Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 98 1 Translate
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 98 1 Translate
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 89 1 Translate
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 202 1,140 149 1 Translate
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 98 1 Translate
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. 54% 91 502 98 1 1 Translate
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 98 1 Translate
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 79% 41 348 1 1 Translate
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 94 1 Translate
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 78 1 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 11 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 85% 30 311 7 3 1 Translate
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 6 1 Translate
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. 86% 27 300 2 1 Translate
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 53% 94 498 26 1 Translate
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 141 Translate
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 81 1 Translate
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 21 2 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 9 95 1 Translate
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 87 1 Translate
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 98 1 Translate
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 98 1 Translate
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 53 1 Translate
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 96 1 Translate
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 96 563 46 1 Translate
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 81 1 Translate
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 98 1 Translate
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 41 1 Translate
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 94 1 Translate
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 54% 91 502 3 1 Translate
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 93 1 Translate
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 15 1 Translate
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 94 1 Translate
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 88 1 Translate
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 92 1 Translate
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. 59% 81 477 46 1 Translate
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 98 1 Translate
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. 53% 93 506 38 1 Translate
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 98 1 Translate
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 98 1 Translate
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 42 1 Translate
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 98 1 Translate
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 98 1 Translate
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 90 1 Translate
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 98 1 Translate
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 98 1 Translate
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 98 1 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 26 300 3 1 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 98 1 Translate
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 94 1 Translate
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 25 296 2 1 Translate
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 83% 34 223 10 1 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 Translate
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 85% 29 217 150 1 Translate
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 78 1 Translate
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 77 1 Translate
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 98 1 Translate
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 76 1 Translate
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 53% 94 508 15 1 Translate
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 98 1 Translate
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 98 1 Translate
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 79% 42 284 3 7 1 Translate
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 52 1 Translate
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 98 1 Translate
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 87 1 Translate
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 54% 91 500 2 1 Translate
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 48 233 86 1 1 Translate
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 52% 95 510 98 1 Translate
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 85% 30 311 66 1 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 32ba02df28
Sabe Jones authored a week ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/limited.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/limited.json
Number of strings 15,551
Number of words 87,738
Number of characters 540,243
Number of languages 77
Number of source strings 202
Number of source words 1,140
Number of source characters 7,017
None

Committed changes

Habitica / LimitedSwedish

Committed changes an hour ago
None

Committed changes

Habitica / LimitedPortuguese

Committed changes an hour ago
Yoshikora

Translation changed

Habitica / LimitedSwedish

Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until January 31st!
Glatt Vinterland!! Vill du köpa sällsynta objektföremål? De kommer bara vara tillgängliga tills 31:a Januari!
7 hours ago
Yoshikora

Translation changed

Habitica / LimitedSwedish

Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until October 31st!
Glad Höstfestival!! Vill du köpa några sällsynta objektföremål? Dom kommer bara vara tillgängliga till 31:a Oktober!
7 hours ago
Brinkley

New translation

Habitica / LimitedPortuguese

This item is no longer available.
Este item já não está disponível.
8 hours ago
Brinkley

New translation

Habitica / LimitedPortuguese

Limitations
Limitações
8 hours ago
Brinkley

New translation

Habitica / LimitedPortuguese

Type in the username of the account you’d like to gift to. From there, pick the sub length you’d like to gift and check out. Your account will automatically be rewarded with the same level of subscription you just gifted.
Escreve o nome de utilizador que gostarias de presentear. Depois disso, escolhe a duração da subscrição e finaliza a compra. A tua conta será automaticamente recompensada com outra subscrição igual à que acabaste de oferecer.
8 hours ago
Brinkley

New translation

Habitica / LimitedPortuguese

How it Works
Como funciona
8 hours ago
Brinkley

New translation

Habitica / LimitedPortuguese

In honor of the season, we’re bringing back a very special promotion. Now when you gift a subscription, you’ll receive the same in return!
Em homenagem à estação, estamos a trazer de volta uma promoção muito especial. Agora quando ofereceres uma subscrição de presente, receberás outra de volta!
8 hours ago
Brinkley

New translation

Habitica / LimitedPortuguese

Gift One, Get One event going on now!
A promoção "Oferece Uma, Ganha Outra" está a decorrer agora!
8 hours ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year