Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar beffymaroo User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 57f17a08e8
User avatar SabreCat authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) a5b032e221
Weblate authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
File mask website/common/locales/*/spells.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/spells.json
Translation file Download website/common/locales/es_419/spells.json
Last change May 6, 2021, 3:01 p.m.
Last author Yowi

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56 383 2,188
Approved 67% 38 50% 193 49% 1,089
Waiting for review 32% 18 49% 190 50% 1,099
Translated 100% 56 100% 383 100% 2,188
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 54 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

383
Hosted words
56
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Spells — Spanish (Latin America)

The "website/common/locales/es_419/spells.json" file was changed. a year ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Spells — Spanish (Latin America)

Committed changes a year ago
User avatar yowi-yn

Translation changed

Habitica / Spells — Spanish (Latin America)

Your boldness buffs your whole Party's Strength! (Based on: Unbuffed STR)
¡Tu audacia mejora la Fuerza de todo tu equipo! (Basado en: STRFUE sin potenciar)
a year ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Spells — Spanish (Latin America)

Committed changes a year ago
User avatar yowi-yn

Translation approved

Habitica / Spells — Spanish (Latin America)

Using this skill won't have any additional effect.
Usar esta habilidad no tendrá ningún efecto adicional.
a year ago
User avatar yowi-yn

Translation approved

Habitica / Spells — Spanish (Latin America)

You must be level <%= level %> to use this skill.
Debes ser nivel <%= level %> para utilizar esta habilidad.
a year ago
User avatar yowi-yn

Translation approved

Habitica / Spells — Spanish (Latin America)

You don't own this skill.
No tienes esta habilidad.
a year ago
User avatar yowi-yn

Translation changed

Habitica / Spells — Spanish (Latin America)

Casting a skill on group tasks is not allowed.
No está permitido conjurar unausar habilidad en lases con tareas grupales.
a year ago
User avatar yowi-yn

Translation reverted

Habitica / Spells — Spanish (Latin America)

Casting a skill on group tasks is not allowed.
CNo está permitido conjurar una habilidad en las tareas grupales no está permitido.
a year ago
User avatar yowi-yn

Translation changed

Habitica / Spells — Spanish (Latin America)

Casting a skill on challenge tasks is not allowed.
Conjurar unaNo está permitido lanzar habilidad enes sobre tareas de desafío no está permitido.
a year ago
Browse all translation changes