Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. f0123a1571
Melior authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/gear.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/gear.json
Translation file website/common/locales/pt_BR/gear.json
None

Committed changes

Habitica / GearPortuguese (Brazil)

Committed changes 23 hours ago
The snowy feathers of these wings will grant you the speed of a wintry gale. Confers no benefit. December 2020 Subscriber Item.
As penas nevadas destas asas lhe darão a velocidade de um vendaval de inverno. Não confere nenhum benefício. Item para assinantes de Dezembro 2020.
yesterday
Frostfire Wings
Asas da Fênix de Gelo
yesterday
This imposing mask features piercing eyes that will blind foes like the glare of sunlight on fresh snow. Confers no benefit. December 2020 Subscriber Item.
Esta máscara imponente apresenta olhos penetrantes que cegarão os inimigos como o brilho da luz do sol sobre a neve fresca. Não confere nenhum benefício. Item para assinantes de Dezembro 2020.
yesterday
Frostfire Mask
Máscara da Fênix de Gelo
yesterday
SabreCat

New string to translate

Habitica / GearPortuguese (Brazil)

New string to translate yesterday
Resource update yesterday
None

Committed changes

Habitica / GearPortuguese (Brazil)

Committed changes 6 days ago
RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / GearPortuguese (Brazil)

Fang Blade
Espada de Ppresa
6 days ago
RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / GearPortuguese (Brazil)

An iris is beautiful, but the leaves are like swords... don't be deceived by the flowers, this staff is tough as steel! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2020 Spring Gear.
Uma íris é linda, mas as folhas são como espadas ... não se deixe enganar pelas flores, esse cajado é duro como aço! Aumenta a Inteligência em <%= int %>. Equipamento de edição limitada da primavera de 2020.
6 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,197 27,409 166,442
Translated 100% 2,197 27,409 166,442
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 1, 2020, 1:20 a.m.
Last author Raithe Of Dureya

Activity in last 30 days

Activity in last year