Translation status

Strings677
85.8% Translate
Words22436
90.8%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 3.2% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 91.0% 88.1% 4.4% 2.9% 1.4% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Settings 95.7% 97.9% 1.4% 13.2% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 95.7% 94.2% 0.0% 3.2% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 4.4% 0.0% 0.0% Translate
Character 97.8% 95.2% 0.4% 4.3% 0.0% 0.8% Translate
Communityguidelines 99.2% 98.3% 0.7% 22.2% 0.0% 2.3% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 8.5% 0.0% 0.0% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 71.4% 69.9% 0.0% 1.5% 0.0% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 44.6% 0.0% 0.0% Translate
Front 98.7% 97.7% 0.6% 21.9% 0.0% 0.0% Translate
Generic 97.3% 96.9% 0.6% 11.0% 0.0% 0.6% Translate
Groups 95.8% 94.9% 2.6% 26.1% 0.0% 0.4% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 86.7% 90.7% 1.1% 18.9% 0.0% 0.5% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 62.5% 37.5% 0.0% Translate
Npc 95.3% 94.3% 2.9% 8.1% 0.0% 0.0% Translate
Pets 97.9% 99.6% 0.6% 16.3% 0.6% 0.0% Translate
Rebirth 92.8% 77.9% 3.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 7.0% 0.0% 3.5% Translate
Tasks 99.5% 99.4% 0.4% 4.7% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 16.6% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.5% 0.0% Translate
Quests 99.2% 99.5% 0.0% 1.4% 0.0% 2.1% Translate
Content 98.8% 98.7% 0.2% 6.1% 0.8% 0.2% Translate
Gear 86.1% 83.8% 0.1% 26.3% 0.0% 0.2% Translate
Subscriber 93.4% 96.6% 0.0% 15.2% 0.0% 0.0% Translate
When User Action Detail Object
6 days ago Erroba Suggestion added Habitica/Questscontent - Spanish (Latin America)
Escuchas rugidos lastimosos en las profundidades de los campos de hielo. Sigues los gruñidos - interrumpidos por carcajadas - hasta un claro en el bosque, donde ves una osa polar adulta. Está enjaulada y encadenada, luchando por su vida. Bailando encima de la jaula se encuentra un diablillo malicioso vestido como un náufrago. Vence a Santa Trampero ¡y salva a la bestia! <br><br><strong>Nota</strong>: “Santa Trampero ” premia una misión stackable quest achievement además da una montura rara que solo puede ser agregada a tu establo una unica vez.
3 weeks ago SabreCat New string to translate Habitica/Questscontent - Spanish (Latin America)
3 weeks ago SabreCat Resource update Habitica/Questscontent - Spanish (Latin America)
4 weeks ago SabreCat New string to translate Habitica/Questscontent - Spanish (Latin America)
4 weeks ago SabreCat Resource update Habitica/Questscontent - Spanish (Latin America)
a month ago SabreCat New string to translate Habitica/Questscontent - Spanish (Latin America)
a month ago SabreCat Resource update Habitica/Questscontent - Spanish (Latin America)
2 months ago SabreCat New string to translate Habitica/Questscontent - Spanish (Latin America)
2 months ago SabreCat Resource update Habitica/Questscontent - Spanish (Latin America)
3 months ago None Committed changes Habitica/Questscontent - Spanish (Latin America)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 677 22436
Translated 85.8% 581 20379
Needs editing 8.1% 55
Failing check 31.4% 213

Last activity

Last change Sept. 26, 2019, 10:32 p.m.
Last author Samantha C. Rodríguez

Activity in last 30 days

Activity in last year