2. Habitica
  3. Achievements
  4. Spanish (Latin America)

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 195928e471
Sabe Jones authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/achievements.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/achievements.json
Translation file
website/common/locales/es_419/achievements.json
juliasc

Suggestion added

Habitica / Achievements — Spanish (Latin America)

You completed the Beetle, Butterfly, Snail, and Spider pet quests!
¡Completaste las misiones de las mascotas Escarabajo, Mariposa, Caracol y Araña!
a month ago
juliasc

Suggestion added

Habitica / Achievements — Spanish (Latin America)

Rosy Outlook
Perpectiva optimista
a month ago
juliasc

Suggestion added

Habitica / Achievements — Spanish (Latin America)

You completed the Monkey, Sloth, and Treeling pet quests!
¡Completaste las misiones de las mascotas Mono, Perezoso, y Brote de Árbol!
a month ago
juliasc

Suggestion added

Habitica / Achievements — Spanish (Latin America)

Has completed Monkey, Sloth, and Treeling pet quests.
Ha completado las misiones de las mascotas Mono, Perezoso, y Brote de Árbol.
a month ago
juliasc

Suggestion added

Habitica / Achievements — Spanish (Latin America)

Bare Necessities
Necesidades Básicas
a month ago
juliasc

Suggestion added

Habitica / Achievements — Spanish (Latin America)

Has completed Beetle, Butterfly, Snail, and Spider pet quests.
Completó las misiones de las mascotas Escarabajo, Mariposa, Caracol y Araña.
a month ago
juliasc

Suggestion added

Habitica / Achievements — Spanish (Latin America)

Bug Bonanza
Bonanza de insectos
a month ago
None

Committed changes

Habitica / Achievements — Spanish (Latin America)

Committed changes a month ago
Solix1

New translation

Habitica / Achievements — Spanish (Latin America)

You tamed all the Cotton Candy Pink Mounts!
¡Has domesticado todas las monturas de algodón de azúcar rosa!
a month ago
Solix1

Translation changed

Habitica / Achievements — Spanish (Latin America)

Has tamed all Cotton Candy Pink Mounts.
¡Has domesticado todas las monturas de algodón de azúcar rosa!.
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 83 517 3,155
Translated 92% 77 477 2,890
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 28, 2020, 4:07 p.m.
Last author Sol Fernanda Vio Orellana

Activity in last 30 days

Activity in last year