Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) 483f718461
Weblate authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/achievements.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/achievements.json
Translation file Download website/common/locales/es_419/achievements.json
Last change Sept. 24, 2022, 5:14 p.m.
Last author Juan Esteban Marín

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 140 894 5,469
Approved 20% 29 15% 142 16% 887
Translated 100% 140 100% 894 100% 5,469
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 3 4% 39 4% 252
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

28 changes 0 changes 10 changes 5 changes 24 changes 0 changes 2 changes 7 changes 6 changes 0 changes 18 changes 3 changes 26 changes 7 changes 10 changes 17 changes 13 changes 5 changes 0 changes 14 changes 18 changes 0 changes 2 changes 9 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

894
Hosted words
140
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+3%
—
Hosted strings
+2%
+2%
Translated
—
-100%
Contributors
+100%
User avatar MrVega

Translation changed

Habitica / Achievements — Spanish (Latin America)

You and your groups helped Habitica by testing and providing feedback!
¡Tus grupos y tú han ayudado a Habitica realizando pruebas y dando sugerencias!
3 days ago
User avatar MrVega

Translation changed

Habitica / Achievements — Spanish (Latin America)

You and your group provided invaluable feedback to help Habitica test.
Tu grupo y tú brindaron un valioso aporte para ayudar a Habitica a realizar las pruebas de la versión Beta.
3 days ago
User avatar MrVega

Suggestion accepted

Habitica / Achievements — Spanish (Latin America)

Interactive Beta Tester
Verificador Iinteractivo de la Vversión Bbeta
3 days ago
User avatar MrVega

Suggestion added

Habitica / Achievements — Spanish (Latin America)

Completed all sixteen quests in the Masterclasser Quest Series and solved the mystery of the Lost Masterclasser!
¡Completaste las dieciséis misiones de la serie de Maestros de clases y resolviste el misterio de la Maestra de clases olvidada!
3 days ago
User avatar MrVega

Translation changed

Habitica / Achievements — Spanish (Latin America)

Woodland Wizard
Mago del Bbosque
3 days ago
User avatar MrVega

Translation changed

Habitica / Achievements — Spanish (Latin America)

You and your groups helped Habitica by testing and providing feedback!
!Tú y t¡Tus grupos y tú han ayudado a Habitica realizando pruebas y dando sugerencias!
3 days ago
User avatar MrVega

Translation changed

Habitica / Achievements — Spanish (Latin America)

You and your group provided invaluable feedback to help Habitica test.
Tú y tu grupo y tú brindaron un valioso aporte para ayudar a Habitica a realizar las pruebas de la versión Beta.
3 days ago
User avatar MrVega

Suggestion accepted

Habitica / Achievements — Spanish (Latin America)

You collected all the forest pets!
¡Has coleccionado todas las mascotas del bosque!
3 days ago
User avatar MrVega

Suggestion accepted

Habitica / Achievements — Spanish (Latin America)

Has hatched all standard colors of forest creatures: Badger, Bear, Deer, Fox, Frog, Hedgehog, Owl, Snail, Squirrel, and Treeling!
¡Ha eclosionado todos los colores estándar de las criaturas del bosque: tejón, oso, venado, zorro, rana, erizo, búho, caracol, ardilla y arbolito!
3 days ago
User avatar MrVega

Suggestion accepted

Habitica / Achievements — Spanish (Latin America)

Woodland Wizard
Mago del Bosque
3 days ago
Browse all translation changes