Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 193 Translate
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 193 Translate
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 145 Translate
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 250 1,828 212 Translate
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 193 Translate
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 193 Translate
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 193 Translate
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 4 26 1 18 Translate
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 186 Translate
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 189 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 2 Translate
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. 83% 41 400 24 2 Translate
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 86% 34 349 14 1 Translate
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 3 23 2 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 211 Translate
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 79% 52 394 158 Translate
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 82% 44 389 13 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 165 Translate
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 193 Translate
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 193 Translate
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 128 Translate
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 188 Translate
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 84 Translate
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 130 Translate
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 193 Translate
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. 80% 50 421 73 1 Translate
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 191 Translate
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 79% 52 426 5 Translate
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 181 Translate
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 79% 52 426 7 Translate
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 155 Translate
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 185 Translate
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 188 Translate
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 79 Translate
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 193 Translate
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. 79% 52 425 134 Translate
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 191 Translate
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 193 Translate
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 63 Translate
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 192 Translate
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 193 Translate
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 167 Translate
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 193 Translate
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 193 Translate
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 193 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 46 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 192 Translate
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 153 Translate
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 4 26 Translate
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 79% 52 426 8 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 6 63 85 Translate
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 12 178 2 Translate
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 172 Translate
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 79% 52 426 149 Translate
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 193 Translate
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. 79% 52 426 141 Translate
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 135 Translate
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 27 198 Translate
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 79% 52 426 30 Translate
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 193 Translate
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 193 Translate
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 85% 36 366 16 Translate
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 86 Translate
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 193 Translate
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 131 Translate
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 79% 52 426 3 1 Translate
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 79% 52 426 141 Translate
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 53 428 180 Translate
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 159 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 195928e471
Sabe Jones authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/subscriber.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/subscriber.json
Number of strings 19,250
Number of words 140,756
Number of characters 891,121
Number of languages 77
Number of source strings 250
Number of source words 1,828
Number of source characters 11,573
None

Committed changes

Habitica / SubscriberChinese (Traditional)

Committed changes yesterday
Outstanding Orca Set
極品逆戟鯨套裝
2 days ago
None

Committed changes

Habitica / SubscriberVietnamese

Committed changes 2 days ago
vtrnnhlinh

New translation

Habitica / SubscriberVietnamese

If you're having technical problems or Habitica doesn't seem to be working out for you, please consider <a href='mailto:admin@habitica.com'>contacting us</a>. We want to help you get the most from Habitica.
Nếu bạn có vấn đề kỹ thuật hay Habitica có vẻ không hoạt động với bạn, vui lòng cân nhắc <a href='mailto:admin@habitica.com'>liên hệ chúng tôi</a>. Chúng tôi muốn giúp bạn có được lợi ích tốt nhất từ Habitica.
3 days ago
vtrnnhlinh

New translation

Habitica / SubscriberVietnamese

Cancel your subscription?
Hủy Gói đăng ký của bạn?
3 days ago
vtrnnhlinh

New translation

Habitica / SubscriberVietnamese

Are you ready to resubscribe?
Bạn có sẵn sàng đăng ký lại hay chưa?
3 days ago
vtrnnhlinh

New translation

Habitica / SubscriberVietnamese

Need to update your card?
Cần cập nhập thẻ của bạn?
3 days ago
vtrnnhlinh

New translation

Habitica / SubscriberVietnamese

Sub Months
Tháng đăng ký
3 days ago
vtrnnhlinh

New translation

Habitica / SubscriberVietnamese

Subscription Stats
Thống kê Gói đăng ký
3 days ago
vtrnnhlinh

New translation

Habitica / SubscriberVietnamese

Your subscription benefits will become inactive on <strong><%= date %></strong>
Lợi ích từ Gói đăng ký của bạn sẽ ngừng hoạt động vào <strong><%= date %></strong>
3 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year