Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Add Bulk Feed via query parameter (#12384) e89ff95a21
PitiTheGrey authored 18 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/pets.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/pets.json
Translation file website/common/locales/pt_BR/pets.json
None

Committed changes

Habitica / PetsPortuguese (Brazil)

Committed changes 3 months ago
You have a <%= potion %> hatching potion and <%= egg %> egg to hatch this pet! <b>Click</b> to hatch!
Você tem a Ppoção de Eeclosão <%= potion %> e o ovo <%= egg %> para chocar este mascote! <b>Clique</b> na pata para chocar.!
3 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / PetsPortuguese (Brazil)

New string to translate 3 months ago
Resource update 3 months ago
None

Committed changes

Habitica / PetsPortuguese (Brazil)

Committed changes 4 months ago
Pet Food
Comida para Mascote
4 months ago
Pets will grow no matter what you feed them, but they'll grow faster if you feed them the one Pet Food that they like best. Experiment to find out the pattern, or see the answers here: <br/> <a href="http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences" target="_blank">http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences</a>
Mascotes crescerão não importa com o que você os alimentar, mas eles crescerão ainda mais rápido se você alimentá-los com a cs Comidas que eles preferem. Experimente até encontrar o padrão ou veja a resposta aqui: <br/><a href="http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences" target="_blank">https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Food_Preferences</a>
4 months ago
Welcome to the Stable! I’m Matt, the beastmaster. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an Egg or a Hatching Potion to hatch Pets. When you hatch a Pet, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your Avatar. Feed them with the Pet Food you find and they'll grow into hardy Mounts.
Bem-vindo(a) ao Estábulo! Eu sou Matt, o Mestre das Bestas. A partir do nível 3, você poderá chocar Mascotes a partir de ovos usando Poções que você encontrar!Toda vez que você completar uma tarefa, terá a chance de receber, randomicamente, um Ovo ou Poção de eclosão para chocar Mascotes. Quando você chocar um Mascote do seu Inventário, ele aparecerá aqui! Clique na imagem de um Mascote para adicioná-lo ao seu aAvatar. Alimente-o aqui com Comida que encontrar após o nível 3 e eles cresces para mascotes que encontrar e eles se tornarão em incríveis Montarias.
4 months ago
You don't have any Pet Food.
Você não tem Comidas para mascotes.
4 months ago
Pet Food and Saddles
Comida para mascotes e Selas
4 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 143 1,282 7,181
Translated 100% 143 1,282 7,181
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 3, 2020, 3:41 a.m.
Last author Matheus Victor

Activity in last 30 days

Activity in last year