Translation status

2,695 Strings 100%
Browse Translate
34,881 Words 100%

Strings status

2,695
All strings — 34,881 words Browse Edit Zen
466
Approved strings — 6,703 words Browse Edit Zen
2,695
Translated strings — 34,881 words Browse Edit Zen
2,229
Strings waiting for review — 28,178 words Browse Edit Zen
13
Translated strings with dismissed checks — 136 words Browse Edit Zen
16
Strings with comments — 272 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Front This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Faq This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Challenge This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Inventory This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Loginincentives This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 1 2
Noscript This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Merch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 89034cb4b5
Weblate authored 22 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/gear.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/gear.json
Translation file Download website/common/locales/pt_BR/gear.json
Last change Oct. 3, 2022, 9:24 p.m.
Last author Ana Beatriz

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,695 34,881 210,909
Approved 17% 466 19% 6,703 18% 39,899
Translated 100% 2,695 100% 34,881 100% 210,909
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

47 changes 28 changes 39 changes 7 changes 151 changes 6 changes 146 changes 12 changes 29 changes 10 changes 209 changes 24 changes 181 changes 113 changes 126 changes 22 changes 118 changes 35 changes 123 changes 192 changes 31 changes 29 changes 38 changes 120 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

34,881
Hosted words
2,695
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
+1%
+50%
Contributors
-100%
User avatar anabeatriz

Translation changed

Habitica / Gear — Portuguese (Brazil)

Cryptic Crush Mask
Maáscara eCrush Enigmática do crusho
yesterday
User avatar anabeatriz

Translation changed

Habitica / Gear — Portuguese (Brazil)

Ominous Ophidian Armor
Armadura Ofídio OminosoSerpente Sinistra
2 days ago
User avatar anabeatriz

Translation changed

Habitica / Gear — Portuguese (Brazil)

This scaly hood will surely terrify your To-Do list into submission! Confers no benefit. October 2022 Subscriber Item.
Essa madeirae capuz escamosao certamente irá aterrorizar sua lista de afazeres! Não confere benefícios. Item de Assinante de Outubro de 2022.
2 days ago
User avatar anabeatriz

Translation changed

Habitica / Gear — Portuguese (Brazil)

Ominous Ophidian Helm
Capacete Ofídio OminosoSerpente Sinistra
2 days ago
User avatar anabeatriz

New translation

Habitica / Gear — Portuguese (Brazil)

This scaly hood will surely terrify your To-Do list into submission! Confers no benefit. October 2022 Subscriber Item.
Essa madeira escamosa certamente irá aterrorizar sua lista de afazeres! Não confere benefícios. Item de Assinante de Outubro de 2022.
4 days ago
User avatar anabeatriz

New translation

Habitica / Gear — Portuguese (Brazil)

Ominous Ophidian Helm
Capacete Ofídio Ominoso
4 days ago
User avatar anabeatriz

New translation

Habitica / Gear — Portuguese (Brazil)

Try slithering for a change, you may find it's quite an efficient mode of transportation! Confers no benefit. October 2022 Subscriber Item.
Tente deslizar pra variar, talvez você encontre um novo modo de transporte! Não confere benefícios. Item de Assinante de Outubro de 2022.
4 days ago
User avatar anabeatriz

New translation

Habitica / Gear — Portuguese (Brazil)

Ominous Ophidian Armor
Armadura Ofídio Ominoso
4 days ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Gear — Portuguese (Brazil)

New strings to translate 4 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Gear — Portuguese (Brazil)

Resource update 4 days ago
Browse all translation changes