2. Habitica
  3. Subscriber

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 196 Translate
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 196 Translate
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 147 Translate
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 247 1,847 213 Translate
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 196 Translate
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 196 Translate
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 196 Translate
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 31 306 7 1 18 Translate
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 189 Translate
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 192 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 1 Translate
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. 86% 34 334 25 2 Translate
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 27 283 11 1 Translate
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 3 4 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 211 Translate
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 163 Translate
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 85% 37 323 11 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 168 Translate
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 196 Translate
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 196 Translate
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 128 Translate
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 191 Translate
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 86 Translate
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 132 Translate
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 196 Translate
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. 82% 43 355 75 1 Translate
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 194 Translate
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 45 360 4 Translate
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 184 Translate
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 45 360 6 Translate
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 158 Translate
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 82% 43 340 4 Translate
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 27 283 2 Translate
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 188 Translate
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 191 Translate
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 80 Translate
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 196 Translate
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 45 359 137 3 Translate
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 194 Translate
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 196 Translate
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 64 Translate
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 196 Translate
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 196 Translate
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 170 Translate
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 196 Translate
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 196 Translate
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 196 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 47 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 195 Translate
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 156 Translate
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 26 280 2 Translate
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 45 360 7 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 45 360 43 Translate
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 15 159 1 Translate
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 173 Translate
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 45 360 152 Translate
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 196 Translate
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 45 360 144 Translate
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 138 Translate
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 30 303 Translate
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 45 360 31 Translate
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 196 Translate
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 196 Translate
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 29 300 15 Translate
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 89 Translate
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 196 Translate
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 133 Translate
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 45 360 2 1 Translate
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 45 360 144 Translate
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 183 Translate
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 46 362 162 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. a00add46a7
Melior authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/subscriber.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/subscriber.json
Number of strings 19,019
Number of words 142,219
Number of characters 898,282
Number of languages 77
Number of source strings 247
Number of source words 1,847
Number of source characters 11,666
None

Committed changes

Habitica / Subscriber — Chinese (Simplified)

Committed changes 5 hours ago
Sciuridae

Translation changed

Habitica / Subscriber — Chinese (Simplified)

要查看您的捐助详细订阅信息并取消，续订或更改，请转到<a href='/user/settings/subscription'>用户图标＜设置＜订阅</a>中。
6 hours ago
Sciuridae

Comment added

Habitica / Subscriber — Chinese (Simplified)

经讨论统一将subscription译为订阅

6 hours ago
Sciuridae

Translation changed

Habitica / Subscriber — Chinese (Simplified)

商人Alexander现在会从市场卖给你宝石，每个颗20金币！
6 hours ago
Sciuridae

Translation changed

Habitica / Subscriber — Chinese (Simplified)

捐助订阅将失效于
6 hours ago
Sciuridae

Comment added

Habitica / Subscriber — Chinese (Simplified)

经讨论统一将subscription译为订阅

6 hours ago
None

Committed changes

Habitica / Subscriber — Dutch

Committed changes 5 days ago
bigviq

Translation changed

Habitica / Subscriber — Dutch

Als je technische problemen hebt of Habitica niet lijkt te werken voor jou, overweeg dan om <a href='mailto:admin@habitica.com'> contact met ons op te nemen </a>. We willen je helpen het meeste uit Habitica te halen.
5 days ago
bigviq

New translation

Habitica / Subscriber — Dutch

Als je technische problemen hebt of Habitica niet lijkt te werken voor jou, overweeg dan om <a href='mailto:admin@habitica.com'> contact met ons op te nemen </a>. We willen je helpen het meeste uit Habitica te halen.
5 days ago
bigviq

New translation

Habitica / Subscriber — Dutch

Je abonnement opzeggen?
5 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year