Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit build(deps): bump @vue/cli-service in /website/client (#12957) 5f7e3fa4e7
dependabot-preview[bot] authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/gear.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/gear.json
Translation file website/common/locales/es_419/gear.json
None

Committed changes

Habitica / GearSpanish (Latin America)

Committed changes 9 days ago
Light Lunar Sai
Sai Lunar Brillante
10 days ago
Blue Moon Helm
Casco de la Luna Azul
10 days ago
The icy blue eyes on this feline helm will freeze even the most intimidating task on your list. Confers no benefit. January 2021 Subscriber Item.
Los gélidos ojos azules de este casco felino congelarán hasta la tarea más intimidante de tu lista. No otorga beneficios. Artículo de Suscriptor Enero 2021.
10 days ago
Snazzy Snow Leopard Helm
Casco Elegante de Leopardo de las Nieves
10 days ago
This sai is a traditional weapon, imbued with the powers of the light side of the moon. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Blue Moon Rogue Set (item 3 of 4).
Este sai es un arma tradicional, imbuido con los poderes del lado brillante de la luna. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto de Pícaro de la Luna Azul (Artículo 3 de 4).
10 days ago
This sai is a traditional weapon, imbued with the powers of the dark side of the moon. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Blue Moon Rogue Set (item 1 of 4).
Este sai es una arma tradicional, imbuido con los poderes del lado oscuro de la luna. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto de Pícaro de la Luna Azul (Artículo 1 de 4).
10 days ago
This helm offers an astonishing amount of luck to its wearer, and exceptional events follow its use. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Blue Moon Rogue Set (item 3 of 4).
Este casco ofrece una asombrosa cantidad de suerte a su portador, y eventos excepcionales siguen su uso. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de Pícaro de la Luna Azul (Artículo 3 de 4).
10 days ago
A strange serenity surrounds the wearer of this armor. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Blue Moon Rogue Set (item 4 of 4).
Una extraña serenidad rodea al portador de esta armadura. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de Pícaro de la Luna Azul (Artículo 4 de 4).
10 days ago
Blue Moon Armor
Armadura de la Luna Azul
10 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,245 28,120 170,636
Translated 100% 2,245 28,120 170,636
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 6, 2021, 1:26 a.m.
Last author Caro Llanos

Activity in last 30 days

Activity in last year