Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Miscellaneous lint fixes: move watch & mounted properties; apply automatic fixes (#12791) 9b76f9831e
Alys authored 15 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/spells.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/spells.json
Translation file website/common/locales/es_419/spells.json
None

Committed changes

Habitica / SpellsSpanish (Latin America)

Committed changes 2 months ago
Using this skill won't have any additional effect.
Ya has lanzadoUsar esta habilidad. N no tendrá ningún efecto adicional.
2 months ago
yowi-yn

Translation changed

Habitica / SpellsSpanish (Latin America)

With each cast, a few of your undone Dailies won't cause damage tonight. Their streaks and colors won't change. (Based on: PER)
Con cada invocación, algunas de tus tlas Diareas diariasque no hiciste no te causarán daño esta noche. Sus rachas y colores no cambiarán. (Basado en: PER)
2 months ago
yowi-yn

Translation changed

Habitica / SpellsSpanish (Latin America)

With each cast, a few of your undone Dailies won't cause damage tonight. Their streaks and colors won't change. (Based on: PER)
With each cast, a few of your undone Dailies won't cause damage tonight. Their streaks andCon cada invocación, algunas de tus tareas diarias no te causarán daño esta noche. Sus rachas y colores won't changeno cambiarán. (Based oado en: PER)
2 months ago
yowi-yn

Translation changed

Habitica / SpellsSpanish (Latin America)

With one cast, ice freezes all your streaks so they won't reset to zero tomorrow!
¡Con un conjuro, Eel hielo congela todas tus rachas haciendopara que no se reinicien a cero mañana!
2 months ago
New contributor 2 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / SpellsSpanish (Latin America)

New string to translate 2 months ago
Resource update 2 months ago
None

Source string changed

Habitica / SpellsSpanish (Latin America)

You've cast this skill already. ItUsing this skill won't have any additional effect.
2 months ago
None

Committed changes

Habitica / SpellsSpanish (Latin America)

Committed changes 2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 56 383 2,189
Translated 100% 56 383 2,189
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 20, 2020, 7:37 a.m.
Last author Yowi

Activity in last 30 days

Activity in last year