Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 45 0 0
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 42 0 0
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 39 0 0
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 29 0 0
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. 48% 24 195 1,445 0 0 0
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 31 0 0
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 38 0 0
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 2 0 0
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 0 0 0
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 24 0 0
Cebuano This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 47 288 2,020 0 0 0
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 20 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 2 0 0
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 0 0 0
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 2 57 578 1 0 0
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 4 0 1
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 0 0 0
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 28 0 0
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 24 0 0
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 42 0 0
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 1 0 0
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 36 0 0
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. 91% 4 97 816 3 0 0
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 1 2
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 0 0 0
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 40 0 0
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. 80% 9 165 1,266 1 0 0
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 38 0 0
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 2 0 0
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 33 0 0
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 29 0 0
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 2
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 38 0 0
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 40 0 0
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 1 6 39 15 0 0
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 42 0 0
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 11 1 0
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 38 0 0
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 42 0 0
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 13 0 0
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 42 0 0
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 42 0 0
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 14 0 0
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 42 0 0
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 42 0 0
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 42 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 15 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 41 0 0
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 23 0 0
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 2 52 591 1 0 1
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 0 0 0
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 32 0 0
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 20 0 0
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 42 0 0
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 7 0 0
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 3 0 0
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 42 0 0
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 42 0 0
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 0 0 1
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 21 0 0
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 42 0 0
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 24 0 0
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 2 0 0
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 3 58 630 41 0 0
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 1 6 39 4 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar saraolson User avatar SabreCat User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) 02c5ae408d
Weblate authored 11 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/contrib.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/contrib.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,666 22,464 157,560
Source 47 288 2,020
Approved 6% 245 5% 1,174 4% 7,380
Translated 93% 3,414 82% 18,466 74% 116,746
Needs editing 3% 114 13% 3,014 21% 34,174
Failing checks 38% 1,419 40% 9,104 35% 55,861
Strings with suggestions 1% 2 1% 3 1% 16
Not translated strings 3% 138 4% 984 4% 6,640
Last year Previous

Activity in last 12 months

62 changes 3 changes 55 changes 80 changes 0 changes 3 changes 50 changes 1 change 18 changes 163 changes 3 changes 15 changes 20 changes 11 changes 27 changes 27 changes 1 change 4 changes 372 changes 8 changes 95 changes 1 change 35 changes 3 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

22,464
Hosted words
3,666
Hosted strings
93%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+93%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Falzart

Translation changed

Habitica / Contrib — Indonesian

This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>
Ini adalah Aula para Kontributor, di mana kontributor open-source Habitica dicantumkan. Baik melalui kode, seni, musik, tulisan, atau bahkan hanya pertolongan kecil, mereka mendapatkan <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'>permata, perlengkapan eksklusif </a>, dan <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>titel kebanggaan </a>. Kamu juga bisa berkontribusi untuk Habitica! <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Lihat Selengkapnya. </a>
11 days ago
User avatar Falzart

Translation changed

Habitica / Contrib — Indonesian

https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards
https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards
11 days ago
User avatar Falzart

New translation

Habitica / Contrib — Indonesian

You don't have the required privileges.
Kamu tidak memiliki hak yang diperlukan.
11 days ago
User avatar Falzart

New contributor

Habitica / Contrib — Indonesian

New contributor 11 days ago
User avatar None

Component automatically unlocked

Habitica / Contrib

Component automatically unlocked a month ago
User avatar None

Component automatically locked

Habitica / Contrib

Component automatically locked a month ago
User avatar None

New alert

Habitica / Contrib

Could not push the repository. a month ago
User avatar None

New alert

Habitica / Contrib

Repository outdated. 2 months ago
User avatar KillerWhale7734

Translation changed

Habitica / Contrib — Polish

This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>
To jest Sala Współtwórców, gdzie uhonorowani zostali open-source'owi współtwórcy Habitikica. Czy to za pomocą kodu, sztuki, muzyki, pisania, czy jedynie uczynności, zdobyli oni <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> klejnoty, ekskluzywne wyposażenie</a> oraz <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestiżowe tytuły</a>. Ty również możesz współtworzyć Habitikęca! <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Tutaj dowiesz się więcej. </a>
3 months ago
User avatar KillerWhale7734

Translation changed

Habitica / Contrib — Polish

https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards
https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards
3 months ago
Browse all component changes