Translation status

Strings1907
91.6% Translate
Words23018
90.7%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 3.2% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 95.4% 92.0% 1.5% 7.5% 0.0% 0.0% Translate
Questscontent 87.1% 92.8% 8.0% 32.7% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Settings 99.5% 99.9% 0.0% 18.8% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.8% Translate
Backgrounds 94.8% 92.4% 0.0% 4.9% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 5.1% 0.0% 0.0% Translate
Character 98.2% 97.2% 0.0% 8.6% 0.0% 0.4% Translate
Communityguidelines 96.8% 91.2% 3.1% 21.4% 0.0% 2.3% Translate
Content 91.4% 87.9% 0.2% 7.4% 1.1% 0.2% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 8.5% 0.0% 0.0% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 44.6% 0.0% 0.0% Translate
Front 99.0% 97.9% 0.6% 23.7% 0.0% 0.0% Translate
Generic 98.6% 99.4% 0.3% 11.1% 0.0% 0.0% Translate
Groups 97.9% 96.5% 1.4% 26.6% 0.0% 0.4% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 33.3% 0.0% 0.0% Translate
Limited 93.8% 96.0% 0.0% 20.8% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 62.5% 0.0% 0.0% Translate
Npc 97.6% 97.0% 1.1% 14.6% 0.0% 0.0% Translate
Pets 98.6% 99.7% 0.6% 23.9% 0.0% 0.0% Translate
Quests 92.7% 91.4% 0.0% 8.6% 0.0% 2.1% Translate
Rebirth 96.4% 97.6% 0.0% 3.5% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 7.0% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 95.5% 97.5% 0.0% 19.6% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 99.5% 99.4% 0.4% 9.0% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 16.6% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop b4ee784cf, 15 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/gear.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/gear.json
Translation file website/common/locales/es_419/gear.json
When User Action Detail Object
yesterday SabreCat Committed changes Habitica/Gear - Spanish (Latin America)
2 days ago dopici Translation changed Habitica/Gear - Spanish (Latin America)
Arma de dos manos.
2 days ago dopici Translation changed Habitica/Gear - Spanish (Latin America)
Esta máscara tiene una historia misteriosa. Aumenta la Inteligencia por <%= int %>.
2 days ago dopici Translation changed Habitica/Gear - Spanish (Latin America)
Estas cornamentas heladas brillan con el resplandor de las auroras de invierno. No confiere ningún beneficio. Artículo del suscriptor de enero de 2018.
2 days ago dopici Translation changed Habitica/Gear - Spanish (Latin America)
Esta bufanda de punto suave se ve bastante majestuosa soplando en el viento. No confiere ningún beneficio. Elemento del suscriptor de noviembre de 2017.
2 days ago dopici Translation changed Habitica/Gear - Spanish (Latin America)
Este amuleto tiene una historia misteriosa. Aumenta la Constitución y la fuerza por <%= attrs %> en cada una.
2 days ago dopici Translation changed Habitica/Gear - Spanish (Latin America)
Estas hombreras se ganaron al participar en un Desafío patrocinado por Take This. ¡Felicitaciones! Aumenta todas las estadísticas por <%= attrs %>.
2 days ago dopici Translation changed Habitica/Gear - Spanish (Latin America)
Esta capa una vez perteneció a la Masterclasser perdida. Aumenta la percepción por <%= per %>.
2 days ago dopici Translation changed Habitica/Gear - Spanish (Latin America)
Estas alas se ganaron al participar en un Desafío patrocinado por Tama Esto!.¡Felicitaciones! Aumenta todas las estadísticas por <%= attrs %>.
2 days ago dopici Translation changed Habitica/Gear - Spanish (Latin America)
Aprender magia requiere mucha lectura, ¡pero seguro que disfrutarás de tus estudios! No confiere ningún beneficio. Artículo del suscriptor de septiembre de 2017.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1907 23018
Translated 91.6% 1747 20886
Needs editing 0.1% 2
Failing check 28.1% 537

Last activity

Last change Sept. 19, 2019, 8:10 a.m.
Last author Gleb Sh

Activity in last 30 days

Activity in last year