Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 147 Translate
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 147 Translate
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 107 Translate
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 173 1,926 168 Translate
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 147 Translate
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 147 Translate
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 147 Translate
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 Translate
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 138 Translate
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 132 1 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 6 Translate
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 11 260 7 Translate
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 20 337 11 Translate
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 16 2 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 162 1 Translate
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 91% 14 309 136 Translate
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 9 241 3 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 129 Translate
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 147 Translate
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 8 210 147 Translate
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 70 Translate
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 146 Translate
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 76 Translate
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 94 Translate
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 147 Translate
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 18 333 74 Translate
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 142 Translate
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 18 333 6 Translate
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 137 Translate
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 18 333 10 Translate
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 135 Translate
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 139 Translate
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 143 Translate
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. 91% 15 310 83 Translate
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 147 Translate
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 21 394 90 1 Translate
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 137 Translate
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 147 Translate
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 67 Translate
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 147 Translate
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 147 Translate
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. 91% 15 320 123 Translate
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 147 Translate
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 147 Translate
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 147 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 73 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 138 Translate
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 136 Translate
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 1 Translate
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 18 333 11 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 144 Translate
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 194 Translate
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 134 Translate
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 18 333 121 Translate
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 147 Translate
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 18 333 59 Translate
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 22 Translate
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 10 Translate
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 19 366 16 Translate
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 147 Translate
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 146 Translate
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 18 333 36 Translate
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 70 Translate
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 147 Translate
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 99 Translate
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 17 352 6 Translate
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 18 333 112 3 Translate
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 144 Translate
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 16 322 34 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 195928e471
Sabe Jones authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/npc.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/npc.json
Number of strings 13,321
Number of words 148,302
Number of characters 882,420
Number of languages 77
Number of source strings 173
Number of source words 1,926
Number of source characters 11,460
None

Committed changes

Habitica / NpcRussian

Committed changes 13 hours ago
Nakonana

Translation changed

Habitica / NpcRussian

To Do
зЗадачуа
13 hours ago
None

Committed changes

Habitica / NpcGerman

Committed changes 3 days ago
twister1398

Translation approved

Habitica / NpcGerman

<strong>To Do List</strong><ul><li>Check off To Do's to earn Gold & Experience!</li><li>To Do's never make your avatar lose Health.</li></ul>
<strong>To-Do-Liste</strong><ul><li>Hake To-Dos ab, um Gold und Erfahrung zu verdienen!</li><li>Durch nicht erledigte To-Dos verlierst Du niemals Leben.</li></ul>
3 days ago
twister1398

Translation approved

Habitica / NpcGerman

Welcome to Habitica! This is your To Do list. Check off a task to proceed!
Willkommen in Habitica! Dies ist Deine AufgabenlTo-Do-Liste. Hake eine Aufgabe To-Do ab, um weiterzumachen!
3 days ago
twister1398

Translation approved

Habitica / NpcGerman

To Do
To-Do
3 days ago
twister1398

Translation approved

Habitica / NpcGerman

You can now unlock class-specific skills. You'll see your first at level 11. Your mana replenishes 10 points per day, plus 1 point per completed <a target='_blank' href='http://habitica.fandom.com/wiki/Todos'>To Do</a>.
Du kannst jetzt klassenspezifische Fertigkeiten freischalten. Deine Erste siehst Du bei Level 11. Dein Mana füllt sich um 10 Punkte am Tag auf, plus einen Punkt pro erledigtem <a target='_blank' href='https://habitica.fandom.com/de/wiki/To-Dos'>To-Do</a>.
3 days ago
twister1398

Translation approved

Habitica / NpcGerman

This set of items is invalid and cannot be unlocked.
Dieses Set an Gegenständen ist abgelaufen und kann nicht freigeschaltet werden.
3 days ago
twister1398

Translation approved

Habitica / NpcGerman

Full set already partially unlocked. It is cheaper to buy the remaining items individually.
Set ist bereits teilweise freigeschaltet. Es ist günstiger die übrigen Gegenstände einzeln zu kaufen.
3 days ago
None

Committed changes

Habitica / NpcItalian

Committed changes 8 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year