Translation Information

Project website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository branch develop
Last remote commit Prevent invalid characters from being used in XML. (#13181) 19ec9162c5
Helcostr authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/achievements.json
Translation file website/common/locales/es_419/achievements.json

Committed changes

Habitica / AchievementsSpanish (Latin America)

Committed changes 3 weeks ago
You completed all the seasonal quests!
¡Completaste todas las misiones estacionales!
3 weeks ago
Has completed all the Spring and Winter seasonal quests: Egg Hunt, Trapper Santa, and Find the Cub!
Ha completado todas las misiones estacionales de Primavera e Invierno: ¡Búsqueda de Huevos, Santa Trampero, y Encuentra al Cachorro!
3 weeks ago
Seasonal Specialist
Especialista Estacional
3 weeks ago
You collected all the mythical pets!
¡Coleccionaste a todas las mascotas míticas!
3 weeks ago
Has hatched all the mythical pets: Dragon, Flying Pig, Gryphon, Sea Serpent, and Unicorn!
Ha eclosionado todas las mascotas míticas: ¡Dragón, Cerdo Volador, Grifo, Serpiente de Mar y Unicornio!
3 weeks ago
Legendary Bestiary
Bestiario Legendario
3 weeks ago
New string to translate 3 weeks ago
Resource update 3 weeks ago

Committed changes

Habitica / AchievementsSpanish (Latin America)

Committed changes 3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 110 665 4,031
Translated 100% 110 665 4,031
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 1, 2021, 3:01 p.m.
Last author Caro Llanos

Activity in last 30 days

Activity in last year