Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Acholi 97.0% 96.7% 1.1% 89.4% 0.0% 0.0% Translate
Afrikaans 97.0% 96.7% 1.1% 89.4% 0.0% 0.0% Translate
Arabic 97.0% 96.7% 1.1% 65.4% 0.0% 0.0% Translate
Basque 0.0% 0.0% 0.0% 98.2% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian 97.0% 96.7% 1.1% 89.4% 0.0% 0.0% Translate
Bengali 97.0% 96.7% 1.1% 90.0% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian 97.0% 96.7% 1.1% 89.4% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian 95.9% 96.1% 2.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan 97.0% 96.7% 1.1% 84.2% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Hong Kong) 97.0% 96.7% 1.1% 80.1% 0.5% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 100.0% 100.0% 0.0% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 100.0% 100.0% 0.0% 2.9% 0.5% 0.0% Translate
Croatian 97.0% 96.7% 1.1% 3.5% 0.0% 0.0% Translate
Czech 100.0% 100.0% 0.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish 94.7% 95.9% 4.0% 3.5% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 95.9% 96.1% 2.3% 8.1% 0.0% 0.0% Translate
English (en@lolcat) 97.0% 96.7% 1.1% 83.0% 0.0% 0.0% Translate
English (Pirate) (en@pirate) 98.8% 99.5% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto 97.0% 96.7% 1.1% 78.9% 0.0% 0.0% Translate
Estonian 97.0% 96.7% 1.1% 89.4% 0.0% 0.0% Translate
Filipino 97.0% 96.7% 1.1% 90.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 97.0% 96.7% 1.1% 43.8% 0.0% 0.0% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Frisian 97.0% 96.7% 1.1% 88.8% 0.0% 0.0% Translate
Galician 97.0% 96.7% 1.1% 45.6% 0.0% 0.0% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek 97.0% 96.7% 1.1% 58.4% 0.0% 0.0% Translate
Hawaiian 97.0% 96.7% 1.1% 89.4% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew 95.9% 96.1% 2.3% 45.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi 97.0% 96.7% 1.1% 86.5% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 95.9% 96.1% 2.3% 3.5% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic 97.0% 96.7% 1.1% 84.2% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 95.9% 96.1% 2.3% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
Irish 97.0% 96.7% 1.1% 82.4% 0.0% 0.0% Translate
Italian 95.9% 96.1% 2.3% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
Japanese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Javanese 97.0% 96.7% 1.1% 85.3% 0.0% 0.0% Translate
Klingon 97.0% 96.7% 1.1% 87.1% 0.0% 0.0% Translate
Korean 97.6% 97.3% 0.5% 49.7% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish (ku_IQ) 97.0% 96.7% 1.1% 89.4% 0.0% 0.0% Translate
Latin 94.7% 93.1% 4.0% 57.8% 1.7% 0.0% Translate
Latvian 97.0% 96.7% 1.1% 83.6% 0.0% 0.0% Translate
Lingala 97.0% 96.7% 1.1% 89.4% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian 97.0% 96.7% 1.1% 39.7% 0.0% 0.0% Translate
Lojban 97.0% 96.7% 1.1% 90.0% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian 97.0% 96.7% 1.1% 90.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay 97.0% 96.7% 1.1% 78.3% 0.0% 0.0% Translate
Malayalam 97.0% 96.7% 1.1% 90.0% 0.0% 0.0% Translate
Marathi 97.0% 96.7% 1.1% 90.0% 0.0% 0.0% Translate
Mongolian 97.0% 96.7% 1.1% 89.4% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 97.0% 96.7% 1.1% 43.2% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk 97.0% 96.7% 1.1% 84.2% 0.0% 0.0% Translate
Persian 97.0% 96.7% 1.1% 83.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish 98.8% 99.5% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 95.9% 96.1% 2.3% 6.4% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 95.9% 96.1% 2.3% 81.2% 0.0% 0.0% Translate
Russian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Scots 97.0% 96.7% 1.1% 81.8% 0.0% 0.0% Translate
Serbian 95.9% 96.1% 2.3% 73.6% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala 97.0% 96.7% 1.1% 89.4% 0.0% 0.0% Translate
Slovak 95.9% 96.1% 2.3% 37.4% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian 97.0% 96.7% 1.1% 12.8% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 100.0% 100.0% 0.0% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
Spanish (Latin America) 95.3% 94.3% 2.9% 8.1% 0.0% 0.0% Translate
Sundanese 97.0% 96.7% 1.1% 89.4% 0.0% 0.0% Translate
Swahili 97.0% 96.7% 1.1% 88.8% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 95.9% 96.1% 2.3% 22.2% 0.0% 0.0% Translate
Tagalog 97.0% 96.7% 1.1% 42.6% 0.0% 0.0% Translate
Tamil 97.0% 96.7% 1.1% 90.0% 0.0% 0.0% Translate
Thai 97.0% 96.7% 1.1% 60.2% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 96.4% 95.1% 1.7% 3.5% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian 95.9% 96.1% 2.3% 69.5% 1.7% 0.0% Translate
Urdu (Pakistan) 97.0% 96.7% 1.1% 87.7% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 97.0% 96.7% 1.1% 20.4% 0.0% 0.0% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop ca69085e8c, 21 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/npc.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/npc.json
Number of strings 12996
Number of words 142960
Number of languages 76
Number of source strings 171
Number of source words 1885
When User Action Detail Object
2 days ago None Committed changes Habitica/Npc - Korean
2 days ago None Committed changes Habitica/Npc - Spanish
2 days ago soldadomono New translation Habitica/Npc - Spanish
Este objeto no puede desanclarse.
2 days ago soldadomono New contributor Habitica/Npc - Spanish
3 days ago Natiryum Marked for edit Habitica/Npc - Korean
이안
3 days ago Natiryum New translation Habitica/Npc - Korean
Bosses won't do damage for your missed Dailies보스들은 너만의 놓친 일정에는 공격을 하지 않아요
3 days ago Natiryum New translation Habitica/Npc - Korean
Tasks won't lose streaks or decay in color작업은 streak을 잃지 않아요
3 days ago Natiryum New contributor Habitica/Npc - Korean
3 days ago SabreCat Committed changes Habitica/Npc - Chinese (Traditional)
3 days ago Plasmak Translation changed Habitica/Npc - Chinese (Traditional)
歡迎來到馬廄!我是Matt,一名寵物大師。從等級 3 3開始,你將會找到蛋和藥水來孵育寵物。當你在市集中孵化了一隻寵物,牠將會在這裡出現!點選寵物的圖片可以把牠增加到你的角色中。餵食牠們你在等級 3 3之後發現的食物,寵物將會成長為強壯的坐騎。
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year