1. Habitica
  2. Faq
  3. Portuguese (Brazil)

Translation status

Strings56
100.0% Translate
Words5013
100.0%

Strings status

5013 words56All strings 5013 words56Translated strings 5013 words56Strings waiting for review

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gear 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.7% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop 2842087a43, 20 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/faq.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/faq.json
Translation file
website/common/locales/pt_BR/faq.json
When User Action Detail Object
a month ago None Committed changes Habitica/Faq - Portuguese (Brazil)
a month ago citrusella Translation changed Habitica/Faq - Portuguese (Brazil)
Se você tiver uma dúvida que não estiver nesta lista ou no [FAQ da Wiki](https://pt-br.habitica.fandom.com/pt-br/wiki/FAQ), pergunte na [Guilda Brasil](https://habitica.com/groups/guild/ac9ff1fd-50fc-46a6-9791-e1833173dab3)! Ficaremos felizes em ajudar.
a month ago citrusella Translation changed Habitica/Faq - Portuguese (Brazil)
Se você tem uma pergunta que não está nessa lista ou no [FAQ da Wiki](https://pt-br.habitica.fandom.com/pt-br/wiki/FAQ), venha perguntar no chat da Taverna em Menu > Taverna! Ficamos felizes em ajudar.
a month ago citrusella Translation changed Habitica/Faq - Portuguese (Brazil)
Se você tem uma pergunta que não está no [FAQ da Wiki](https://pt-br.habitica.fandom.com/pt-br/wiki/FAQ), venha perguntar no chat da Taverna em Menu > Taverna! Ficamos felizes em ajudar.
a month ago citrusella Translation changed Habitica/Faq - Portuguese (Brazil)
Chefões Globais são monstros especiais que aparecem na Taverna. Todos os usuários ativos o enfrentam automaticamente e suas tarefas e habilidades causarão dano no Chefão como de costume. Você pode estar em uma Missão normal ao mesmo tempo. Suas tarefas e Habilidades contarão para ambos Chefão Global e missões de Chefão/Coleta do seu grupo. Um Chefão Global nunca irá machucar você ou sua conta de qualquer maneira. Ao invés disso, ele tem uma Barra de Fúria que encherá quando usuários não fizerem as Diárias. Se a Barra de Fúria encher, ele atacará um dos NPC do site e a imagem dele mudará. Você pode ler mais sobre [Chefões Globais anteriores](https://pt-br.habitica.fandom.com/pt-br/wiki/World_Bosses) na wiki.
a month ago citrusella Translation changed Habitica/Faq - Portuguese (Brazil)
Chefões Globais são monstros especiais que aparecem na Taverna. Todos os usuários ativos o enfrentam automaticamente e suas tarefas e habilidades causarão dano no Chefão como de costume.

Você pode estar em uma Missão normal ao mesmo tempo. Suas tarefas e Habilidades contarão para ambos Chefão Global e missões de Chefão/Coleta do seu grupo.

Um Chefão Global nunca irá machucar você ou sua conta de qualquer maneira. Ao invés disso, ele tem uma Barra de Fúria que encherá quando usuários não fizerem as Diárias. Se a Barra de Fúria encher, ele atacará um dos NPC do site e a imagem dele mudará.

Você pode ler mais sobre [Chefões Globais anteriores](https://pt-br.habitica.fandom.com/pt-br/wiki/World_Bosses) na wiki.
a month ago citrusella Translation changed Habitica/Faq - Portuguese (Brazil)
Chefões Globais são monstros especiais que aparecem na Taverna. Todos os usuários ativos o enfrentam automaticamente e suas tarefas e habilidades causarão dano no Chefão como de costume.

Você pode estar em uma Missão normal ao mesmo tempo. Suas tarefas e Habilidades contarão para ambos Chefão Global e missões de Chefão/Coleta do seu grupo.

Um Chefão Global nunca irá machucar você ou sua conta de qualquer maneira. Ao invés disso, ele tem uma Barra de Fúria que encherá quando usuários não fizerem as Diárias. Se a Barra de Fúria encher, ele atacará um dos NPC do site e a imagem dele mudará.

Você pode ler mais sobre [Chefões Globais anteriores](https://pt-br.habitica.fandom.com/pt-br/wiki/World_Bosses) na wiki.
a month ago citrusella Translation changed Habitica/Faq - Portuguese (Brazil)
Gemas são [compradas com dinheiro real](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), apesar de que [assinantes](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) podem comprá-las usando Ouro. Quando alguém assina o site ou compra Gemas, esta pessoa está nos ajudando a manter o site funcionando. Ficamos muito agradecidos com esse suporte!Além de comprar Gemas diretamente ou se tornar assinante, existem outras duas maneiras de se conseguir Gemas:
* Vença um Desafio feito por outro jogador em Desafios > Descubra.
* Contribua com seus talentos para o projeto do Habitica. Veja essa página da wiki para mais detalhes: [Contribuindo com o Habitica](https://pt-br.habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Contributing_to_Habitica). Tenha em mente que itens comprados com Gemas não oferecem nenhuma vantagem de atributos então todos podem utilizar o site sem elas!
a month ago citrusella Translation changed Habitica/Faq - Portuguese (Brazil)
Gemas são compradas com dinheiro real ao clicar no ícone de Gema no cabeçalho. Ao comprar gemas, as pessoas ajudam a manter o site funcionando. Ficamos muito felizes com seu apoio!

Além de comprar Gemas diretamente, existem outras três maneiras em que jogadores podem adquirir Gemas:

* Ganhe um Desafio que tenha sido feito por outro jogador. Vá em Social > Desafios para entrar em alguns.
* Assine e desboquei a habilidade de comprar uma certa quantidade de Gemas por mês.
* Contribua pro Habitica com suas habilidades. Veja a página da Wiki [Contribuindo para o Habitica](https://pt-br.habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Contributing_to_Habitica).

Lembre-se que itens que são comprados com Gemas não oferecem nenhuma vantagem estatística, de forma que os jogadores ainda poderão usar o app sem elas!
a month ago citrusella Translation changed Habitica/Faq - Portuguese (Brazil)
Gemas são compradas com dinheiro real ao clicar no ícone de Gema no cabeçalho. Ao comprar gemas, as pessoas ajudam a manter o site funcionando. Ficamos muito felizes com seu apoio!

Além de comprar Gemas diretamente, existem outras três maneiras em que jogadores podem adquirir Gemas:

* Ganhe um Desafio que tenha sido feito por outro jogador. Vá em Social > Desafio para entrar em alguns.
* Assine e desboquei a habilidade de comprar uma certa quantidade de Gemas por mês.
* Contribua pro Habitica com suas habilidades. Veja a página da Wiki [Contribuindo para o Habitica](https://pt-br.habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Contributing_to_Habitica).

Lembre-se que itens que são comprados com Gemas não oferecem nenhuma vantagem estatística, de forma que os jogadores ainda poderão usar o app sem elas!
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 56 5013
Translated 100.0% 56 5013
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 23, 2019, 5:01 p.m.
Last author citrusella

Activity in last 30 days

Activity in last year