Translation status
| 2,171 | Strings | 100% | Translate |
|---|---|---|---|
| 27,021 | Words | 100% |
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Settings | Translate | ||||||
|
|
|||||||
Faq
|
2 | 1 | Translate | ||||
|
|
|||||||
|
Content
|
3 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Challenge
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Character
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Contrib
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Death
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Front
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Inventory
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Limited
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Loginincentives
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Maintenance
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Merch
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Messages
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Noscript
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Tasks
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Overview
|
1 | 1 | 1 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Rebirth
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Achievements
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Communityguidelines
|
3 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Questscontent
|
4 | 1 | 1 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Groups
|
1 | 2 | Translate | ||||
|
|
|||||||
|
Subscriber
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Spells
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Generic
|
1 | 1 | 4 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Pets
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Npc
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Defaulttasks
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Backgrounds
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Quests
|
1 | 1 | 3 | Translate | |||
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | https://github.com/habitRPG/habitica | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Proprietary | |
| Repository |
git@github.com:HabitRPG/habitica.git
|
|
| Repository branch | develop | |
| Last remote commit |
Removed unused I18N strings from all `limited.json` files (#12567)
de09e56f67
RaitheOfDureya authored 23 hours ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
|
|
| Filemask | website/common/locales/*/gear.json |
|
| Monolingual base language file | website/common/locales/en/gear.json |
|
| Translation file |
website/common/locales/pt_BR/gear.json
|
|
None
yurigalli
Is it another moth you carry, still undergoing metamorphosis? Or simply a silken handbag, containing your tools of healing and prophecy? Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2020 Autumn Gear.
É outra mariposa que você carrega, ainda em metamorfose? Ou simplesmente uma bolsa de seda, contendo suas ferramentas de cura e profecia? Aumenta a Constituição em <%= con %>. Edição limitada de Equipamento de Outono 2020.
It may look insubstantial, but this spectral shield can keep you safe from all kinds of harm. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2020 Autumn Gear.
Pode parecer insubstancial, mas este escudo espectral pode mantê-lo protegido de todos os tipos de danos. Aumenta a Constituição em <%= con %>. Edição limitada de Equipamento de Outono 2020.
Wielding a katar, you'd better be quick on your feet... This blade will serve you well if you strike fast, but don't over-commit! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2020 Autumn Gear.
Empunhando uma katar, é melhor você ser rápido ... Esta lâmina será útil se você atacar rápido, mas não se comprometa demais! Aumenta a Força em <%= str %>. Edição limitada de Equipamento de Outono 2020.
The dreadful pallor of this skull-like visage shines as a warning to all mortals: Time is fleeting! Attend to thy deadlines, before it is too late! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2020 Autumn Gear.
A terrível palidez desse rosto de caveira brilha como um aviso a todos os mortais: O tempo voa! Cumpra seus prazos, antes que seja tarde demais! Aumenta a Inteligência em <%= int %>. Edição limitada de Equipamento de Outono 2020.
With this cap seated perfectly on your brow, your third eye opens, allowing you to focus on what is otherwise invisible: mana flows, restless spirits, and forgotten To-Dos. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2020 Autumn Gear.
Com este capuz assentado perfeitamente em sua testa, seu terceiro olho se abre, permitindo que você se concentre no que de outra forma seria invisível: fluxos de mana, espíritos inquietos e tarefas esquecidas. Aumenta a Percepção em <%= per %>. Edição limitada de Equipamento de Outono 2020.
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,171 | 27,021 | 164,142 | ||
| Translated | 100% | 2,171 | 27,021 | 164,142 | |
| Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing check | 0% | 0 | 0 | 0 |
Last activity
| Last change | Sept. 22, 2020, 6:39 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Yuri Barcellos Galli | |||