Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 7b4b4240cb
Sabe Jones authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/gear.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/gear.json
Translation file website/common/locales/es_419/gear.json
None

Committed changes

Habitica / GearSpanish (Latin America)

Committed changes 6 days ago
yowi-yn

Translation approved

Habitica / GearSpanish (Latin America)

Karrotana
Katanahoria
6 days ago
yowi-yn

Translation approved

Habitica / GearSpanish (Latin America)

This wand can reach into your dreams and bring you visions of dancing sugarplums. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.
Esta vara puede buscar en tus sueños y traerte visiones de caramelos bailando. IncreAumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno, 2016-2017.
6 days ago
yowi-yn

Translation approved

Habitica / GearSpanish (Latin America)

This wand can reach into your dreams and bring you visions of dancing sugarplums. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.
Esta vara puede buscar en tus sueños y traerte visiones de confites de ciruelaaramelos bailando. Incrementa la Inteligencia poren <%= int %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno, 2016-2017.
6 days ago
None

Committed changes

Habitica / GearSpanish (Latin America)

Committed changes 11 days ago
This accessory will make sure everyone 'nose' you're a clown! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Clown Set (Item 2 of 5).
¡Este accesorio hará que todos noten de que eres un payaso! Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de Payaso (Artículo 2 de 5).
11 days ago
Clown's Nose
Naríz de Payaso
11 days ago
A nice bow-tie is no joking matter, even for a clown. Increases Strength, Intelligence, Constitution and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Clown Set (Item 5 of 5).
Una bonita corbata de moño no es tema de broma, incluso para un payaso. Aumenta la Fuerza, la Inteligencia, la Constitución y la Percepción en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: Conjunto de Payaso (Artículo 5 de 5).
11 days ago
Clown's Bow-Tie
Corbata de Moño de Payaso
11 days ago
Be careful: replacing these balloons would be a bit expensive... because of the inflation! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Clown Set (Item 4 of 5).
Ten cuidado: ¡Reemplazar estos globos sería un poco caro... por la inflación! Aumenta la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto de Payaso (Artículo 4 de 5).
11 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,311 29,087 176,361
Translated 100% 2,311 29,087 176,361
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 12, 2021, 6:47 p.m.
Last author Yowi

Activity in last 30 days

Activity in last year