Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 42 Translate
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. 39 Translate
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 29 Translate
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 47 284 47 Translate
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 31 Translate
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. 38 Translate
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 Translate
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. 24 Translate
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 20 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 43 Translate
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. 28 Translate
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 24 Translate
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. 42 Translate
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 36 Translate
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. 16 Translate
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 40 Translate
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. 17 Translate
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 38 Translate
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 33 Translate
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 29 Translate
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 38 Translate
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. 40 Translate
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. 15 Translate
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 42 Translate
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. 11 Translate
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 38 Translate
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 42 Translate
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 13 Translate
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. 42 Translate
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 42 Translate
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. 14 Translate
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. 42 Translate
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 42 Translate
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 42 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. 14 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. 41 Translate
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 23 Translate
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. 32 Translate
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 21 Translate
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 42 Translate
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. 7 Translate
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 Translate
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 42 Translate
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. 42 Translate
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. 21 Translate
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. 42 Translate
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. 37 Translate
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 24 Translate
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 41 Translate
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 4c983f1dda
Melior authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/contrib.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/contrib.json
Number of strings 3,619
Number of words 21,868
Number of characters 152,768
Number of languages 77
Number of source strings 47
Number of source words 284
Number of source characters 1,984
None

Committed changes

Habitica / ContribHungarian

Committed changes 3 weeks ago
bilingual_cat

Translation approved

Habitica / ContribHungarian

This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>
Ez a Közreműködők csarnoka, ahol Habitica-t segítő nyílt forrású támogatókról emlékezünk meg. Akár programozással, grafikával, zenével, szöveggel vagy csak egyszerűen segítőkészséggel, ők azok akik kiérdemeltek <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> drágaköveket, exkluzív felszereléseket</a>, és <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>dicsőséges titulusokat</a>. Te is támogathatod Habitica-t! <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'>Tudj meg erről többet itt.</a>
3 weeks ago
bilingual_cat

Translation approved

Habitica / ContribHungarian

This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>
Ez a Közreműködők csarnoka, ahol Habitica-t segítő nyílt forrású támogatókról emlékezünk meg. Akár programozással, grafikával, zenével, szöveggel vagy csak egyszerűen segítőkészséggel, ők azok akik kiérdemeltek <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> drágaköveket, exkluzív felszereléseket</a>, és <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>dicsőséges titulusokat</a>. Te is támogathatod Habitica-t! <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'>Tudj meg erről többet itt.</a>
3 weeks ago
bilingual_cat

Translation approved

Habitica / ContribHungarian

This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed Habitica's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!
Ez a Mecénások csarnoka, ahol megemlékezünk azokról a nemes kalandorokról, akik támogatták az eredeti Kickstarter projektet. Hálásak vagyunk, hogy a Habitica valósággá válhatott!
3 weeks ago
bilingual_cat

Translation approved

Habitica / ContribHungarian

Helped Habitica grow on <%= count %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!
Segítette Habitica fejlődését <%= count %> alkalommal, egy kérdőív kitöltésével vagy nagyobb tesztben való részvétellel. Köszönjük!
3 weeks ago
bilingual_cat

Translation approved

Habitica / ContribHungarian

Helped Habitica grow, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!
Segítette a Habitica fejlődését, egy kérdőív kitöltésével vagy nagyobb tesztben való részvétellel. Köszönjük!
3 weeks ago
bilingual_cat

Translation approved

Habitica / ContribHungarian

http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards
http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards
3 weeks ago
bilingual_cat

Translation approved

Habitica / ContribHungarian

Tier
Szint
3 weeks ago
bilingual_cat

Translation approved

Habitica / ContribHungarian

Player Tiers
Játékos szintek
3 weeks ago
bilingual_cat

Translation approved

Habitica / ContribHungarian

Backer Tier
Támogatói szint
3 weeks ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year