 72 533 115 Translate
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 41 389 15 Translate
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61% 72 533 71 Translate
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61% 72 533 115 Translate
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 70 493 89 1 Translate
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 71 531 4 7 Translate
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 67% 61 450 107 17 Translate
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61% 72 533 112 Translate
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 21 179 99 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 65582834a2
Sabe Jones authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/subscriber.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/subscriber.json
Number of strings 14,470
Number of words 81,679
Number of characters 507,411
Number of languages 77
Number of source strings 188
Number of source words 1,061
Number of source characters 6,591
None

Committed changes

Habitica / SubscriberHebrew

Committed changes 5 hours ago
Omeritzics

Translation changed

Habitica / SubscriberHebrew

Purchased an item set using a Mystic Hourglass!
רכשתם סט חפצפריטים באמצעות שעון חול מיסטי!
7 hours ago
Omeritzics

Translation changed

Habitica / SubscriberHebrew

Mystery items are empty
אין כעת חפצפריטים מסתוריים
7 hours ago
Omeritzics

Translation changed

Habitica / SubscriberHebrew

Exclusive monthly items
חפצפריטים חודשיים ייחודיים
7 hours ago
Omeritzics

Translation changed

Habitica / SubscriberHebrew

Purchased an item using a Mystic Hourglass!
רכשת חפץפריט באמצעות שעון החול המיסטי!
7 hours ago
Omeritzics

Translation changed

Habitica / SubscriberHebrew

Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types: <%= allowedTypes %>
סוג זה של חפץפריט לא ניתן לרכוש באמצעות שעון החול המיסטי. הסוגים המותרים הם: <%= allowedTypes %>
7 hours ago
Omeritzics

Translation changed

Habitica / SubscriberHebrew

Exclusive pet
Exclusive petחיית מחמד אקסקלוסיבית
7 hours ago
Omeritzics

Translation changed

Habitica / SubscriberHebrew

Each month you will receive a unique cosmetic item for your avatar! Plus, for every three months of consecutive subscription, the Mysterious Time Travelers will grant you access to historic (and futuristic!) cosmetic items.
בכל חודש תקבלו חפץ/י פריט קוסמטי חדש עבור הלדמות שלכםך! בנוסף, בעבור כל שלושה חודשים רצופים של הרשמה, נוסעי זמן מסתוריים ייתנו לכםך גישה לפריטים קוסמטיים היסטוריים (ועתידניים!).
7 hours ago
Omeritzics

Translation changed

Habitica / SubscriberHebrew

Mystery item opened.
נפתחתם חפץ פריט מסתורי.
8 hours ago
Omeritzics

Translation changed

Habitica / SubscriberHebrew

Subscription
מינוי
11 hours ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year