Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation license proprietary Settings Achievements Challenge Character Merch Faq Noscript Npc Spells Communityguidelines Content Contrib Death Defaulttasks Front Gear Generic Groups Inventory Limited Loginincentives Maintenance Messages Overview Pets Quests Questscontent Rebirth Subscriber Tasks Backgrounds
Number of strings 7,160
Number of words 88,195
Number of characters 534,679
Number of languages 1
Number of source strings 7,160
Number of source words 88,198
Number of source characters 534,689
SabreCat

Committed changes

Habitica / GearPortuguese (Brazil)

Committed changes yesterday
Crocodile Disguise
Disfarce de Crocodilo
yesterday
As the currents wear away sharp edges, so shall your magic soften your friends' pain. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2020 Summer Gear.
Como as correntes desgastam arestas, também irá sua mágica suavizar as dores dos seus amigos. Aumenta a Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2020.
yesterday
Steer your way through the most treacherous seas and turbulent battles. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2020 Summer Gear.
Guie seu caminho pelos mares mais traiçoeiros e batalhas mais turbulentas. Aumenta a Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2020.
yesterday
Roxicaro

Translation changed

Habitica / GearPortuguese (Brazil)

If your foes mock your choice of weapon, don't take the bait. This wicked hook is the reel deal! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2020 Summer Gear.
Se seus inimigos zombarem da sua arma, não caia na isca. Este anzol maneiro é o que há! Aumenta a Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2020.
yesterday
If your foes mock your choice of weapon, don't take the bait. This wicked hook is the reel deal! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2020 Summer Gear.
Se seus inimigos zombarem da sua arma, não caia na isca. Este anzol maneiro é o que há! Aumenta a Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2020.
yesterday
None

Committed changes

Habitica / GearPortuguese (Brazil)

Committed changes 2 days ago
Frosted Glass Rod
Vara de Vidro Fosco
3 days ago
Mighty Oar
Remo Poderoso
3 days ago
None

Committed changes

Habitica / SubscriberPortuguese (Brazil)

Committed changes 3 days ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year