Translation status
| 2,259 | Strings | 100% | Translate |
|---|---|---|---|
| 28,316 | Words | 100% |
| 2,259 |
|
All strings — 28,316 words |
|---|---|---|
| 173 |
|
Approved strings — 2,676 words |
| 2,259 |
|
Translated strings — 28,316 words |
| 2,086 |
|
Strings waiting for review — 25,640 words |
| 6 |
|
Strings with comments — 119 words |
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Settings | Translate | ||||||
|
|
|||||||
Front
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Faq
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Challenge
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Generic
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Character
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Death
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Subscriber
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Inventory
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Loginincentives
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Content
|
3 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Merch
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Messages
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Noscript
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Tasks
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Overview
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Rebirth
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Achievements
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Communityguidelines
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Questscontent
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Contrib
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Defaulttasks
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Groups
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Spells
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Pets
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Npc
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Limited
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Backgrounds
|
73 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Quests
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | https://github.com/habitRPG/habitica | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Proprietary | |
| Repository |
git@github.com:HabitRPG/habitica.git
|
|
| Repository branch | develop | |
| Last remote commit |
Merge branch 'origin/develop' into Weblate.
d53bafa5e2
Melior authored 4 days ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
|
|
| Filemask | website/common/locales/*/gear.json |
|
| Monolingual base language file | website/common/locales/en/gear.json |
|
| Translation file |
website/common/locales/pt_BR/gear.json
|
|
RaitheOfDureya
PenariaToji
None
The sensible warrior packs a pillow for any expedition. Soften life's blows... even while you nap. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Pink Loungewear Set (item 3 of 3).
O guerreiro sensato embala um travesseiro para qualquer expedição. Suaviza os golpes da vida... mesmo enquanto tira uma soneca. Aumenta a Força e a Constituição em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto Traje Cor-de-Rosa (item 3 de 3).
Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a perfect pink color. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Pink Loungewear Set (item 1 of 3).
Muitos feitiços foram costurados neste simples chapéu, dando-lhe uma cor rosa perfeita. Aumenta a inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto Traje Cor-de-Rosa (item 1 de 3).
Pink is a soothing color. Slip into this loungewear set for a bit of peace during the daily grind! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Pink Loungewear Set (item 2 of 3).
O rosa é uma cor tranquilizadora. Experimente este conjunto de vestimentas para ter um pouco de paz durante a labuta diária! Aumenta a Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto Traje Cor-de-Rosa (item 2 de 3).
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,259 | 28,316 | 171,820 | ||
| Translated | 100% | 2,259 | 28,316 | 171,820 | |
| Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing check | 0% | 0 | 0 | 0 |
Last activity
| Last change | Feb. 18, 2021, 9:16 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Raithe Of Dureya | |||