Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Acholi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 150 Translate
Afrikaans This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 150 Translate
Arabic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 109 Translate
Basque This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 172 1,901 168 Translate
Belarusian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 150 Translate
Bengali This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 150 Translate
Bosnian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 150 Translate
Bulgarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 12 245 Translate
Catalan This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 141 Translate
Chinese (Hong Kong) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 134 1 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5 1 Translate
Croatian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 6 Translate
Czech This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 5 172 7 Translate
Danish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 91% 14 249 8 Translate
Dutch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 232 14 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 159 Translate
English (en@lolcat) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 139 Translate
English (Pirate) (en@pirate) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 3 153 2 Translate
English (United Kingdom) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Esperanto This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 132 Translate
Estonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 150 Translate
Filipino This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 150 Translate
Finnish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 73 Translate
French This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Frisian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 149 Translate
Galician This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 76 Translate
German This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Greek This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 97 Translate
Hawaiian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 150 Translate
Hebrew This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 12 245 75 Translate
Hindi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 145 Translate
Hungarian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 12 245 6 Translate
Icelandic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 140 Translate
Indonesian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 12 245 10 Translate
Irish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 138 Translate
Italian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 12 245 6 Translate
Japanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 3 153 Translate
Javanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 142 Translate
Klingon This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 146 Translate
Korean This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 9 222 83 Translate
Kurdish (ku_IQ) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 150 Translate
Latin This component is linked to the Habitica/Settings repository. 91% 15 306 92 3 Translate
Latvian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 140 Translate
Lingala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 150 Translate
Lithuanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 67 Translate
Lojban This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 150 Translate
Macedonian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 150 Translate
Malay This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 9 232 126 Translate
Malayalam This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 150 Translate
Marathi This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 150 Translate
Mongolian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 150 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 73 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 141 Translate
Persian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 139 Translate
Polish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 4 170 Translate
Portuguese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 12 245 11 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Romanian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 12 245 136 Translate
Russian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 4 170 Translate
Scots This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 137 Translate
Serbian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 12 245 123 Translate
Sinhala This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 150 Translate
Slovak This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 12 245 60 Translate
Slovenian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 22 Translate
Spanish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 5 172 10 Translate
Spanish (Latin America) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 92% 13 278 15 Translate
Sundanese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 150 Translate
Swahili This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 149 Translate
Swedish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 12 245 37 Translate
Tagalog This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 71 Translate
Tamil This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 150 Translate
Thai This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 100 Translate
Turkish This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 11 264 6 Translate
Ukrainian This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 12 245 116 3 Translate
Urdu (Pakistan) This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 147 Translate
Vietnamese This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 10 234 35 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. a00add46a7
Melior authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/npc.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/npc.json
Number of strings 13,244
Number of words 146,377
Number of characters 874,027
Number of languages 77
Number of source strings 172
Number of source words 1,901
Number of source characters 11,351
None

Committed changes

Habitica / NpcChinese (Simplified)

Committed changes 7 hours ago
Sciuridae

Translation changed

Habitica / NpcChinese (Simplified)

这里是英雄殿堂,纪念在开源项目中对Habitica做出贡献的人们。无论是代码、图画、音乐、剧本,甚至只是一些帮助,他们获得了宝石、专有装备以及尊贵头衔。你也可以对Habitica做出贡献!
7 hours ago
Sciuridae

Translation changed

Habitica / NpcChinese (Simplified)

这里是英雄的殿堂,纪念在开源项目中对Habitica做出贡献的人们。无论是代码、图画、音乐、剧本,甚至只是一些帮助,他们得到了 宝石,独获得了宝石、专有装备 以及尊贵头衔。你也可以Habitica捐助做出贡献
7 hours ago
None

Committed changes

Habitica / NpcPortuguese (Brazil)

Committed changes 3 days ago
Viccthor

Translation changed

Habitica / NpcPortuguese (Brazil)

Boas vindas àem-vindo(a) a Taverna... Eu acho... Se você precisa descansar, eu irei te hospedar na Pousada... Enquanto estiver na Pousada, suas Diárias não te machucarão no final do dia, mas você ainda pode marcá-las como realizadas... se você tiver energia...
3 days ago
Viccthor

Translation changed

Habitica / NpcPortuguese (Brazil)

Boas vindas àem-vindo(a) a Taverna!
3 days ago
Viccthor

Translation changed

Habitica / NpcPortuguese (Brazil)

Boas Vindas à Taverna, um chat para todas as idades! Vem-vindo(a) a Taverna, uma sala de bate-papo para todas as idades! Clicando em "Pausar Diárias" você poderá prevenir que suas Diárias de te causarem dano em caso de doença ou viajem clicando em "Pausar Diárias". Venha dizer Oi. Venha dizer 'Olá'!
3 days ago
None

Committed changes

Habitica / NpcDutch

Committed changes 5 days ago
bigviq

New translation

Habitica / NpcDutch

Bazen zullen geen schade aanbrengen voor je eigen gemiste dagelijkse taken
6 days ago
bigviq

New translation

Habitica / NpcDutch

Taken zullen geen aantal opeenvolgingen verliezen of zullen geen kleur verliezen
6 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year