Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 6376e57614
Melior authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/faq.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/faq.json
Translation file website/common/locales/pt_BR/faq.json
None

Committed changes

Habitica / FaqPortuguese (Brazil)

Committed changes 3 weeks ago
Viccthor

New translation

Habitica / FaqPortuguese (Brazil)

No nível 3, você desbloqueará o Sistema de Drop. Cada vez que você completar uma tarefa, terá uma chance aleatória de receber um oOvo, uma pPoção de eclosão ou uma cComida para mascote. Eles ficarão guardados em Inventário > Itens. Para chocar um Mascote, você precisará tanto de um oOvo quanto uma pPoção de eclosão. Uma vez que tiver ambos, o oOvo e a pPoção, vá até Inventário > Estábulo para chocar seu mascote clicando na imagem delee clique na imagem de seu mascote para chocá-lo. Quando tiver chocado o mMascote, você poderá equipá-lo simplesmente clicando nele. Você também pode evoluir seus Mascotes em Montarias alimentando-os em Inventário > Estábulo. Arraste uma comida da barra de ação na parte inferir da tela e solte-a em um mascote para alimentá-lo! Você terá de alimentar o Mascote diversas vezes antes dele se tornar uma Montaria, mas se você descobrir a comida favorita dele, ele crescerá mais rápido. Use tentativa e erro ou [veja spoilers aqui](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Food#Prefer.C3.AAncias_de_Comida). Uma vez que você tiver uma Montaria, clique nela para equipá-la junto do seu aAvatar. Você também pode conseguir oOvos de Missões de Mascotes ao completar certas Missões. (Veja abaixo para aprender mais sobre Missões.)
3 weeks ago
Viccthor

New translation

Habitica / FaqPortuguese (Brazil)

No nível 3, você irá destravar o sistema de Drop. Toda vez que você completar uma tarefa, você terá uma chance aleatória de receber um oOvo, uma pPoção de eclosão ou uma cComida para mascote. Eles serão guardados em Menu > Itens.

Para chocar um Mascote, você precisará de um oOvo e uma pPoção de eclosão. Toque no oOvo para determinar que espécie você quer chocar e selecione "Chocar com poção." Depois escolha uma pPoção de eclosão para determinar sua cor! Para equipar o novo Mascote vá para Menu > Estábulo > Mascotes , escolha a espécie, clique no Mascote desejado e selecione "Usar" (Seu aAvatar não atualiza para refletir a mudança).

Você também pode transformar seus Mascotes em Montarias ao alimentá-los em Menu > Estábulo [ > Mascotes]. Selecione um Mascote e depois escolha "Alimentar Mascote"! Você terá que alimentar um mMascote várias vezes antes dele se tornar uma Montaria, mas se você conseguir descobrir qual é sua comida favorita, ele crescerá mais rápido. Use tentativa e erro, ou [veja os spoilers aqui](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Comida#Prefer.C3.AAncias_de_Comida). Para equipar sua Montaria vá para Menu > Estábulo > Montarias, escolha uma espécie e clique em "Usar" (Seu aAvatar não atualiza para refletir a mudança).

Você também pode conseguir oOvos em Missões de Mascotes ao completar certas Missões. (Veja abaixo para aprender mais sobre Missões.)
3 weeks ago
Viccthor

New translation

Habitica / FaqPortuguese (Brazil)

No nível 3, você irá destravar o sistema de Drop. Toda vez que você completar uma tarefa, você terá uma chance aleatória de receber um oOvo, uma pPoção de eclosão ou uma cComida para mascote. Eles serão guardados em Menu > Itens.

Para chocar um Mascote, você precisará de um oOvo e uma pPoção de eclosão. Toque no oOvo para determinar que espécie você quer chocar e selecione "Chocar Ovo." Depois escolha uma pPoção de eclosão para determinar sua cor! Vá para Menu > Mascotes para equipar o novo Mascote ao seu avatar clicando nelee clique em seu novo Mascote para equipá-lo ao seu seu Avatar.

Você também pode transformar seus Mascotes em Montarias ao alimentá-los em Menu > Mascotes. Selecione um Mascote e depois escolha "Alimentar Mascote"! Você teraá que alimentar um mMascote várias vezes antes dele se tornar uma Montaria, mas se você conseguir descobrir qual é sua comida favorita, ele crescerá mais rápido. Use tentativa e erro, ou [veja os spoilers aqui](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Comida#Prefer.C3.AAncias_de_Comida). Logo que conseguir uma Montaria, vá para Menu > Montarias e clique nela para equipá-la ao seu aAvatar.

Você também pode conseguir oOvos em Missões de Mascotes ao completar certas Missões. (Veja abaixo para aprender mais sobre Missões.)
3 weeks ago
None

New string to translate

Habitica / FaqPortuguese (Brazil)

New string to translate 3 weeks ago
None

Resource update

Habitica / FaqPortuguese (Brazil)

Resource update 3 weeks ago
None

Committed changes

Habitica / FaqPortuguese (Brazil)

Committed changes 2 months ago
Viccthor

Translation approved

Habitica / FaqPortuguese (Brazil)

Para reportar um bug, vá para [Ajuda > Reportar um problema](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) e leia os pontos acima da caixa de bate-papo. Se você não conseguir logar no Habitica, envie suas informações de login (não a sua senha!) para [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Não se preocupe, nós corrigiremos isso para você rapidamente! <br><br> Pedidos de funcionalidades são pegos nos fóruns do Trello. Vá para [Ajuda > Solicitar funcionalidade](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) e siga as instruções. Tcharammmm!
2 months ago
Viccthor

Translation approved

Habitica / FaqPortuguese (Brazil)

Para reportar um bug, vá para [Ajuda > Reportar um problema](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) e leia os pontos acima da caixa de chat. Se você não conseguir logar no Habitica, envie suas informações de login (não a sua senha!) para [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Não se preocupe, nós corrigiremos isso para você rapidamente! <br><br> Pedidos de funcionalidades são pegos nos fóruns do Trello. Vá para [Ajuda > Solicitar funcionalidade](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) e siga as instruções. Tcharammmm!
2 months ago
Viccthor

Translation changed

Habitica / FaqPortuguese (Brazil)

Você pode reportar um bug, pedir uma funcionalidade ou enviar sua opinião pelo menu Ajuda > Reportar um Pproblema e Ajuda > Enviar Opinião. Faremos todo o possível para ajudá-lo(a).
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 56 4,989 28,426
Translated 100% 56 4,989 28,426
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 9, 2020, 7:09 p.m.
Last author Matheus Victor

Activity in last 30 days

Activity in last year