Translation status

111 Strings 100%
Browse Translate
808 Words 100%

Strings status

111
All strings — 808 words Browse Edit Zen
111
Approved strings — 808 words Browse Edit Zen
111
Translated strings — 808 words Browse Edit Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 1 word Browse Edit Zen
1
Strings with comments — 22 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 4 10 71 5 0 2
Gear This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 29 449 2,735 0 0 16
Settings 0 0 0 0 0 0
Front This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Faq This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 2 0 0
Challenge This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Generic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 1 0 0
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Inventory This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar beffymaroo User avatar saraolson User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Thai) 8644af3610
Melior authored 13 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/pets.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/pets.json
Translation file Download website/common/locales/pt_BR/pets.json
Last change Aug. 19, 2021, 2:35 p.m.
Last author Raithe

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 111 808 4,569
Approved 100% 111 100% 808 100% 4,569
Translated 100% 111 100% 808 100% 4,569
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 5 changes 1 change 8 changes 31 changes 0 changes 18 changes 0 changes 12 changes 0 changes 23 changes 8 changes 3 changes 4 changes 40 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 7 changes 9 changes 0 changes 8 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

808
Hosted words
111
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Pets — Portuguese (Brazil)

Royal Purple Gryphon
Grifo Roxo Real
a month ago
User avatar RaitheOfDureya

Committed changes

Habitica / Pets — Portuguese (Brazil)

Committed changes a month ago
User avatar RaitheOfDureya

Suggestion accepted

Habitica / Pets — Portuguese (Brazil)

Royal Purple Gryphon
Grifo Real Roxooxo Real
a month ago
User avatar ceu_

Suggestion added

Habitica / Pets — Portuguese (Brazil)

Royal Purple Gryphon
Grifo Roxo Real
a month ago
User avatar RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Pets — Portuguese (Brazil)

<%= eggType %> Egg
Ovo de <%= eggType %>
a month ago
User avatar RaitheOfDureya

Committed changes

Habitica / Pets — Portuguese (Brazil)

Committed changes a month ago
User avatar RaitheOfDureya

Suggestion accepted

Habitica / Pets — Portuguese (Brazil)

<%= eggType %> Egg
Ovo de <%= eggType %>
a month ago
User avatar ceu_

Suggestion added

Habitica / Pets — Portuguese (Brazil)

<%= eggType %> Egg
Ovo de <%= eggType %>
a month ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Pets — Portuguese (Brazil)

Committed changes 2 months ago
User avatar RaitheOfDureya

Suggestion removed

Habitica / Pets — Portuguese (Brazil)

Pour your <%= potionName %> hatching potion on your <%= eggName %> egg, and it will hatch into a <%= petName %>.
Use sua Poção de Eclosão <%= potionName %> no seu Ovo de <%= eggName %> e ele irá chocar como um novo Mascote <%= petName %>.
2 months ago
Browse all translation changes