1. Habitica
  2. Gear
  3. Portuguese (Brazil)

Translation status

Strings1973
100.0% Translate
Words24063
100.0%

Strings status

24063 words1973All strings 1325 words88Approved strings 24063 words1973Translated strings 22738 words1885Strings waiting for review 85 words4Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 99.7% 99.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.7% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop 9a6347afb6, yesterday
Filemaskwebsite/common/locales/*/gear.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/gear.json
Translation file
website/common/locales/pt_BR/gear.json
When User Action Detail Object
9 days ago None Committed changes Habitica/Gear - Portuguese (Brazil)
10 days ago Viccthor New translation Habitica/Gear - Portuguese (Brazil)
Assegure-se de que seus ingredientes místicos sejam medidos corretamente usando este equipamento fino. Aumenta a Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto Alquimista (Item 4 de 4).
10 days ago Viccthor New translation Habitica/Gear - Portuguese (Brazil)
Escala de Alquimista
10 days ago Viccthor New translation Habitica/Gear - Portuguese (Brazil)
Embora os chapéus não sejam estritamente necessários para a prática da alquimia, parecer descolado certamente não faz mal a nada! Aumenta a Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto Alquimista (Item 2 de 4).
10 days ago Viccthor New translation Habitica/Gear - Portuguese (Brazil)
Chapéu de Alquimista
10 days ago Viccthor New translation Habitica/Gear - Portuguese (Brazil)
Inúmeros elixires perigosos estão envolvidos na criação de metais arcanos e pedras preciosas, e essas roupas pesadas o protegerão de danos e efeitos colaterais indesejados! Aumenta a Constituição em <%= con %> e a Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto Alquimista (Item 1 de 4).
10 days ago Viccthor New translation Habitica/Gear - Portuguese (Brazil)
Vestes de Alquimista
10 days ago Viccthor New translation Habitica/Gear - Portuguese (Brazil)
Purifique metais e outros compostos mágicos com este instrumento de latão brilhante. Aumenta a Força em <%= str %> e a Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto Alquimista (Item 3 de 4).
10 days ago Viccthor New translation Habitica/Gear - Portuguese (Brazil)
Destilador do Alquimista
10 days ago SabreCat New string to translate Habitica/Gear - Portuguese (Brazil)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1973 24063
Translated 100.0% 1973 24063
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 5, 2019, 7:45 p.m.
Last author Matheus Victor

Activity in last 30 days

Activity in last year