Translation status

111 Strings 100%
Browse Translate
808 Words 100%

Strings status

111
All strings — 808 words Browse Edit Zen
109
Approved strings — 748 words Browse Edit Zen
111
Translated strings — 808 words Browse Edit Zen
2
Strings waiting for review — 60 words Browse Edit Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 1 word Browse Edit Zen
1
Strings with comments — 22 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Front This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Faq This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Challenge This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Inventory This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Loginincentives This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 1 2
Noscript This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Merch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Danish) 9f6766a98b
Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/pets.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/pets.json
Translation file Download website/common/locales/pt_BR/pets.json
Last change July 14, 2022, 2:55 p.m.
Last author Raithe

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 111 808 4,573
Approved 98% 109 92% 748 91% 4,171
Translated 100% 111 100% 808 100% 4,573
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1 change 5 changes 31 changes 0 changes 18 changes 0 changes 12 changes 0 changes 23 changes 1 change 3 changes 0 changes 40 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 9 changes 9 changes 8 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

808
Hosted words
111
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Pets — Portuguese (Brazil)

Pets will grow no matter what you feed them, but they'll grow faster if you feed them the one Pet Food that they like best. Experiment to find out the pattern, or see the answers here: <br/> <a href="https://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences" target="_blank">https://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences</a>
Mascotes crescerão não importa com o que você os alimentar, mas eles crescerão ainda mais rápido se você alimentá-los com as Comidas que eles preferem. Experimente até encontrar o padrão ou veja a resposta aqui: <br/> <a href="https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Food_Preferences" target="_blank"> https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Food_Preferences </a>
2 months ago
User avatar RaitheOfDureya

Suggestion removed

Habitica / Pets — Portuguese (Brazil)

Pets will grow no matter what you feed them, but they'll grow faster if you feed them the one Pet Food that they like best. Experiment to find out the pattern, or see the answers here: <br/> <a href="https://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences" target="_blank">https://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences</a>
Mascotes crescerão não importando o que você dê como alimento, mas eles crescerão ainda mais rápido se você alimentá-los com as Comidas que eles preferem. Experimente até encontrar o padrão ou veja a resposta aqui: <br/><a href="http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences" target="_blank">https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Food_Preferences</a>
2 months ago
User avatar RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Pets — Portuguese (Brazil)

Pets will grow no matter what you feed them, but they'll grow faster if you feed them the one Pet Food that they like best. Experiment to find out the pattern, or see the answers here: <br/> <a href="https://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences" target="_blank">https://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences</a>
Mascotes crescerão não importa com o que você os alimentar, mas eles crescerão ainda mais rápido se você alimentá-los com as Comidas que eles preferem. Experimente até encontrar o padrão ou veja a resposta aqui:
<br/>
<a href="http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences" target="_blank">
https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Food_Preferences
</a>
2 months ago
User avatar anabeatriz

Translation changed

Habitica / Pets — Portuguese (Brazil)

Pets will grow no matter what you feed them, but they'll grow faster if you feed them the one Pet Food that they like best. Experiment to find out the pattern, or see the answers here: <br/> <a href="https://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences" target="_blank">https://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences</a>
Mascotes crescerão não importa com o que você os alimentar, mas eles crescerão ainda mais rápido se você alimentá-los com as Comidas que eles preferem. Experimente até encontrar o padrão ou veja a resposta aqui:
<br/>
<a href="http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences" target="_blank">
https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Food_Preferences
</a>
2 months ago
User avatar anabeatriz

New contributor

Habitica / Pets — Portuguese (Brazil)

New contributor 2 months ago
User avatar EddMdO

Suggestion added

Habitica / Pets — Portuguese (Brazil)

Pets will grow no matter what you feed them, but they'll grow faster if you feed them the one Pet Food that they like best. Experiment to find out the pattern, or see the answers here: <br/> <a href="https://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences" target="_blank">https://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences</a>
Mascotes crescerão não importando o que você dê como alimento, mas eles crescerão ainda mais rápido se você alimentá-los com as Comidas que eles preferem. Experimente até encontrar o padrão ou veja a resposta aqui: <br/><a href="http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences" target="_blank">https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Food_Preferences</a>
2 months ago
User avatar EddMdO

Translation changed

Habitica / Pets — Portuguese (Brazil)

Spend Gems to get eggs more quickly, if you don't want to wait for standard eggs to drop, or to repeat Quests to earn Quest eggs. <a href="https://habitica.fandom.com/wiki/Drops">Learn more about the drop system.</a>
Use gemas para conseguir ovos mais ráapidamente, se você não quiser esperar por drops de ovos comuns, ou repetir Missões para ganhar ovos de Missões. <a href="https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Drops">Aprenda mais sobre o sistema de Drops.</a>
2 months ago
User avatar EddMdO

Translation changed

Habitica / Pets — Portuguese (Brazil)

Get these items faster with Gems if you don't want to wait for them to drop when completing a task. <a href="https://habitica.fandom.com/wiki/Drops">Learn more about the drop system.</a>
Consiga estses itens mais rapidamente com Gemas, caso você não queira esperar que apareçam ao completar uma tarefa. <a href="https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Drops">Aprenda mais sobre o sistema de Drops.</a>
2 months ago
User avatar EddMdO

New contributor

Habitica / Pets — Portuguese (Brazil)

New contributor 2 months ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Pets — Portuguese (Brazil)

Resource update 7 months ago
Browse all translation changes