Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 63 Translate
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. 60 Translate
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 45 Translate
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 70 738 70 Translate
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 42 Translate
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. 59 Translate
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 63 Translate
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5 Translate
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. 37 Translate
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 25 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5 Translate
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 65 Translate
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. 43 Translate
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 36 Translate
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. 63 Translate
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5 Translate
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 57 Translate
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. 18 Translate
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 61 Translate
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. 23 Translate
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 58 Translate
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 6 Translate
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 51 Translate
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5 Translate
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 43 Translate
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 58 Translate
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. 59 Translate
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. 20 Translate
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 63 Translate
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. 29 Translate
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 57 Translate
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 63 Translate
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 17 Translate
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. 63 Translate
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 63 Translate
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. 15 Translate
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. 63 Translate
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 63 Translate
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 63 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. 18 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62 Translate
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 38 Translate
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. 42 Translate
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 25 Translate
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 63 Translate
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. 11 Translate
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5 Translate
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 Translate
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 6 Translate
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 63 Translate
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. 63 Translate
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 6 1 Translate
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. 23 Translate
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. 63 Translate
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. 53 Translate
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 Translate
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 31 Translate
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62 Translate
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 7 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Removed unused I18N strings from all `limited.json` files (#12567) de09e56f67
RaitheOfDureya authored 16 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/contrib.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/contrib.json
Number of strings 5,446
Number of words 57,428
Number of characters 396,956
Number of languages 77
Number of source strings 70
Number of source words 738
Number of source characters 5,107
None

Committed changes

Habitica / ContribNorwegian Bokmål

Committed changes 7 minutes ago
joshart

Translation changed

Habitica / ContribNorwegian Bokmål

Staff (Heroic)
Staff (Heroicltemodig)
27 minutes ago
New contributor 27 minutes ago
None

Committed changes

Habitica / ContribFrench

Committed changes 10 days ago
Blablux

Suggestion accepted

Habitica / ContribFrench

Helped Habitica Grow
A aidé au développement de 'Habitica
10 days ago
Blablux

Suggestion accepted

Habitica / ContribFrench

When your <strong>seventh</strong> set of submissions is deployed, you will receive <strong>4 Gems</strong> and become a member of the honored Contributor's Guild and be privy to the behind-the-scenes details of Habitica! Further contributions do not increase your tier, but you may continue to earn Gem bounties and titles.
Lorsque votre <strong>septième</strong> lot de contributions sera intégré, vous recevrez <strong>4 gemmes</strong> et deviendrez alors un membre de l'honorable guilde des contributeurs. Vous accéderez également aux coulisses de 'Habitica ! De nouvelles contributions n'augmenteront plus votre palier mais vous continuerez à recevoir des gemmes et des titres.
10 days ago
Blablux

Suggestion accepted

Habitica / ContribFrench

When your <strong>fifth</strong> set of submissions is deployed, the <strong>Crystal Shield</strong> will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive <strong>4 Gems</strong>.
Lorsque votre <strong>cinquième</strong> lot de contributions sera intégré, le <strong>bouclier de cristal</strong> sera disponible dans la boutique. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi <strong>4 gemmes</strong>.
10 days ago
Blablux

Suggestion accepted

Habitica / ContribFrench

When your <strong>third</strong> set of submissions is deployed, the <strong>Crystal Helmet</strong> will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive <strong>3 Gems</strong>.
Lorsque votre <strong>troisième</strong> lot de contributions sera intégré, le <strong>casque de cristal</strong> sera disponible dans la boutique. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi <strong>3 gemmes</strong>.
10 days ago
Ritapalka

Suggestion added

Habitica / ContribFrench

Helped Habitica Grow
A aidé au développement d'Habitica
11 days ago
Ritapalka

Suggestion added

Habitica / ContribFrench

When your <strong>seventh</strong> set of submissions is deployed, you will receive <strong>4 Gems</strong> and become a member of the honored Contributor's Guild and be privy to the behind-the-scenes details of Habitica! Further contributions do not increase your tier, but you may continue to earn Gem bounties and titles.
Lorsque votre <strong>septième</strong> lot de contributions sera intégré, vous recevrez <strong>4 gemmes</strong> et deviendrez alors un membre de l'honorable guilde des contributeurs. Vous accéderez également aux coulisses d'Habitica ! De nouvelles contributions n'augmenteront plus votre palier mais vous continuerez à recevoir des gemmes et des titres.
12 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year