Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 111 808 Translate
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 111 808 10 Translate
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1% 109 806 Translate
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 111 808 Translate
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 111 808 Translate
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2% 108 804 Translate
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 111 808 Translate
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 26 Translate
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. 26% 82 751 1 Translate
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 111 808 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 111 808 Translate
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 10 162 6 1 Translate
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75 Translate
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 13% 96 782 Translate
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 111 808 5 Translate
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 111 808 Translate
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. 11% 98 781 Translate
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 12% 97 781 Translate
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 111 808 Translate
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 111 808 Translate
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 111 808 Translate
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 111 808 Translate
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 12 165 50 Translate
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 46% 59 574 1 Translate
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 12 165 3 Translate
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 111 808 Translate
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 12 165 9 Translate
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 111 808 Translate
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 111 808 Translate
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 111 808 Translate
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 12 2 1 Translate
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 111 808 Translate
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. 36% 71 708 3 4 Translate
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 111 808 Translate
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 111 808 Translate
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 111 808 Translate
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 111 808 Translate
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 111 808 Translate
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. 26% 82 722 2 Translate
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 111 808 Translate
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 111 808 Translate
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 111 808 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 111 808 Translate
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 111 808 Translate
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 12 165 3 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 26 60 Translate
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 111 808 Translate
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 12 165 53 Translate
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 111 808 Translate
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 10 162 39 Translate
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 111 808 Translate
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 111 808 Translate
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 111 808 Translate
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 12 166 17 2 Translate
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 111 808 Translate
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1% 109 805 Translate
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 111 808 Translate
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 10 162 1 Translate
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 12 165 58 3 Translate
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 111 808 Translate
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 26% 82 751 1 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 496950e97d
Melior authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/pets.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/pets.json
Number of strings 8,547
Number of words 62,216
Number of characters 351,813
Number of languages 77
Number of source strings 111
Number of source words 808
Number of source characters 4,569
None

Suggestion removed during cleanup

Habitica / PetsSlovak

Magic Hatching Potions cannot be used on eggs received from Quests. The only way to get Magic Hatching Potions is by buying them below, not from random drops.
Čarovné liahoxíry nemôžeš použiť na vajíčka, ktoré si dostal z Úloh. Jediný spôsob ako dostať čarovné liahoxíry je kúpiť si ich nižšie. Nepadnú ti náhodne.
2 hours ago
None

Committed changes

Habitica / PetsSlovak

Committed changes 6 hours ago
None

Committed changes

Habitica / PetsPortuguese

Committed changes 6 hours ago
LionFox

Search and replace

Habitica / PetsPortuguese

Visit the [Stable](<%= stableUrl %>) to feed and equip your newest pet!
Visite o [Estábulo] (<%= stableUrl %>) para alimentar e equipar-se com seu mais novo mascote!
7 hours ago
LionFox

New contributor

Habitica / PetsPortuguese

New contributor 7 hours ago
LionFox

Translation changed

Habitica / PetsSlovak

Magic Hatching Potions cannot be used on eggs received from Quests. The only way to get Magic Hatching Potions is by buying them below, not from random drops.
Čarovné liahoxíry nemôžeš použiť na vajíčka, ktoré si dostal z Úloh. Jediný spôsob ako dostať čarovné liahoxíry je kúpiť si ich nižšie. Nepadnú ti náhodne.
7 hours ago
LionFox

New contributor

Habitica / PetsSlovak

New contributor 7 hours ago
None

Committed changes

Habitica / PetsPortuguese (Brazil)

Committed changes 15 hours ago
RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / PetsPortuguese (Brazil)

Hopeful Hippogriff
Hipogrifo Otimista
17 hours ago
RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / PetsPortuguese (Brazil)

Hopeful Hippogriff
Hipogrifo Otimista
17 hours ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year