Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. d53bafa5e2
Melior authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/gear.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/gear.json
Translation file website/common/locales/pt_BR/gear.json
RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / GearPortuguese (Brazil)

Whimsical Party Robes
Túnica Festiva Espalhafatosa
12 days ago
Committed changes 12 days ago
Whimsical Party Robes
Túnica Festiva Extravagantespalhafatosa
12 days ago
Whimsical Party Robes
Túnica Festiva Espalhafatosa
12 days ago
None

Committed changes

Habitica / GearPortuguese (Brazil)

Committed changes 2 weeks ago
The sensible warrior packs a pillow for any expedition. Soften life's blows... even while you nap. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Pink Loungewear Set (item 3 of 3).
O guerreiro sensato embala um travesseiro para qualquer expedição. Suaviza os golpes da vida... mesmo enquanto tira uma soneca. Aumenta a Força e a Constituição em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto Traje Cor-de-Rosa (item 3 de 3).
2 weeks ago
Soft Pink Pillow
Travesseiro Rosa Macio
2 weeks ago
Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a perfect pink color. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Pink Loungewear Set (item 1 of 3).
Muitos feitiços foram costurados neste simples chapéu, dando-lhe uma cor rosa perfeita. Aumenta a inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto Traje Cor-de-Rosa (item 1 de 3).
2 weeks ago
Pink Floppy Hat
Chapéu Macio Cor-de-Rosa
2 weeks ago
Pink is a soothing color. Slip into this loungewear set for a bit of peace during the daily grind! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Pink Loungewear Set (item 2 of 3).
O rosa é uma cor tranquilizadora. Experimente este conjunto de vestimentas para ter um pouco de paz durante a labuta diária! Aumenta a Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto Traje Cor-de-Rosa (item 2 de 3).
2 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,259 28,316 171,820
Translated 100% 2,259 28,316 171,820
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 18, 2021, 9:16 a.m.
Last author Raithe Of Dureya

Activity in last 30 days

Activity in last year